<!-- debug path ["","fr","topics","topic-match-list.php"] -->

<!-- _eachByDataSource:internalOnly=, sql=select record_id from metadata m  where data_source_id='1' and metadata_definition_id='2169' and m.is_active = 1 -->

<!-- _eachByDataSource:open 
{
    "TOWNSEND, MARGARET (Fox&nbsp;; Jenkins)": "8392",
    "NORRIS, TOBIAS CRAWFORD": "8533",
    "LACOSTE, MARIE (baptis\u00e9e Marie-Tha\u00efs-\u00c9lodie-Coralie) (G\u00e9rin-Lajoie)": "8433",
    "KNOWLING, FANNIE (Fanny) (McNeil)": "8225",
    "TURNBULL, JESSIE (McEwen)": "7748",
    "SKINNER, EMMA SOPHIA (Fiske)": "7707",
    "McCULLY, LAURA ELIZABETH": "7833",
    "HUTCHINSON, JENNIE PHELAN (MacMichael)": "6796",
    "POLLARD, MARIA HEATHFIELD (baptis\u00e9e Maria) (Grant)": "8540",
    "LE SUEUR, AMELIA (Yeomans)": "7531",
    "PETERS, MABEL PHOEBE": "7648",
    "McNAUGHTON (MacNaughton), ANNE CECILIA (Spofford)": "8526",
    "SPENCER, EMILY (Kerby)": "8555",
    "MARTIN, CLARA BRETT": "7840",
    "PHELPS, LILLIAN MARIETTA (Minnie)": "7650",
    "RITCHIE, ELIZA": "8544",
    "PERRIN, EDITH": "6998",
    "FLETT, WINONA MARGARET (Dixon)": "8138",
    "GOWANLOCK, JENNY KIDD (Trout)": "8164",
    "LIPSETT, GENEVIEVE ELSIE ALICE (Skinner)": "8513",
    "MOONEY, HELEN LETITIA (McCLUNG)": "8424",
    "HERRING, FRANCES ELIZABETH (Herring)": "7441",
    "LAING, MARJORY (McLaren (MacLaren))": "6837",
    "MACLURE, SARA ANNE (McLagan)": "8263",
    "VALLANCE, MARGARET (Taylor) (lady Taylor)": "7978",
    "BARR, ANNIE GARDNER (Gardiner) (Brown)": "8017",
    "VINCENT, SARAH ANNE (Curzon)": "6480",
    "MERRILL, FLORA MacDONALD (Denison)": "8295",
    "HUNTER, ADELAIDE SOPHIA (Hoodless)": "6793",
    "BRADEN, MARY ELLEN (Macnab)": "8457",
    "FERGUSON, CATHERINE (Kathleen Blake), dite Kit Coleman (Willis&nbsp;; Watkins&nbsp;; Coleman)": "7365",
    "McMULLEN, HULDAH S. (Rockwell)": "6922",
    "CAMERON, AGNES DEANS": "7262",
    "RYE, MARIA SUSAN": "7046",
    "ANGWIN, MARIA LOUISA": "5930",
    "BROWN, ADA MARY (Courtice)": "8046",
    "DRYDEN, JOHN": "6686",
    "TRENHOLME, CLEMENTINA (Fessenden)": "7742",
    "EMMERSON, HENRY ROBERT": "7358",
    "RODIER, JOSEPH-ALPHONSE": "7029",
    "BREWSTER, HARLAN CAREY": "7243",
    "ROWELL, SARAH ALICE (Wright)": "8350",
    "MARCHAND, JOS\u00c9PHINE (baptis\u00e9e Jos\u00e9phine-Hers\u00e9lie-Henriette) (Dandurand)": "8267",
    "CREIGHTON, ELIZA JANE (Harvie)": "7907",
    "MARMETTE, MARIE-LOUISE, dite Louyse de Bienville (Brodeur)": "8268",
    "STOCKTON, ALFRED AUGUSTUS": "7087",
    "SPEAKMAN, JAMES": "7715",
    "WATT, DAVID ALLAN POE (David Allan Poe)": "7760",
    "BRAITHWAITE, CHARLES": "6578",
    "BLACK, MARY JOHANNA LOUISA": "8749",
    "BALFOUR, WILLIAM DOUGLAS": "5944",
    "LACHAPELLE, S\u00c9VERIN (baptis\u00e9 Pierre-Alphonse-S\u00e9verin)": "7500",
    "SMITH, RALPH": "7711",
    "DIXON, FREDERICK JOHN": "8835",
    "CLARK, MICHAEL": "8076",
    "HAWTHORNTHWAITE, JAMES HURST": "8187",
    "TURRIFF, JOHN GILLANDERS": "7877",
    "CAMERON, JOHN (1843-1908)": "6602",
    "ELLIS, JOHN VALENTINE": "7357",
    "RUSSELL, BENJAMIN": "8547",
    "GRIMES, GEORGE FREDERICK ARTHUR": "8174",
    "NAPOLITANO (Neapolitano), ANGELINA": "7952",
    "EDWARDS, ANNA HARRIETTE (baptis\u00e9e Ann Harriet Emma) (Leonowens)": "7355",
    "WRIGLEY, GEORGE WESTON": "7153",
    "SCOTT, THOMAS WALTER": "8549",
    "STUDHOLME, ALLAN": "7726",
    "HAWKE, JOHN THOMAS": "8186",
    "KING, GEORGE EDWIN": "6823",
    "MEREDITH, sir WILLIAM RALPH": "7948",
    "SIFTON, ARTHUR LEWIS WATKINS": "8365",
    "McDOUGALL, JOHN CHANTLER": "7581",
    "MURRAY, GEORGE HENRY": "7844",
    "MACPHAIL, sir ANDREW (baptis\u00e9 John Andrew McPhail)": "9030",
    "BENGOUGH, JOHN WILSON": "7896",
    "BOWSER, WILLIAM JOHN": "8757",
    "ROBSON, JOHN": "6404",
    "MERCIER, HONOR\u00c9 (baptis\u00e9 Joseph-Honor\u00e9-Alfred-\u00c9douard) (1875-1937)": "10170",
    "BLAIR, ANDREW GEORGE": "6564",
    "DAVIN, NICHOLAS FLOOD (baptis\u00e9 Nicholas Francis)": "6664",
    "SQUIRES, sir RICHARD ANDERSON": "8556",
    "GOUIN, sir LOMER (baptis\u00e9 Joseph-Alfred-Lomer)": "8163",
    "BOURASSA, HENRI (baptis\u00e9 Joseph-Henry-Napol\u00e9on)": "8422",
    "DUPLESSIS, MAURICE LE NOBLET": "8426",
    "DE COSMOS, AMOR (William Alexander Smith)": "6066",
    "SAINT-JEAN, IDOLA (baptis\u00e9e Marie-Yvonne-Rose-Idola)": "10012"
}
 -->

