Louis), 2 (1900–6), no. 2: 58–76; repr. in Ill. State Hist. Soc., Trans. (Springfield), 1903: 275–88.

 vie sociale du grand Papineau,” RHAF, XI (1957–58), 472–73. É.-Z. Massicotte, “L’essaimage des Français et des Canadiens-français dans l’Amérique du Nord,” BRH, XXXIV (1928), 45

. 1836. AUM, P 58, U, Chinic et Quirouet à Eustache Soupras, 27 sept. 1824. PAC, RG 8, I (C ser.), 76: 122, 162; 603: 101; 1695: 13–14; RG 42, E1, 1382: 44, 47, 56; RG 68, General

/44, ff.34d., 194d.–96, 261–61d.; A.16/63, f.58; A.16/64, f.38; A.16/66, f.258; A.33/2, ff.321, 323; A.36/1b, pp.60–62; A.44/4, p.90; B.60/d/87, f.2d.; B.134/c/124, 27 Feb. 1873; B.135/a/150

directors in 1856–58), and was active in the Toronto Exchange, established in 1854 “for commercial business.” Like many other members of the Board of Trade, Clarkson was closely associated with the

, MG 11, Nova Scotia B, 4, pp.58, 62, 106; 5, pp.69, 112–20, 139, 152, 162, 164, 178, 234; 6, pp.118, 137, 141, 183f., 254f. [Anthony Casteel], “Anthony Casteel’s journal,” Coll. doc

PHD, université Laval, Québec, 1975). J.-N. Fauteux, Essai sur l’industrie, I, 58. Mathieu, La construction navale, 96. Morisset, Coup d’œil sur les

l’industrie, I, 201, 251, 253, 259, 263, 266–67. Mathieu, La construction navale, 57–58. P.-G. Roy, “L’hon. René-Ovide Hertel de Rouville,” BRH, XII (1906

.-G. Roy, Inv. ord, int., II, 155, 189, 295. Tanguay, Dictionnaire. Vachon, “Inv. critique des notaires royaux,” RHAF, XI (1957–58), 98–99. O.-M.-H

.58–59; Nova Scotia B, 3, p.27. PANS, RG 1, 9, pp.251–56, 262–66; 14, pp.186–87; 17, nos.12, 15, 23; 18, nos.39, 50, 52. New Eng. Hist. and Geneal. Register, X

.107, 145, 147, 216, 237–41; 5, ff.25–34, 58, 218–19, 238–40v, 349, 403, 405, 414–16; 6, ff.69–70, 114, 145, 152, 182, 313; 7, ff.132, 261, 331; 9, f.60; 11, ff.14–15, 74–79v; 12, f.22; 13, ff.200–4v; 14

Couillard passed away in Montmagny on 12 June 1847, at 58 years of age, and was buried there five days later. Philippe-Joseph

] (14v., Washington, Montreal, 1865–69), II), 104–18, 229. HBRS, VI (Rich), 23, 157–58, 229; VII (Rich), 122–23, 199–200. National Archives (Washington), Microfilm Publications, Microcopy no.432

collection in England.  w.m.e.c.] National Maritime Museum (London, Eng.), ms 58/128 (mfm. at PAC). The discovery of the north-west

at Bristol). The overseas trade of Bristol in the later Middle Ages, ed. E. M. Carus-Wilson (Bristol Record Soc., VII, 1937), 157–58, 161–65, for the documents of 1480–81 with

.104; 374, p.71; 387, pp.58–59; 688E, pp.376, 438, 440; 689, p.137; 694, pp.34–36; 1218, p.414; 1221, p.96. PRO, CO 42/141, pp.173–76; 42/157, pp.75ff.; 42/170, p.110; 42/172, p.90; 42/177, pp.97, 118

Montréal, 1737–1889: 4–5. AUM, P 58, U, Céloron à de Salaberry, 15 août, 16 sept., 30 déc. 1805; 29 déc. 1806; 29 déc. 1807. [É.-M. Faillon], Vie de Mlle Mance

sépultures, 16 mars 1731, 13 févr. 1789. PAC, MG 11, [CO 42], Q, 7, pp.55–58; MG 17, A7–2–6, 20. PAC Rapport, 1890, xvii–xxi, 1–6. “Recensement des gouvernements de Montréal et de

, 426, 459; 1947–48, 155, 169, 238, 282, 305, 338. Lettres de noblesse (P.-G. Roy), II, 32–58. Michigan Pioneer Coll., XXXIII, XXXIV. P.-G. Roy, Inv. ord

 Nouveau Monde (Montréal), 4 sept., 27 sept. 1873. L’Opinion publique (Montréal), août, 3 oct. 1873. Canada directory, 1857–58. Desjardins, Guide