–1877, C. A. Burrows, compil. (Guelph, Ontario, 1877), 63–158.— Canadian biog. dict., I : 752–755.— CPC, 1876 : 387.— DNB (rubrique Niel Gow).— Charles

narrative of Peter Pond and the diaries of John Macdonnell, Archibald N. McLeod, Hugh Faries, and Thomas Connor, C. M. Gates, édit. ([2e éd.], St Paul, Minn., 1965

. Journal, 1704–1708/9 ; CSP, Col., 1701, 1702, 1702–03, 1704–05.— Charnock, Biographia navalis, II.— DNB.— Lounsbury, British fishery at

. Frederick Jones USPG, C/CAN/NFL, 7 ; D, 9A, 9B.— William Grey, Sketches of Newfoundland and Labrador (Ipswich, Angl

, Col., C11A, 6, 9 ; F3, 7.— Découvertes et établissements des Français (Margry), VI.— Jug. et délib., III, V, VI.— P.-G. et A. Roy, Inv

étroitement à la date de baptême de Louis-Daniel.  [d. c

, « Répertoire des engagements pour l’Ouest [...] », ANQ Rapport, 1942–1943 ; 1944–1945.— G. C. Davidson, The North West Company (Berkeley, Calif., 1918 ; réimpr., New

l’Institut canadien de Montréal.— The Guibord Affair, L. C. Clark, édit. (Toronto et Montréal, 1971).— La Presse (Montréal), 1er avril 1967.— Le Jeune

. Donald J. Horton AN, Col., B, 44, 57–61, 64 ; Col., C11A, 36, 66, 71–72 ; Col. E, 215 ; Section

AN, Col., B, 70, f.78 ; 72, ff.2–2v., 275 ; 73, ff.33, 69–69v. ; 78, f.140 ; C11A, 73, f.8 ; 75, f.260 ; 81/1, f.14 ; F3, 14, f.38.— P.-G

, ff.187v., 211v. ; 117, f.155v. ; 120, f.354 ; Col., C11A, 73, ff.15v.–16, 40–40v. ; 75, ff.16v.–17 ; 78, ff.56–56v. ; 79, ff.296v.–298 ; 81, ff.329v.–339v

 ; Les Rouges, 284–287.— C.-P. Choquette, Histoire de la ville de Saint-Hyacinthe (Saint-Hyacinthe, Québec, 1930), 528.— Rumilly, Hist. de la prov. de Québec, I : 54.— O

Winnipeg, made under the direction of the Smithsonian institution in 1867, by Donald Gunn [...], Annual report of the Smithsonian Institution, 1867 (Washington), 427–432.— Donald Gunn et C. R

. José Igartua AN, Col., B, 46, f.101 ; 47, f.1219 ; Col., C11A, 85, ff.72–81.— ANQ-M, Greffe de F.-M

, mais comme pigiste, dirions-nous aujourd’hui, en rédigeant pour la Minerve et l’Opinion publique de spirituelles chroniques, qu’il signa, soit des initiales C. T., soit « Un

v.c. », Dalhousie Rev., 37 (1957–1958) : 250–258.— C. B. Fergusson, « William Hall, v.c. », Journal of Education

, 168.— Calnek, History of Annapolis (Savary).— Dalton, George the first’s army, II.— C. J. d’Entremont et H.-J. Hébert, Parkman’s diary and the Acadian exiles in

 » (Howay).— Howay, List of trading vessels in maritime fur trade.— Walbran, B. C. coast names.— H. H. Bancroft [et al.], History of Alaska

annonçant qu’il « Fait et raccommode toutes sortes de montres et d’horloges, bijoutérie &c. avec beaucoup de soin, et d’expédition ». L’année suivante, il vend, parmi d’autres articles, des

–1832, D. C. Harvey, édit. (Toronto, 1955).— Duncan Campbell, History of Prince Edward Island (Charlottetown, 1875 ; réimpr., Belleville, Ontario, 1972).— Basil Greenhill et