<!-- _eachByDataSource:sort 
{
    "ANGWIN, MARIA LOUISA": "5930",
    "BALFOUR, WILLIAM DOUGLAS": "5944",
    "BARR, ANNIE GARDNER (Gardiner) (Brown)": "8017",
    "BENGOUGH, JOHN WILSON": "7896",
    "BLACK, MARY JOHANNA LOUISA": "8749",
    "BLAIR, ANDREW GEORGE": "6564",
    "BOURASSA, HENRI (baptis\u00e9 Joseph-Henry-Napol\u00e9on)": "8422",
    "BOWSER, WILLIAM JOHN": "8757",
    "BRADEN, MARY ELLEN (Macnab)": "8457",
    "BRAITHWAITE, CHARLES": "6578",
    "BREWSTER, HARLAN CAREY": "7243",
    "BROWN, ADA MARY (Courtice)": "8046",
    "CAMERON, AGNES DEANS": "7262",
    "CAMERON, JOHN (1843-1908)": "6602",
    "CLARK, MICHAEL": "8076",
    "CREIGHTON, ELIZA JANE (Harvie)": "7907",
    "DAVIN, NICHOLAS FLOOD (baptis\u00e9 Nicholas Francis)": "6664",
    "DE COSMOS, AMOR (William Alexander Smith)": "6066",
    "DIXON, FREDERICK JOHN": "8835",
    "DRYDEN, JOHN": "6686",
    "DUPLESSIS, MAURICE LE NOBLET": "8426",
    "EDWARDS, ANNA HARRIETTE (baptis\u00e9e Ann Harriet Emma) (Leonowens)": "7355",
    "ELLIS, JOHN VALENTINE": "7357",
    "EMMERSON, HENRY ROBERT": "7358",
    "FERGUSON, CATHERINE (Kathleen Blake), dite Kit Coleman (Willis&nbsp;; Watkins&nbsp;; Coleman)": "7365",
    "FLETT, WINONA MARGARET (Dixon)": "8138",
    "GOUIN, sir LOMER (baptis\u00e9 Joseph-Alfred-Lomer)": "8163",
    "GOWANLOCK, JENNY KIDD (Trout)": "8164",
    "GRIMES, GEORGE FREDERICK ARTHUR": "8174",
    "HAWKE, JOHN THOMAS": "8186",
    "HAWTHORNTHWAITE, JAMES HURST": "8187",
    "HERRING, FRANCES ELIZABETH (Herring)": "7441",
    "HUNTER, ADELAIDE SOPHIA (Hoodless)": "6793",
    "HUTCHINSON, JENNIE PHELAN (MacMichael)": "6796",
    "KING, GEORGE EDWIN": "6823",
    "KNOWLING, FANNIE (Fanny) (McNeil)": "8225",
    "LACHAPELLE, S\u00c9VERIN (baptis\u00e9 Pierre-Alphonse-S\u00e9verin)": "7500",
    "LACOSTE, MARIE (baptis\u00e9e Marie-Tha\u00efs-\u00c9lodie-Coralie) (G\u00e9rin-Lajoie)": "8433",
    "LAING, MARJORY (McLaren (MacLaren))": "6837",
    "LE SUEUR, AMELIA (Yeomans)": "7531",
    "LIPSETT, GENEVIEVE ELSIE ALICE (Skinner)": "8513",
    "MACLURE, SARA ANNE (McLagan)": "8263",
    "MACPHAIL, sir ANDREW (baptis\u00e9 John Andrew McPhail)": "9030",
    "MARCHAND, JOS\u00c9PHINE (baptis\u00e9e Jos\u00e9phine-Hers\u00e9lie-Henriette) (Dandurand)": "8267",
    "MARMETTE, MARIE-LOUISE, dite Louyse de Bienville (Brodeur)": "8268",
    "MARTIN, CLARA BRETT": "7840",
    "MERCIER, HONOR\u00c9 (baptis\u00e9 Joseph-Honor\u00e9-Alfred-\u00c9douard) (1875-1937)": "10170",
    "MEREDITH, sir WILLIAM RALPH": "7948",
    "MERRILL, FLORA MacDONALD (Denison)": "8295",
    "MOONEY, HELEN LETITIA (McCLUNG)": "8424",
    "MURRAY, GEORGE HENRY": "7844",
    "McCULLY, LAURA ELIZABETH": "7833",
    "McDOUGALL, JOHN CHANTLER": "7581",
    "McMULLEN, HULDAH S. (Rockwell)": "6922",
    "McNAUGHTON (MacNaughton), ANNE CECILIA (Spofford)": "8526",
    "NAPOLITANO (Neapolitano), ANGELINA": "7952",
    "NORRIS, TOBIAS CRAWFORD": "8533",
    "PERRIN, EDITH": "6998",
    "PETERS, MABEL PHOEBE": "7648",
    "PHELPS, LILLIAN MARIETTA (Minnie)": "7650",
    "POLLARD, MARIA HEATHFIELD (baptis\u00e9e Maria) (Grant)": "8540",
    "RITCHIE, ELIZA": "8544",
    "ROBSON, JOHN": "6404",
    "RODIER, JOSEPH-ALPHONSE": "7029",
    "ROWELL, SARAH ALICE (Wright)": "8350",
    "RUSSELL, BENJAMIN": "8547",
    "RYE, MARIA SUSAN": "7046",
    "SAINT-JEAN, IDOLA (baptis\u00e9e Marie-Yvonne-Rose-Idola)": "10012",
    "SCOTT, THOMAS WALTER": "8549",
    "SIFTON, ARTHUR LEWIS WATKINS": "8365",
    "SKINNER, EMMA SOPHIA (Fiske)": "7707",
    "SMITH, RALPH": "7711",
    "SPEAKMAN, JAMES": "7715",
    "SPENCER, EMILY (Kerby)": "8555",
    "SQUIRES, sir RICHARD ANDERSON": "8556",
    "STOCKTON, ALFRED AUGUSTUS": "7087",
    "STUDHOLME, ALLAN": "7726",
    "TOWNSEND, MARGARET (Fox&nbsp;; Jenkins)": "8392",
    "TRENHOLME, CLEMENTINA (Fessenden)": "7742",
    "TURNBULL, JESSIE (McEwen)": "7748",
    "TURRIFF, JOHN GILLANDERS": "7877",
    "VALLANCE, MARGARET (Taylor) (lady Taylor)": "7978",
    "VINCENT, SARAH ANNE (Curzon)": "6480",
    "WATT, DAVID ALLAN POE (David Allan Poe)": "7760",
    "WRIGLEY, GEORGE WESTON": "7153"
}
 -->

<!-- _eachByDataSource:internalOnly=all, sql=select record_id from metadata m inner join resources r on m.record_id = r.id  where data_source_id='8' and metadata_definition_id='2169' and m.is_active = 1 and (r.language_id is null or r.language_id=0 or r.language_id=3 or r.language_id=2) and (r.url not like "%biographi.ca%/bio/%") and (r.url not like "%/seo/add-url%") -->

<!-- _eachByDataSource:open 
{
    "Vers le suffrage f&#233;minin au Qu&#233;bec - Par ici la d&#233;mocratie": {},
    "Obtention du droit de vote et d'\u00e9ligibilit\u00e9 pour les femmes qu\u00e9b\u00e9coises - R\u00e9pertoire du patrimoine culturel du Qu\u00e9bec": {},
    "Moments marquants: L&rsquo;histoire du vote &#8211; Le droit de vote des femmes | CPAC": {},
    "Les Autochtones et le droit de vote - Par ici la d&#233;mocratie": {},
    "Le suffrage des femmes": {},
    "Le 18 avril 1940 &mdash; L\u2019adoption du droit de vote des femmes : le r\u00e9sultat d\u2019un long combat - La Fondation Lionel-Groulx": {},
    "La longue marche vers le droit de vote | ICI.Radio-Canada.ca": {},
    "La loi accordant le droit de vote aux femmes - Articles | Encyclop\u00e9die du patrimoine culturel de l'Am\u00e9rique fran\u00e7aise \u2013 histoire, culture, religion, h\u00e9ritage": {},
    "L\u2019histoire du vote des femmes - Biblioth\u00e8que et Archives Canada": {},
    "Droits des femmes - Canada.ca": {},
    "Droit de vote et d'\u00e9ligibilit\u00e9 des Qu\u00e9b\u00e9coises - Le Directeur g\u00e9n\u00e9ral des \u00e9lections du Qu\u00e9bec (DGEQ)": {},
    "Droit de vote des femmes au Canada": {},
    "Droit de vote des femmes au Canada - l'Encyclop\u00e9die Canadienne": {},
    "Droit de vote des femmes \u2014 Wikip\u00e9dia": {},
    "Adoption d'une loi f\u00e9d\u00e9rale accordant le droit de vote aux femmes": {},
    "100e anniversaire du premier droit de vote des femmes au Canada - C\u00e9l\u00e9brons la Journ\u00e9e internationale de la femme - Condition f\u00e9minine Canada": {}
}
 -->

<!-- _eachByDataSource:sort 
{
    "100e anniversaire du premier droit de vote des femmes au Canada - C\u00e9l\u00e9brons la Journ\u00e9e internationale de la femme - Condition f\u00e9minine Canada": {},
    "Adoption d'une loi f\u00e9d\u00e9rale accordant le droit de vote aux femmes": {},
    "Droit de vote des femmes au Canada": {},
    "Droit de vote des femmes au Canada - l'Encyclop\u00e9die Canadienne": {},
    "Droit de vote des femmes \u2014 Wikip\u00e9dia": {},
    "Droit de vote et d'\u00e9ligibilit\u00e9 des Qu\u00e9b\u00e9coises - Le Directeur g\u00e9n\u00e9ral des \u00e9lections du Qu\u00e9bec (DGEQ)": {},
    "Droits des femmes - Canada.ca": {},
    "La loi accordant le droit de vote aux femmes - Articles | Encyclop\u00e9die du patrimoine culturel de l'Am\u00e9rique fran\u00e7aise \u2013 histoire, culture, religion, h\u00e9ritage": {},
    "La longue marche vers le droit de vote | ICI.Radio-Canada.ca": {},
    "Le 18 avril 1940 &mdash; L\u2019adoption du droit de vote des femmes : le r\u00e9sultat d\u2019un long combat - La Fondation Lionel-Groulx": {},
    "Le suffrage des femmes": {},
    "Les Autochtones et le droit de vote - Par ici la d&#233;mocratie": {},
    "L\u2019histoire du vote des femmes - Biblioth\u00e8que et Archives Canada": {},
    "Moments marquants: L&rsquo;histoire du vote &#8211; Le droit de vote des femmes | CPAC": {},
    "Obtention du droit de vote et d'\u00e9ligibilit\u00e9 pour les femmes qu\u00e9b\u00e9coises - R\u00e9pertoire du patrimoine culturel du Qu\u00e9bec": {},
    "Vers le suffrage f&#233;minin au Qu&#233;bec - Par ici la d&#233;mocratie": {}
}
 -->

