.
Aux élections provinciales de 1904, Carbonneau est candidat libéral indépendant pour la circonscription du Lac-Saint-Jean. Georges Tanguay, marchand de Québec et député libéral sortant, reçoit l’appui
jusqu’à nos jours de l’abbé Cyprien Tanguay*, parus de 1871 à 1890, constituaient un ouvrage colossal et significatif ; ils demeuraient
de compositeurs locaux, tels Guillaume Couture, Alexis Contant* et Georges-Émile Tanguay, tout en faisant entendre aussi un répertoire plus
directeur du grand séminaire de Québec, écrivit même à Québec, en 1925, dans le Canada français, que ce livre « s’apparent[ait] à l’ouvrage si précieux de Mgr Tanguay [Cyprien
Tanguay*. L’association avec Ernest Hébrard, et éventuellement avec son frère Jean, témoigne des relations amicales que Marchand et Haskell gardent avec certains collègues français ; dans l’esprit