juill. 1735, 7 oct. 1742. AN, Col., C11A, 55, pp.183–84; Section Outre-Mer G3 [many original, notarized contracts for the crown were taken to France after the conquest

East Indies . . . and the voyage of Captain John Knight (1606) to seek the North-West Passage, ed. C. R. Markham (Hakluyt Soc., 1st ser., LVI

the age of 91. C. J. Russ

LA GOUDALIE (La Gondalie), CHARLES DE, priest, Sulpician, missionary; b. c. 1678 at Rodez, France; d. c. 1753 in

LANG (Laing), GEORGE, mason and builder; b. c. 1821 in Roxburghshire (now part of Borders), Scotland; m. in

. c. 1621 in Normandy; killed by the Iroquois 29 Aug. 1661. We have little precise information about Jacques Le Maistre. Together

Despatie AAQ, 12 A, Registres d’insinuations B, 245, 246; Registres d’insinuations C, 7; 11 B

signed his correspondence in English David C. Lew), interpreter and legal adviser; b. c. 1886 in China; d. unmarried 23

work well. C. J. Russ AJM, Greffe

). Linton joined those agitating for separation of the Stratford area from the Huron District. His views brought him into conflict with J. C. W

AN, Col., B, 20, 25, 27, 29, 32, 36; C11D, 4–6; E, 290 (dossier Loppinot); F3, 54, f.447; Section Outre-Mer, G3, 2040 (notaires d’Acadie); 2054–55 (greffe de Plaisance).

LYDALL (Lyddall, Liddall), WILLIAM, second governor for the HBC in Hudson Bay; b. c. 1625

. credit ledger, Canada, 13: 187. PAC, MG 30, D1, 19: 502–4; RG 1, L3, 289: L14/9, 11; 296: L21/55; 296a: L22/49; 421; RG 8, I (C ser.), 405: 125; 684: 56; 695: 109; 772: 133; 1011: 93; 1017: 52; RG 9, I, B5

, Greffe d’Étienne Dubreuil, 5 oct. 1725. AN, Col., B, 17, 19, 20, 22, 23, 25, 27, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 37, 40; 48, p.862; C11A, 37, 38, 40, 45, 46 48; 120, t.2; C11B, 1; C

 years. John C. Jackson PAC, MG 19, E1 (copies

, and they had two daughters and two sons; d. there 8 May 1924. J. C. Mackintosh’s father emigrated from Inverness, Scotland, and became

AN, Col., C11A, 54, f.416. Charlevoix, Histoire (1744), II, 501f. Le Jeune, Dictionnaire, I, 600f. Antoine Bernard, Histoire de la Louisiane (Québec, 1953

MARIE-JOSEPH-ANGÉLIQUE, black slave; b. c. 1710; hanged 21 June 1734 in Montreal

MAUGUE, CLAUDE, notary, clerk of court, deputy to the attorney-general; b. c. 1646 in the parish of Saint-Amand

works of the late George Menzies, being a collection of poems, sonnets, &c., &c., written at various times when the author was connected with the provincial press, was