<!DOCTYPE html>
<html class="js cssanimations">
<!-- vim: set ts=2 sw=2 expandtab : -->
<!-- debug jtk 2020-11 a, bio -->
<head>
    <!-- 139.177.195.201 Element 010 comment#ip -->

    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
    <meta name="msvalidate.01" content="1410A94B8EF57EB5E09DF8429A48077F" />
    <meta charset="UTF-8" />
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=no" />
    <script type="text/javascript" src="https://platform-api.sharethis.com/js/sharethis.js#property=65b0432b92c73d001906c92a&product=inline-share-buttons" async="async"></script>
    <!-- insert#seo-tags insert#author-tags 0 Element 011 012 -->
    <meta property="og:title" content="Droit de vote des femmes – Dictionnaire biographique du Canada" />
    <meta property="og:type" content="website" />
    <meta property="og:type-check" content="website" />
    <meta property="og:url" content="https://www.biographi.ca/fr/topics/topic-match-list.php?id=2169" />
    <meta property="og:site_name" content="Dictionnaire biographique du Canada" />
    <meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
    <meta property="twitter:site" content="@dbc_dcb" />
    <meta property="twitter:creator" content="@dbc_dcb" />
    <meta property="twitter:title" content="Droit de vote des femmes – Dictionnaire biographique du Canada" />

    <meta name="removed-author" content="DCB/DBC Staff, John Beadle Graphic Designer" />
    <!-- insert#seo-tags insert#author-tags 1 Element 011 012 -->

    <!-- content#html-title Element 020 -->
    <title>Droit de vote des femmes &ndash; Dictionnaire biographique du Canada</title>

    <!--
    cdn versions
    bootstrap.min.css TO <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/css/bootstrap.min.css" integrity="sha384-HSMxcRTRxnN+Bdg0JdbxYKrThecOKuH5zCYotlSAcp1+c8xmyTe9GYg1l9a69psu" crossorigin="anonymous">
    all.css           TO <link rel="stylesheet" media="all" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.1/css/all.css">
    jquery-ui.min.css TO <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jqueryui/1.12.1/jquery-ui.min.css" integrity="sha512-aOG0c6nPNzGk+5zjwyJaoRUgCdOrfSDhmMID2u4+OIslr0GjpLKo7Xm0Ao3xmpM4T8AmIouRkqwj1nrdVsLKEQ==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
    jquery-ui-2.css   TO <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jqueryui/1.13.2/themes/smoothness/jquery-ui.min.css" integrity="sha512-Mvnc3gzZhD8rZtNMHJkotZpdfvAHunpqankLPnj3hXpphETXpxbfr4+oNMOzF179JYu8B8/EqruGdpsH5fNYww==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
    -->

    <!-- BOOTSTRAP CDN -->
    <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/css/bootstrap.min.css" integrity="sha384-HSMxcRTRxnN+Bdg0JdbxYKrThecOKuH5zCYotlSAcp1+c8xmyTe9GYg1l9a69psu" crossorigin="anonymous">

    <!-- FONT AWESOME 5 -->
    <!-- link rel="stylesheet" media="all" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.1/css/all.css" -->
    <link rel="stylesheet" media="all" href="https://use.fontawesome.com/releases/v6.5.1/css/all.css">
    <script src="https://kit.fontawesome.com/a5049f3fd8.js" crossorigin="anonymous"></script>


    <!-- JQUERY UI -->
    <!-- NOT in JB bio page BUT may be needed for some pages
    <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jqueryui/1.12.1/jquery-ui.min.css" integrity="sha512-aOG0c6nPNzGk+5zjwyJaoRUgCdOrfSDhmMID2u4+OIslr0GjpLKo7Xm0Ao3xmpM4T8AmIouRkqwj1nrdVsLKEQ==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
    <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jqueryui/1.13.2/themes/smoothness/jquery-ui.min.css" integrity="sha512-Mvnc3gzZhD8rZtNMHJkotZpdfvAHunpqankLPnj3hXpphETXpxbfr4+oNMOzF179JYu8B8/EqruGdpsH5fNYww==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
    -->


    <!-- PLUGINS CSS -->
    <!--
    CDN copies of the owl and lightgallery and sharethis
      with <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/assets/owl.carousel.css">
      with <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/assets/owl.theme.default.css">
      with <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lightgallery/1.6.12/css/lightgallery.min.css" integrity="sha512-UMUaaaRK/i2ihAzNyraiLZzT8feWBDY+lLnBnhA3+MEfQn4jaNJMGBad6nyklImf7d0Id6n/Jb0ynr7RCpyNPQ==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
      with <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lightgallery/1.6.12/css/lg-transitions.min.css" integrity="sha512-TLkzsbRon8DBy6TwaafTGapb+90/t0ZsGes1jMyHKaImbAUSTaedyS8HbDQOZt3H+j1s4BFKUlWXcPBEJNtPgw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
      with <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/share-this/1.3.1/share-this.min.css" integrity="sha512-D2vagE/4+QTyP2FukMZNoZxcO1Uqcd0SsnqczdOm+zu35XDsFDIroYXxDD0WrYbyPFKD1vUmhxaCC3kR8WBNZA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />

    <link rel="stylesheet" media="all" href="/css/plugin-shared.css">
    -->
    <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/assets/owl.carousel.css">
    <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/assets/owl.theme.default.css">
    <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lightgallery/1.6.12/css/lightgallery.min.css" integrity="sha512-UMUaaaRK/i2ihAzNyraiLZzT8feWBDY+lLnBnhA3+MEfQn4jaNJMGBad6nyklImf7d0Id6n/Jb0ynr7RCpyNPQ==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
    <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lightgallery/1.6.12/css/lg-transitions.min.css" integrity="sha512-TLkzsbRon8DBy6TwaafTGapb+90/t0ZsGes1jMyHKaImbAUSTaedyS8HbDQOZt3H+j1s4BFKUlWXcPBEJNtPgw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
    <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/share-this/1.3.1/share-this.min.css" integrity="sha512-D2vagE/4+QTyP2FukMZNoZxcO1Uqcd0SsnqczdOm+zu35XDsFDIroYXxDD0WrYbyPFKD1vUmhxaCC3kR8WBNZA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />


    <!--LOCAL LINKS -->
    <!-- javascript_time is used extensively, Element 021 -->
    <!-- owl and lightgallery customization querystring#?time=#javascript_time Element 021 -->
    <link rel="stylesheet" media="all" href="/css/plugin-shared.css?time=1729526934">

    <!-- classes I need that jb did not include in base.css load before base.css so if he overrides these his code will be used-->
    <!-- querystring#?time=#javascript_time Element 021 -->
    <link rel="stylesheet" media="all" href="/css/shared-base.css?time=1729526934">

    <!-- base css from JB, querystring#?time=#javascript_time Element 021 -->
    <link rel="stylesheet" media="all" href="/css/base.css?time=1729526934">

    <!-- page-specific style sheet, usually the page name with .css instead of php -->
    <!-- href#page-css-url Element 030 -->
    <link rel="stylesheet" media="all" href="/css/public_page_topics_match_list.css?time=1729526934">

    <!-- insert#main-menu-items 0 Element 040 -->
    <link rel="stylesheet" media="all" href="/css/mod_boot_0_0_css_public_page_topics_match_list.css?id=1764895515" />

