C.-M.-M. d’Youville est l’auteur de « la Vie de madame Youville fondatrice des Sœurs de la Charité à Montréal » et des « Mémoires pour servir à la vie de Mde Youville et

Harmon, 1800–1816, W. K. Lamb, édit. (Toronto, 1957).— C. A. Bishop, « Kwah : a Carrier chief », Old trails and new directions : papers of the third North

. 1861 nov. 1862 ; O’Reilly coll., Dewdney corr., F. J. Barnard à Edgar Dewdney, 18 mars 1883 ; G. A. Sargison, Diaries, 1871–1872.— C.-B., Statutes

 : 71 ; 1800 : 81 ; 1801 : 75 ; 1805 : 20–22 ; 1810 : 21–23 ; 1815 : 48.— F.-J. Audet, « Les législateurs du B.-C. ».— F.-J. Audet et

sur la pierre tombale, John Bostwick.— H.-C., House of Assembly, Journal, 1828 : 95–96 ; 1831, app. : 109–110.— « Minutes of the Court of General Quarter Sessions of

. (Peterborough, Ontario, 1981), 56. AO, MS 393, C-1 ; MU 2388 ; RG 1, A-II-6, 20–21 ; B-II, 7–17 ; C-I-8, 6 ; RG 21, Newcastle

Londres dans la cause Quebec Railway, Light, Heat, and Power Company, Limited, c. Vandry and Others. Ce jugement fera jurisprudence au Québec durant plusieurs années et contribuera au

. ; 40, ff.490s. ; 41, ff.533v., 534s., 45, f.293v. ; 48, f.973 ; 49, f.722v. ; 52, f.593v. ; 58, f.483 ; Col., C11A, 20, f.74 ; 24, f.163 ; 28, ff.250s

2131, 1920, nº 6 ; RG 3-4-0-11 ; RG 24-12 ; RG 80-8-0-803, nº 5484.— Toronto Port Authority Arch., RG 1 (records of the board of commissioners) /5, box 2, folder 9, A. C

chambre d’Assemblée du B.C. [...] ([Québec, 1811]). Son discours prononcé au Conseil législatif en 1818 a été reproduit dans

, édit. (Montréal, [1932 ?]).— Québec, Statuts, 1918, c.84 ; 1920, c.127 ; 1921, c.112 ; 1922, c.128 ; 1939, c.137.— Rumilly, Hist. de Montréal, vol. 4 : 7

déposée aux PABC. APC, MG 26, B.— PABC, B.C., Colonial Secretary, Corr. outward, 1859–1870 (copies) ; Colonial corr., A. C. Elliott

. Hubbard, M. Allodi, J. T. Crosthwait, Lydia Foy, Douglas Schoenherr et un collectionneur privé anonyme. [w. m. e. c

. ACND, Doc. du dépôt général, 13 (livres de comptes d’Ignace Gamelin, 1720–1757).— AN, Col., B, 65, pp.681, 688 ; 81, pp.304s. ; C11A, 65, pp.17, 24, 30 ; 67

rapports avec ses employés et son « sens de l’humour spontané ». C. Ian Kyer

concours des IImes jeux olympiques d’hiver ([Suisse, 1928]).— John DeMont, Citizens Irving : K. C. Irving and his legacy : the story of Canada’s wealthiest family

).— USPG, C/CAN/NB, 4, nos 492, 496–497, 501 ; C/CAN/NS, 3, nos 284–287 (mfm aux APC).— Church of England, Diocesan Church Soc. of N.B., Report (Saint-Jean), 1837–1859.— R

 – : 52692–52720 ; RG 4, A1, 155 : 78 ; 257 : 157 ; B28, 48–52 ; RG 7, G15C, 24 : 31, 274 ; 29 : 190 ; RG 8, 1 (C sér.), 287 : 72–73, 88–148, 195–196, 212

sont conservés aux Arch. du séminaire de Chicoutimi (Chicoutimi), soit dans le fonds de l’abbé V.-A. Huard (C-11 et C-12) et dans le fonds général du séminaire de Chicoutimi (C-20 et C-21). Le premier

 ; RG 11, A1, 1–39 ; B1, 828–843 ; RG 43, sér. B4b, 91, 93–94.— B.-C., chambre d’Assemblée, Journals, 1834, app. E.— Canada, Commission royale d’enquête sur la Compagnie du chemin de