    <!-- insert#main-menu-items 1 Element 040 -->

    <!-- insert#header-post-css 0 Element 042 -->

    <!-- insert#header-post-css 1 Element 042 -->
    <style>
        .owl-dot {
            display: none;
        }
    </style>
<style type="text/css">.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:"lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{from{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
.fb_dialog{background:rgba(82, 82, 82, .7);position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_dialog_advanced{border-radius:8px;padding:10px}.fb_dialog_content{background:#fff;color:#373737}.fb_dialog_close_icon{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 0 transparent;cursor:pointer;display:block;height:15px;position:absolute;right:18px;top:17px;width:15px}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{left:5px;right:auto;top:5px}.fb_dialog_padding{background-color:transparent;position:absolute;width:1px;z-index:-1}.fb_dialog_close_icon:hover{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -15px transparent}.fb_dialog_close_icon:active{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -30px transparent}.fb_dialog_iframe{line-height:0}.fb_dialog_content .dialog_title{background:#6d84b4;border:1px solid #365899;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;margin:0}.fb_dialog_content .dialog_title>span{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yd/r/Cou7n-nqK52.gif) no-repeat 5px 50%;float:left;padding:5px 0 7px 26px}body.fb_hidden{height:100%;left:0;margin:0;overflow:visible;position:absolute;top:-10000px;transform:none;width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/ya/r/3rhSv5V8j3o.gif) white no-repeat 50% 50%;min-height:100%;min-width:100%;overflow:hidden;position:absolute;top:0;z-index:10001}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered{background:none;height:auto;min-height:initial;min-width:initial;width:auto}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered #fb_dialog_loader_spinner{width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered .fb_dialog_content{background:none}.loading.centered #fb_dialog_loader_close{clear:both;color:#fff;display:block;font-size:18px;padding-top:20px}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay{background:rgba(0, 0, 0, .4);bottom:0;left:0;min-height:100%;position:absolute;right:0;top:0;width:100%;z-index:10000}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay.hidden{display:none}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading iframe{visibility:hidden}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_iframe{position:sticky;top:0}.fb_dialog_content .dialog_header{background:linear-gradient(from(#738aba), to(#2c4987));border-bottom:1px solid;border-color:#043b87;box-shadow:white 0 1px 1px -1px inset;color:#fff;font:bold 14px Helvetica, sans-serif;text-overflow:ellipsis;text-shadow:rgba(0, 30, 84, .296875) 0 -1px 0;vertical-align:middle;white-space:nowrap}.fb_dialog_content .dialog_header table{height:43px;width:100%}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_left{font-size:12px;padding-left:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_right{font-size:12px;padding-right:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .touchable_button{background:linear-gradient(from(#4267B2), to(#2a4887));background-clip:padding-box;border:1px solid #29487d;border-radius:3px;display:inline-block;line-height:18px;margin-top:3px;max-width:85px;padding:4px 12px;position:relative}.fb_dialog_content .dialog_header .touchable_button input{background:none;border:none;color:#fff;font:bold 12px Helvetica, sans-serif;margin:2px -12px;padding:2px 6px 3px 6px;text-shadow:rgba(0, 30, 84, .296875) 0 -1px 0}.fb_dialog_content .dialog_header .header_center{color:#fff;font-size:16px;font-weight:bold;line-height:18px;text-align:center;vertical-align:middle}.fb_dialog_content .dialog_content{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/y9/r/jKEcVPZFk-2.gif) no-repeat 50% 50%;border:1px solid #4a4a4a;border-bottom:0;border-top:0;height:150px}.fb_dialog_content .dialog_footer{background:#f5f6f7;border:1px solid #4a4a4a;border-top-color:#ccc;height:40px}#fb_dialog_loader_close{float:left}.fb_dialog.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_button{text-shadow:rgba(0, 30, 84, .296875) 0 -1px 0}.fb_dialog.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{visibility:hidden}#fb_dialog_loader_spinner{animation:rotateSpinner 1.2s linear infinite;background-color:transparent;background-image:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yD/r/t-wz8gw1xG1.png);background-position:50% 50%;background-repeat:no-repeat;height:24px;width:24px}@keyframes rotateSpinner{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}}
.fb_iframe_widget{display:inline-block;position:relative}.fb_iframe_widget span{display:inline-block;position:relative;text-align:justify}.fb_iframe_widget iframe{position:absolute}.fb_iframe_widget_fluid_desktop,.fb_iframe_widget_fluid_desktop span,.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{max-width:100%}.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{min-width:220px;position:relative}.fb_iframe_widget_lift{z-index:1}.fb_iframe_widget_fluid{display:inline}.fb_iframe_widget_fluid span{width:100%}</style><style type="text/css">.st-1 {
  font-family: "Helvetica Neue", Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif;;
  direction: ltr;
  display: block;
  opacity: 1;
  text-align: center;
  z-index: 94034;
}
.st-1.st-animated {
  -moz-transition: o 0.2s ease-in, p 0.2s ease-in, a 0.2s ease-in, c 0.2s ease-in, i 0.2s ease-in, t 0.2s ease-in, y 0.2s ease-in; -ms-transition: o 0.2s ease-in, p 0.2s ease-in, a 0.2s ease-in, c 0.2s ease-in, i 0.2s ease-in, t 0.2s ease-in, y 0.2s ease-in; -o-transition: o 0.2s ease-in, p 0.2s ease-in, a 0.2s ease-in, c 0.2s ease-in, i 0.2s ease-in, t 0.2s ease-in, y 0.2s ease-in; -webkit-transition: o 0.2s ease-in, p 0.2s ease-in, a 0.2s ease-in, c 0.2s ease-in, i 0.2s ease-in, t 0.2s ease-in, y 0.2s ease-in; transition: o 0.2s ease-in, p 0.2s ease-in, a 0.2s ease-in, c 0.2s ease-in, i 0.2s ease-in, t 0.2s ease-in, y 0.2s ease-in;
}
.st-1.st-hidden {
  opacity: 0;
}
.st-1.st-hide {
  display: none;
}
.st-1 .st-btn {
  -moz-box-sizing: border-box;
-webkit-box-sizing: border-box;
box-sizing: border-box;
  -moz-transition: opacity 0.2s ease-in, top 0.2s ease-in; -ms-transition: opacity 0.2s ease-in, top 0.2s ease-in; -o-transition: opacity 0.2s ease-in, top 0.2s ease-in; -webkit-transition: opacity 0.2s ease-in, top 0.2s ease-in; transition: opacity 0.2s ease-in, top 0.2s ease-in;
  -moz-border-radius: 0px;
-webkit-border-radius: 0px;
border-radius: 0px;
  border: none;
  cursor: pointer;
  display: inline-block;
  font-size: 12px;
  height: 32px;
  line-height: 32px;
  margin-right: 8px;
  padding: 0 10px;
  position: relative;
  text-align: center;
  top: 0;
  vertical-align: top;
  white-space: nowrap;
}
.st-1 .st-btn:last-child {
  margin-right: 0;
}
.st-1 .st-btn > svg {
  height: 16px;
  width: 16px;
  position: relative;
  top: 8px;
  vertical-align: top;
}
.st-1 .st-btn > img {
  display: inline-block;
  height: 16px;
  width: 16px;
  position: relative;
  top: 8px;
  vertical-align: top;
}
.st-1 .st-btn > span {
  -moz-transition: all 0.2s ease-in; -ms-transition: all 0.2s ease-in; -o-transition: all 0.2s ease-in; -webkit-transition: all 0.2s ease-in; transition: all 0.2s ease-in;
  color: #fff;
  display: inline-block;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.5px;
  min-width: 60px;
  opacity: 1;
  padding: 0 6px;
  position: relative;
  vertical-align: top;
}
.st-1.st-has-labels .st-btn {
  min-width: 120px;
}
.st-1.st-has-labels .st-btn.st-remove-label {
  min-width: 50px;
}
.st-1.st-has-labels .st-btn.st-remove-label > span {
  display: none;
}
.st-1.st-has-labels .st-btn.st-hide-label > span {
  display: none;
}
.st-1 .st-total {
  color: #555;
  display: inline-block;
  font-weight: 500;
  line-height: 12px;
  margin-right: 0;
  max-width: 80px;
  padding: 4px 8px;
  text-align: center;
}
.st-1 .st-total.st-hidden {
  display: none;
}
.st-1 .st-total > span {
  font-size: 16px;
  line-height: 17px;
  display: block;
  padding: 0;
}
.st-1 .st-total > span.st-shares {
  font-size: 9px;
  line-height: 9px;
}
.st-1.st-justified {
  display: flex;
  text-align: center;
}
.st-1.st-justified .st-btn {
  -moz-flex: 1;
-ms-flex: 1;
-webkit-flex: 1;
flex: 1;
}
.st-1 .st-btn:hover {
  opacity: .8;
  top: -4px;
}
.st-1 .st-btn[data-network='facebook'] {
  background-color: #4267B2;
}
.st-1 .st-btn[data-network='facebook'] svg {
  fill: #fff;
}
.st-1 .st-btn[data-network='facebook'] > span {
  color: #fff;
}
.st-1 .st-btn[data-network='twitter'] {
  background-color: #55acee;
}
.st-1 .st-btn[data-network='twitter'] svg {
  fill: #fff;
}
.st-1 .st-btn[data-network='twitter'] > span {
  color: #fff;
}
</style>
</head>

<body>
  <!-- WRAPPER -->
  <div id="bootstrap-wrapper" class="dcb-container container-fluid wrapper">
    <!-- START Top nav content -->
    <nav id="nav_main" class="navbar navbar-default navbar-dcb navbar-fixed-top">
      <div class="container-fluid">
        <!-- Brand and toggle get grouped for better mobile display -->
        <div class="navbar-mobile" id="dcb-mobile-1">
          <div class="dropdown show-outline" id="dcb-hamburger-mobile">
            <button id="dlabel" type="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><i class="fas fa-bars fa-lg"></i></button>
          </div><!--END DROPDOWN-->
        </div>
        <div class="collapse navbar-collapse" id="dcb-collapse-1">
          <ul class="nav navbar-nav">
            <!--DROPDOWN-->
            <div class="dropdown show-outline" id="hamburger">
              <button id="eLabel" type="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">
                <i class="fas fa-bars fa-lg"></i>
              </button>
            </div><!--END DROPDOWN-->
            <div class="input-group" id="mobile-search">
              <input id="search-2" type="text" class="dcb-search form-control" placeholder="Recherche" data-brx-ls="template_search"></input>
              <span class="input-group-btn">
                <button data-target="#search-2" class="dcb-search btn btn-default" type="button" data-brx-ls="template_go_mobile">Chercher</button>
              </span>
            </div><!-- /input-group -->
            <!-- insert#main-menu-items 0 Element 110 -->

            <li class=""><a href="/en/topics/topic-match-list.php?id=2169" title="English Version">English</a></li>
            <li class=""><a href="/fr/" title="Accueil">Accueil</a></li>
            <li class=""><a href="/fr/fil_de_nouvelles.html" title="Nouvelles">Nouvelles</a></li>
            <li class=""><a href="/fr/a_notre_sujet.php" title="À notre sujet">À notre sujet</a></li>
            <li class=""><a href="/fr/article/equipe.html" title="Notre équipe">Notre équipe</a></li>
            <li class=""><a href="/fr/contactez_nous_general.php" title="Contactez-nous">Contactez-nous</a></li>
            <li class=""><a href="/fr/contactez_nous_infolettre.php" title="Infolettre">Infolettre</a></li>
            <li class=""><a target="_blank" href="https://www.ulaval.ca/fondation/faire-un-don/fonds.html?fonds=280&recherche=dictionnaire%2Bbiographi" title="Faire un don">Faire un don</a></li>

            <!-- insert#main-menu-items 1 Element 110 -->
            <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
          </ul>
          <ul class="nav navbar-nav navbar-right">
            <!--FACEBOOK TWITTER NAVBAR LINKS-->
            <li><a class="fa-brands fa-square-x-twitter fa-lg" aria-hidden="true" target="_blank" href="https://twitter.com/dbc_dcb" title="Suivez-nous sur Twitter" data-brx-ls="template_follow_twitter"></a></li>
            <li><a class="fab fa-facebook fa-lg" aria-hidden="true" target="_blank" href="https://www.facebook.com/dictionnairebiographiqueducanada" title="Suivez-nous sur Facebook" data-brx-ls="template_follow_facebook"></a></li>
            <!--
            <li><a href="javascript:void(0)" data-brx-dyn="show:logged-in:0" class="topmenu-login-no" onclick="return showLogin();" title="Log in to My DCB" data-brx-ls="template_login">Log In</a></li>
            <li><a href="javascript:void(0)" data-brx-dyn="show:logged-in:0" class="topmenu-login-no" onclick="return ajaxRegister();" title="Register for free for My DCB: you can save biographies and searches to a personal list" data-brx-ls="template_register">Register</a></li>
            <li><a href="javascript:void(0)" data-brx-dyn="show:logged-in:1" onclick="return ajaxLogout();" title="Log out of My DCB" data-brx-ls="template_logout">Log out</a></li>
            <li><a href="/en/mydcb/" data-brx-dyn="show:logged-in:1" class="topmenu-login-yes" title="Your personal page, where you can save favourite biographies and searches" data-brx-ls="template_my_dcb">My DCB</a></li>
            -->
          </ul>
        </div><!-- /.navbar-collapse -->
      </div><!-- /.container-fluid -->
    </nav>
    <!-- END Top nav content -->

    <!-- START Header content -->
    <div id="row-top-section" class="container-fluid">
      <div class="row" id="row-breadcrumbs">
        <div id="breadcrumbs" class="col-sm-12" data-brx-ls="template_breadcrumbs">Chemin de navigation</div>
      </div>
      <!-- jtk 7-apr-2019 reader-mode -->
      <div class="row reader-mode" id="row-logo">
        <div class="col-sm-7" id="col-logo">
          <a href="/fr/" data-brx-ls="template_home" title="Dictionnaire biographique du Canada"><img class="responsive" alt="Dictionnaire biographique du Canada" src="/img/dcb_fr.svg" data-brx-ls="template_home"></a>
        </div>
        <div class="col-sm-5" id="col-search">
          <div class="container-fluid">
            <div class="row" id="search">
              <input type="text" id="simple-search" class="dcb-search simple-input" placeholder="Recherche" data-brx-ls="template_search"></input>
              <span data-target="#simple-search" class="dcb-search btn-lg glyphicon glyphicon-chevron-right" id="search_go"></span>
            </div>
            <div class="row">
              <div class="float-right" id="tools">
                <!-- start standard tools menu -->
                <nav class="navbar navbar-tools navbar navbar-default">
                  <ul class="nav navbar-nav navbar">
                    <li><a href="/fr/explorer.php" title="Explorer le contenu par catégories" data-brx-ls="template_navtools_browse"><span class="btn-sm glyphicon glyphicon-th-list"></span> <span data-brx-ls="template_navtools_browse_span">Explorer</span></a></li>
                    <li><a href="/fr/recherche.php" title="Utiliser des fonctions avancées telles que les opérateurs booléens et les limiteurs de champs" data-brx-ls="template_navtools_search"><span class="btn-sm glyphicon glyphicon-search"></span> <span data-brx-ls="template_navtools_search_span">Recherche avancée</span></a></li>
                    <li><a href="javascript:void(1);" onclick="return startReaderMode();" title="En mode lecture, vous ne voyez que la barre de navigation et le bas de page. Pour revenir au mode par défaut, cliquez sur Sortir du mode lecture, en haut à gauche." data-brx-ls="template_navtools_reader"><span class="btn-sm glyphicon glyphicon-book"></span> <span data-brx-ls="template_navtools_reader_span">Mode lecture</span></a></li>
                    <li><a href="javascript:void(1);" onclick="return printDocument();" title="Version imprimable" data-brx-ls="template_navtools_print"> <span class="btn-sm glyphicon glyphicon-print"></span> <span data-brx-ls="template_navtools_print_span">Version imprimable</span></a></li>
                  </ul>
                </nav>
                <!-- end standard tools menu -->
              </div><!-- #tools -->
            </div><!-- .row -->
          </div><!-- .container-fluid -->
        </div><!-- #col-search -->
      </div><!-- #row-logo -->
    </div><!-- #row-top-section -->
    <!-- END Header content -->

    <!-- Element 111 112 113 -->
    <div style="display:none;" id="announcements" class="row alert-warning col-sm-12 announcements" data-brx-dyn="ajax:content:/fr/ajax/announcements.php">
    </div>

    <div id="content-container" class="container-fluid">
      <div class="row mobile-logo">
        <div class="col-md-12">
          <!-- Element 114 115 -->
          <a href="/fr/"><img src="/img/dcb_fr_sm.svg" alt="mobile"></a>
        </div>
        <div class="col-md-12 .bio-jump">
          <!-- insert#jump-link 0 element 116 -->
          
          <!-- insert#jump-link 1 element 116 -->
        </div>
        <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
      </div>
      <div class="row">
        <!-- jtk 7-apr-2019 -->
        <div class="col-xs-12 col-sm-4 col-lg-3 col-xl-2 content-left reader-mode" id="sidebar">
          <div id="sidebar-inner">
            <nav class="dcb-generic-sidebar">
              <ul class="dcb-pills nav-pills nav-stacked">
                <div class="row sidebar-dropdown-extra">
                  <input type="text" id="nav-search" class="dcb-search simple-input" placeholder="Recherche" data-brx-ls="template_sidebar_search"></input>
                  <span data-target="#nav-search" class="dcb-search btn-lg glyphicon glyphicon-chevron-right" id="nav-search_go"></span>
                </div>
                <div class="row sidebar-french-home sidebar-dropdown-extra">
                  <!-- custom:dynamic_feed_6:mobile_menu Element 120 -->
                  <!-- insert#mobile-menu-items 0 Element 120 -->

                  <div class="btn-group btn-group-justified" role="group" aria-label="...">
                    <div class="btn-group" role="group">
                      <a href="/en/topics/topic-match-list.php?id=2169" title="English Version"><button type="button" class="btn btn-primary">English</button></a>
                    </div>

                    <div class="btn-group" role="group">
                      <a href="/fr/" title="Accueil"><button type="button" class="btn btn-primary">Accueil</button></a>
                    </div>

                  </div>
                  <div class="btn-group btn-group-justified" role="group" aria-label="...">
                    <div class="btn-group" role="group">
                      <a href="/fr/fil_de_nouvelles.html" title="Nouvelles"><button type="button" class="btn btn-primary">Nouvelles</button></a>
                    </div>

                    <div class="btn-group" role="group">
                      <a href="/fr/a_notre_sujet.php" title="À notre sujet"><button type="button" class="btn btn-primary">À notre sujet</button></a>
                    </div>

                  </div>
                  <div class="btn-group btn-group-justified" role="group" aria-label="...">
                    <div class="btn-group" role="group">
                      <a href="/fr/article/equipe.html" title="Notre équipe"><button type="button" class="btn btn-primary">Notre équipe</button></a>
                    </div>

                    <div class="btn-group" role="group">
                      <a href="/fr/contactez_nous_general.php" title="Contactez-nous"><button type="button" class="btn btn-primary">Contactez-nous</button></a>
                    </div>

                  </div>
                  <div class="btn-group btn-group-justified" role="group" aria-label="...">
                    <div class="btn-group" role="group">
                      <a href="/fr/contactez_nous_infolettre.php" title="Infolettre"><button type="button" class="btn btn-primary">Infolettre</button></a>
                    </div>

                    <div class="btn-group" role="group">
                      <a target="_blank" href="https://www.ulaval.ca/fondation/faire-un-don/fonds.html?fonds=280&recherche=dictionnaire%2Bbiographi" title="Faire un don"><button type="button" class="btn btn-primary">Faire un don</button></a>
                    </div>

                  </div>
                  <!-- insert#mobile-menu-items 1 Element 120 -->
                  <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
                </div>
                <!-- sidebar-inner -->

                <!-- nav-OUTLINE -->

                <!-- Element 550. section-* tags are used to set style to display:none; if the section is not used for the page.  -->
                <nav style="display:none;" class="dcb-generic-sidebar col-theme-grey">
                  <ul class="dcb-pills nav-pills nav-stacked">
                    <li role="presentation">
                      <!-- title#outline-description content#outline-caption element 131 132 -->
                      <a data-toggle="collapse" href="#bio-outline-sidenav" class="accordion-toggle collapsed" aria-expanded="true" title="Sommaire">Sommaire</a>
                      <div id="bio-outline-sidenav" class="collapse in" aria-expanded="true">

                        <!--
                        listgroup syntax :: listgroup:data_source:format

                        format parameter may be all, start, end, li

                        Regardless of format, each generates list items from data_source. Formats allow us to construct a single list group from multiple sources, to add custom li elements

                        all prints <ul class="list-group"> then the items then </ul>
                        start -> ul, li0...liN, end-> li0...liN, /ul
                        li -> just li0...liN

                        -->
                        <!-- insert#outline-content 0 Element 130 -->

                        <!-- insert#outline-content 1 Element 130 -->
                        <!-- {{example:0}} simple --><!-- {{example:1}} -->
                      </div><!-- .collapse / #bio-outline-sidenav -->
                    </li>
                  </ul><!-- .dcb-pills .nav-pills -->
                </nav>
                <!-- END nav-OUTLINE -->
                <!-- <nav style="display:none;" class="dcb-generic-sidebar col-theme-grey"> -->
                <section style="display:none;">
                  <!-- insert#outline-full-html 0 Element 130 -->

                  <!-- insert#outline-full-html 1 Element 130 -->
                </section>
                <!-- </nav> -->

                <!--JANUARY 18 2021 JB -->
                <!-- nav THEMES -->
                <!-- element 550 section-* tags -->
                <nav style="display:none;" class="dcb-generic-sidebar col-theme-grey">
                  <ul class="dcb-pills nav-pills nav-stacked">

                    <!-- element 550 section-* tags -->
                    <li style="display:none;" role="presentation">
                      <!-- title#bio-special-description content#bio-special-caption Element 141 142 -->
                      <a data-toggle="collapse" href="#bio-special-sidenav" class="accordion-toggle" aria-expanded="false" title=""></a>
                      <div id="bio-special-sidenav" class="collapse" aria-expanded="false" style="height: 0px;">
                        <!-- format: listgroup Element 140 -->
                        <!-- insert#bio-special-list 0 Element 140 -->

                        <!-- insert#bio-special-list 1 Element 140 -->
                        <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
                      </div><!-- .collapse / #bio-special-sidenav -->
                    </li>

                    <!-- element 550 section-* tags -->
                    <li style="display:none;" role="presentation">
                      <!-- title#bio-topics-description content#bio-topics-caption Element 151 152 -->
                      <a data-toggle="collapse" href="#bio-related-topics-sidenav" class="accordion-toggle" aria-expanded="false" title=""></a>
                      <div id="bio-related-topics-sidenav" class="collapse" aria-expanded="false">
                        <!-- format: listgroup Element 150 -->
                        <!-- insert#bio-topics-list 0 Element 150 -->

                        <!-- insert#bio-topics-list 1 Element 150 -->
                        <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
                      </div><!-- .collapse / #bio-related-topics-sidenav -->
                    </li>

                    <!-- element 550 section-* tags -->
                    <li style="display:none;" role="presentation">
                      <!-- title#related-bios-description content#related-bios-caption Element 161 162 -->
                      <a data-toggle="collapse" href="#bio-related-bios-sidenav" class="accordion-toggle" aria-expanded="false" title=""></a>
                      <div id="bio-related-bios-sidenav" class="collapse" aria-expanded="false" style="height: 0px;">
                        <!-- format: listgroup Element 160 -->
                        <!-- insert#related-bios-list 0 Element 160 -->

                        <!-- insert#related-bios-list 1 Element 160 -->
                        <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
                      </div><!-- .collapse / #bio-related-topics-sidenav -->
                    </li>
                  </ul><!-- .dcb-pills .nav-pills -->
                </nav>
                <!--END nav THEMES -->


                <!-- nav PUBLICATION  -->
                <!-- element 550 section-* tags -->
                <nav style="display:none;" id="content-doc-history-1" class="dcb-generic-sidebar col-theme-grey">
                  <ul class="dcb-pills nav-pills nav-stacked">

                    <li role="presentation">
                      <!-- title#bio-history-description content#bio-history-caption Element 171 172 -->
                      <a data-toggle="collapse" href="#doc-history-1" class="accordion-toggle collapsed" aria-expanded="true" title=""></a>
                      <div id="doc-history-1" class="collapse in" aria-expanded="true">
                        <!-- format: listgroup Element 170 -->
                        <!-- insert#bio-history-list 0 Element 170 -->

                        <!-- insert#bio-history-list 1 Element 170 -->
                        <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
                      </div><!-- .collapse / # -->
                    </li>
                  </ul><!-- .dcb-pills .nav-pills -->
                </nav>
                <!--END nav PUBLICATION -->

                <!-- nav metadata  -->
                <!-- element 550 section-* tags -->
                <nav style="display:none;" id="content-doc-history-2" class="dcb-generic-sidebar col-theme-grey">
                  <ul class="dcb-pills nav-pills nav-stacked">

                    <!-- element 550 section-* tags -->
                    <li style="display:none;" id="content-doc-history-2-identifiers" role="presentation">
                      <!-- title#metadata-identifiers-description content#metadata-identifiers-caption Element 181 182 -->
                      <a data-toggle="collapse" href="#doc-history-2-identifiers" class="accordion-toggle" aria-expanded="false" title=""></a>
                      <div id="doc-history-2-identifiers" class="collapse" aria-expanded="false">
                        <!-- format: listgroup Element 180 -->
                        <!-- insert#metadata-identifiers-list 0 Element 180 -->

                        <!-- insert#metadata-identifiers-list 1 Element 180 -->
                        <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
                      </div><!-- .collapse / # -->
                    </li>

                    <!-- element 550 section-* tags -->
                    <li style="display:none;" id="content-doc-history-2-birth" role="presentation">
                      <!-- title#metadata-birth-description content#metadata-birth-caption Element 191 192 -->
                      <a data-toggle="collapse" href="#doc-history-2-birth" class="accordion-toggle" aria-expanded="false" title=""></a>
                      <div id="doc-history-2-birth" class="collapse" aria-expanded="false">
                        <!-- format: listgroup Element 190 -->
                        <!-- insert#metadata-birth-list 0 Element 190 -->

                        <!-- insert#metadata-birth-list 1 Element 190 -->
                        <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
                      </div><!-- .collapse / # -->
                    </li>

                    <!-- element 550 section-* tags -->
                    <li style="display:none;" id="content-doc-history-2-activity" role="presentation">
                      <!-- title#metadata-activity-description content#metadata-activity-caption Element 201 202 -->
                      <a data-toggle="collapse" href="#doc-history-2-activity" class="accordion-toggle" aria-expanded="false" title=""></a>
                      <div id="doc-history-2-activity" class="collapse" aria-expanded="false">
                        <!-- format: listgroup Element 200 -->
                        <!-- insert#metadata-activity-list 0 Element 200 -->

                        <!-- insert#metadata-activity-list 1 Element 200 -->
                        <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
                      </div><!-- .collapse / # -->
                    </li>
                  </ul><!-- .dcb-pills .nav-pills -->
                </nav>
                <!--END nav metadata -->

                <!-- nav SOCIAL 1 -->
                <!-- element 550 section-* tags -->
                <div class="row" style="display:none;" id="sidebar-social-1">
                  <div class="col-md-12 share-this">
                    <div class="sharethis-inline-share-buttons st-center st-lang-fr st-has-labels st-inline-share-buttons st-animated st-1">
                      <div class="st-btn st-first" data-network="facebook" style="display: inline-block;">
                        <img alt="facebook sharing button" src="/img/facebook.svg">
                        <span class="st-label" data-brx-ls="template_share_facebook">Partager</span>
                      </div><!-- .st-btn -->
                      <div class="st-btn st-last" data-network="twitter" style="display: inline-block;">
                        <img alt="twitter sharing button" src="/img/twitter.svg">
                        <span class="st-label" data-brx-ls="template_share_twitter">Tweeter</span>
                      </div><!-- .st-btn -->
                    </div><!-- .sharethis-inline-share-buttons -->
                  </div><!-- .col-md-12 .share-this -->
                </div><!-- .row -->
                <!-- END nav SOCIAL 1 -->

                <!-- nav RED -->
                <!-- element 550 section-* tags -->
                <nav style="" id="sidebar-main-menu" class="dcb-generic-sidebar dcb-generic-sidebar col-theme-red">
                  <ul class="dcb-pills nav-pills nav-stacked">
                    <li role="presentation"><a href="/fr/nouvelles_biographies.html" title="Nouvelles biographies" data-brx-ls="template_sidebar_new_bios">Nouvelles biographies</a></li>
                    <li role="presentation"><a href="/fr/biographies_mises_a_jour.html" title="Biographies modifiées" data-brx-ls="template_sidebar_updated_bios">Biographies modifiées</a></li>
                    <li role="presentation">
                      <a data-toggle="collapse" href="#panelBioOfTheDay" class="accordion-toggle collapsed" aria-expanded="true" title="Lisez l&#x27;histoire d&#x27;un personnage né ou mort ce jour" data-brx-ls="template_sidebar_botd">Biographie du jour</a>
                      <div id="panelBioOfTheDay" class="collapse in" aria-expanded="true">
                        <div class="dcb-image-panel dcb-panel panel">
                          <div class="panel-body">
                            <div class="botd-dynamic feed-item-sidebar" data-brx-dyn="ajax:content:/fr/ajax/botd.php">
                              <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
                            </div><!--feed-item-sidebar-->
                            <div class="see-all">
                              <strong><a href="/fr/bio_du_jour.html" class="see-all" title="Voir les biographies du jour précédentes" data-brx-ls="template_sidebar_botd_all">Voir les précédentes</a></strong>
                            </div><!--see-all-->
                          </div><!-- .panel-body -->
                        </div><!-- .dcb-image-panel .dcb-panel .panel -->
                      </div><!-- .collapse / #panelBioOfTheDay -->
                    </li>
                    <li role="presentation">
                      <!-- title#special-project-description content#special-project-caption Element 211 212 -->
                      <a data-toggle="collapse" href="#panelSpecialProjects" class="accordion-toggle collapsed" aria-expanded="true" title="Thèmes importants de l’histoire canadienne et modules éducatifs, préparés et présentés par des collaborateurs et des rédacteurs du DBC/DCB">Thèmes, essais et ressources</a>
                      <div id="panelSpecialProjects" class="collapse in" aria-expanded="true">
                        <!-- format: listgroup-items Element 210 -->
                        <ul class="list-group">
                          <!-- insert#special-project-items 0 Element 210 -->

                          <li class="list-group-item"><a href="/fr/theme_1812.html" title="La guerre de 1812">La guerre de 1812</a></li>
                          <li class="list-group-item"><a href="/fr/theme_1re_guerre_mondiale.html" title="La Première Guerre mondiale">La Première Guerre mondiale</a></li>
                          <li class="list-group-item"><a href="/fr/theme_confederation.html" title="La Conf&eacute;d&eacute;ration">La Conf&eacute;d&eacute;ration</a></li>
                          <li class="list-group-item"><a href="/fr/theme_femmes.html" title="Les femmes dans le DBC/DCB">Les femmes dans le DBC/DCB</a></li>

                          <!-- insert#special-project-items 1 Element 210 -->
                          <div class="dcb-image-panel dcb-panel panel">
                            <div class="panel-body">
                              <div class="see-all">
                                <a href="/fr/gallery_special_projects.html" class="see-all" title="Voir la liste des Thèmes, essais et ressources" data-brx-ls="template_sidebar_themes_all">Voir la liste complète</a>
                              </div>
                            </div><!-- .panel-body -->
                          </div><!-- .dcb-image-panel .dcb-panel .panel -->
                        </ul>
                        <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->

                      </div><!-- .collapse / #panelSpecialProjects -->
                    </li>
                  </ul><!-- .dcb-pills .nav-pills -->
                </nav>
                <!--END  nav RED-->

                <!-- nav SOCIAL 2 -->
                <!-- element 550 section-* tags -->
                <div class="row" style="" id="sidebar-social-2">
                  <div class="col-md-12 share-this">
                    <div class="sharethis-inline-share-buttons st-center st-lang-fr st-has-labels st-inline-share-buttons st-animated st-1">
                      <div class="st-btn st-first" data-network="facebook" style="display: inline-block;">
                        <img alt="facebook sharing button" src="/img/facebook.svg">
                        <span class="st-label" data-brx-ls="template_share_facebook">Partager</span>
                      </div><!-- .st-btn -->
                      <div class="st-btn st-last" data-network="twitter" style="display: inline-block;">
                        <img alt="twitter sharing button" src="/img/twitter.svg">
                        <span class="st-label" data-brx-ls="template_share_twitter">Tweeter</span>
                      </div><!-- .st-btn -->
                    </div><!-- .sharethis-inline-share-buttons -->
                  </div><!-- .col-md-12 .share-this -->
                </div><!-- .row -->
                <!-- END nav SOCIAL 2 -->

              </ul>
            </nav>
          </div>
        </div><!-- /#sidebar -->

        <div class="col-xs-12 col-sm-8 col-lg-9 col-xl-10 content-area" id="content-area">
          <!-- page-content used when bio not published and non-bio pages -->
          <!-- insert#page-content 0 Element 240 used by non-bio pages -->

      <div class="container-fluid">
        <div id="related-bios" class="col-xs-12">
          <h1>Droit de vote des femmes</h1>
          <p>Pendant longtemps, aucune loi n’interdit formellement le suffrage féminin en Amérique du Nord britannique, mais entre 1834 et 1851, dans chaque colonie, on promulgue des lois qui le prohibent. Un mouvement favorable au suffrage féminin prend forme au Canada à partir des années 1870&nbsp;: des associations voient le jour et leurs actions diversifiées s’ajoutent aux nombreuses initiatives individuelles. Les femmes acquièrent progressivement le droit de voter aux élections municipales à partir des années 1870, aux scrutins provinciaux entre 1916 et 1951, et aux élections fédérales en 1918. Les femmes autochtones détenant le statut d’Indienne, quant à elles, n’obtiennent ce droit qu’entre 1949 et 1969.</p>
        </div>

        <div id="related-bios" class="related-pages col-xs-12 col-md-6">
          <h2>Biographies connexes</h2>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/angwin_maria_louisa_12F.html" title="ANGWIN, MARIA LOUISA"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/angwin_maria_louisa_12F.html" title="ANGWIN, MARIA LOUISA">ANGWIN, MARIA LOUISA</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/balfour_william_douglas_12F.html" title="BALFOUR, WILLIAM DOUGLAS"><span><img src="/bioimages/w50.12698.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/balfour_william_douglas_12F.html" title="BALFOUR, WILLIAM DOUGLAS">BALFOUR, WILLIAM DOUGLAS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/barr_annie_gardner_15F.html" title="BARR, ANNIE GARDNER (Gardiner) (Brown)"><span><img src="/bioimages/w50.12339.png"></span></a>
            <a href="/fr/bio/barr_annie_gardner_15F.html" title="BARR, ANNIE GARDNER (Gardiner) (Brown)">BARR, ANNIE GARDNER (Gardiner) (Brown)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/bengough_john_wilson_15F.html" title="BENGOUGH, JOHN WILSON"><span><img src="/bioimages/w50.13306.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/bengough_john_wilson_15F.html" title="BENGOUGH, JOHN WILSON">BENGOUGH, JOHN WILSON</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/black_mary_johanna_louisa_16F.html" title="BLACK, MARY JOHANNA LOUISA"><span><img src="/bioimages/w50.10926.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/black_mary_johanna_louisa_16F.html" title="BLACK, MARY JOHANNA LOUISA">BLACK, MARY JOHANNA LOUISA</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/blair_andrew_george_13F.html" title="BLAIR, ANDREW GEORGE"><span><img src="/bioimages/w50.1272.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/blair_andrew_george_13F.html" title="BLAIR, ANDREW GEORGE">BLAIR, ANDREW GEORGE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/bourassa_henri_18F.html" title="BOURASSA, HENRI (baptis&eacute; Joseph-Henry-Napol&eacute;on)"><span><img src="/bioimages/w50.155.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/bourassa_henri_18F.html" title="BOURASSA, HENRI (baptis&eacute; Joseph-Henry-Napol&eacute;on)">BOURASSA, HENRI (baptisé Joseph-Henry-Napoléon)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/bowser_william_john_16F.html" title="BOWSER, WILLIAM JOHN"><span><img src="/bioimages/w50.7524.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/bowser_william_john_16F.html" title="BOWSER, WILLIAM JOHN">BOWSER, WILLIAM JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/braden_mary_ellen_16F.html" title="BRADEN, MARY ELLEN (Macnab)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/braden_mary_ellen_16F.html" title="BRADEN, MARY ELLEN (Macnab)">BRADEN, MARY ELLEN (Macnab)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/braithwaite_charles_13F.html" title="BRAITHWAITE, CHARLES"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/braithwaite_charles_13F.html" title="BRAITHWAITE, CHARLES">BRAITHWAITE, CHARLES</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/brewster_harlan_carey_14F.html" title="BREWSTER, HARLAN CAREY"><span><img src="/bioimages/w50.6593.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/brewster_harlan_carey_14F.html" title="BREWSTER, HARLAN CAREY">BREWSTER, HARLAN CAREY</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/brown_ada_mary_15F.html" title="BROWN, ADA MARY (Courtice)"><span><img src="/bioimages/w50.15040.png"></span></a>
            <a href="/fr/bio/brown_ada_mary_15F.html" title="BROWN, ADA MARY (Courtice)">BROWN, ADA MARY (Courtice)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/cameron_agnes_deans_14F.html" title="CAMERON, AGNES DEANS"><span><img src="/bioimages/w50.3714.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/cameron_agnes_deans_14F.html" title="CAMERON, AGNES DEANS">CAMERON, AGNES DEANS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/cameron_john_1843_1908_13F.html" title="CAMERON, JOHN (1843-1908)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/cameron_john_1843_1908_13F.html" title="CAMERON, JOHN (1843-1908)">CAMERON, JOHN (1843-1908)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/clark_michael_15F.html" title="CLARK, MICHAEL"><span><img src="/bioimages/w50.12001.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/clark_michael_15F.html" title="CLARK, MICHAEL">CLARK, MICHAEL</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/creighton_eliza_jane_15F.html" title="CREIGHTON, ELIZA JANE (Harvie)"><span><img src="/bioimages/w50.8681.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/creighton_eliza_jane_15F.html" title="CREIGHTON, ELIZA JANE (Harvie)">CREIGHTON, ELIZA JANE (Harvie)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/davin_nicholas_flood_13F.html" title="DAVIN, NICHOLAS FLOOD (baptis&eacute; Nicholas Francis)"><span><img src="/bioimages/w50.6028.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/davin_nicholas_flood_13F.html" title="DAVIN, NICHOLAS FLOOD (baptis&eacute; Nicholas Francis)">DAVIN, NICHOLAS FLOOD (baptisé Nicholas Francis)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/de_cosmos_amor_12F.html" title="DE COSMOS, AMOR (William Alexander Smith)"><span><img src="/bioimages/w50.5264.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/de_cosmos_amor_12F.html" title="DE COSMOS, AMOR (William Alexander Smith)">DE COSMOS, AMOR (William Alexander Smith)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/dixon_frederick_john_16F.html" title="DIXON, FREDERICK JOHN"><span><img src="/bioimages/w50.9377.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/dixon_frederick_john_16F.html" title="DIXON, FREDERICK JOHN">DIXON, FREDERICK JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/dryden_john_13F.html" title="DRYDEN, JOHN"><span><img src="/bioimages/w50.2295.png"></span></a>
            <a href="/fr/bio/dryden_john_13F.html" title="DRYDEN, JOHN">DRYDEN, JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/duplessis_maurice_le_noblet_18F.html" title="DUPLESSIS, MAURICE LE NOBLET"><span><img src="/bioimages/w50.387.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/duplessis_maurice_le_noblet_18F.html" title="DUPLESSIS, MAURICE LE NOBLET">DUPLESSIS, MAURICE LE NOBLET</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/edwards_anna_harriette_14F.html" title="EDWARDS, ANNA HARRIETTE (baptis&eacute;e Ann Harriet Emma) (Leonowens)"><span><img src="/bioimages/w50.13868.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/edwards_anna_harriette_14F.html" title="EDWARDS, ANNA HARRIETTE (baptis&eacute;e Ann Harriet Emma) (Leonowens)">EDWARDS, ANNA HARRIETTE (baptisée Ann Harriet Emma) (Leonowens)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/ellis_john_valentine_14F.html" title="ELLIS, JOHN VALENTINE"><span><img src="/bioimages/w50.6694.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/ellis_john_valentine_14F.html" title="ELLIS, JOHN VALENTINE">ELLIS, JOHN VALENTINE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/emmerson_henry_robert_14F.html" title="EMMERSON, HENRY ROBERT"><span><img src="/bioimages/w50.6696.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/emmerson_henry_robert_14F.html" title="EMMERSON, HENRY ROBERT">EMMERSON, HENRY ROBERT</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/ferguson_catherine_14F.html" title="FERGUSON, CATHERINE (Kathleen Blake), dite Kit Coleman (Willis&amp;nbsp;; Watkins&amp;nbsp;; Coleman)"><span><img src="/bioimages/w50.6699.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/ferguson_catherine_14F.html" title="FERGUSON, CATHERINE (Kathleen Blake), dite Kit Coleman (Willis&amp;nbsp;; Watkins&amp;nbsp;; Coleman)">FERGUSON, CATHERINE (Kathleen Blake), dite Kit Coleman (Willis&nbsp;; Watkins&nbsp;; Coleman)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/flett_winona_margaret_15F.html" title="FLETT, WINONA MARGARET (Dixon)"><span><img src="/bioimages/w50.12665.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/flett_winona_margaret_15F.html" title="FLETT, WINONA MARGARET (Dixon)">FLETT, WINONA MARGARET (Dixon)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/gouin_lomer_15F.html" title="GOUIN, sir LOMER (baptis&eacute; Joseph-Alfred-Lomer)"><span><img src="/bioimages/w50.9279.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/gouin_lomer_15F.html" title="GOUIN, sir LOMER (baptis&eacute; Joseph-Alfred-Lomer)">GOUIN, sir LOMER (baptisé Joseph-Alfred-Lomer)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/gowanlock_jenny_kidd_15F.html" title="GOWANLOCK, JENNY KIDD (Trout)"><span><img src="/bioimages/w50.11638.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/gowanlock_jenny_kidd_15F.html" title="GOWANLOCK, JENNY KIDD (Trout)">GOWANLOCK, JENNY KIDD (Trout)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/grimes_george_frederick_arthur_15F.html" title="GRIMES, GEORGE FREDERICK ARTHUR"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/grimes_george_frederick_arthur_15F.html" title="GRIMES, GEORGE FREDERICK ARTHUR">GRIMES, GEORGE FREDERICK ARTHUR</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/hawke_john_thomas_15F.html" title="HAWKE, JOHN THOMAS"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/hawke_john_thomas_15F.html" title="HAWKE, JOHN THOMAS">HAWKE, JOHN THOMAS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/hawthornthwaite_james_hurst_15F.html" title="HAWTHORNTHWAITE, JAMES HURST"><span><img src="/bioimages/w50.12821.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/hawthornthwaite_james_hurst_15F.html" title="HAWTHORNTHWAITE, JAMES HURST">HAWTHORNTHWAITE, JAMES HURST</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/herring_frances_elizabeth_14F.html" title="HERRING, FRANCES ELIZABETH (Herring)"><span><img src="/bioimages/w50.12394.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/herring_frances_elizabeth_14F.html" title="HERRING, FRANCES ELIZABETH (Herring)">HERRING, FRANCES ELIZABETH (Herring)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/hunter_adelaide_sophia_13F.html" title="HUNTER, ADELAIDE SOPHIA (Hoodless)"><span><img src="/bioimages/w50.13512.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/hunter_adelaide_sophia_13F.html" title="HUNTER, ADELAIDE SOPHIA (Hoodless)">HUNTER, ADELAIDE SOPHIA (Hoodless)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/hutchinson_jennie_phelan_13F.html" title="HUTCHINSON, JENNIE PHELAN (MacMichael)"><span><img src="/bioimages/w50.14662.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/hutchinson_jennie_phelan_13F.html" title="HUTCHINSON, JENNIE PHELAN (MacMichael)">HUTCHINSON, JENNIE PHELAN (MacMichael)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/king_george_edwin_13F.html" title="KING, GEORGE EDWIN"><span><img src="/bioimages/w50.6214.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/king_george_edwin_13F.html" title="KING, GEORGE EDWIN">KING, GEORGE EDWIN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/knowling_fannie_15F.html" title="KNOWLING, FANNIE (Fanny) (McNeil)"><span><img src="/bioimages/w50.12123.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/knowling_fannie_15F.html" title="KNOWLING, FANNIE (Fanny) (McNeil)">KNOWLING, FANNIE (Fanny) (McNeil)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/lachapelle_severin_14F.html" title="LACHAPELLE, S&Eacute;VERIN (baptis&eacute; Pierre-Alphonse-S&eacute;verin)"><span><img src="/bioimages/w50.6817.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/lachapelle_severin_14F.html" title="LACHAPELLE, S&Eacute;VERIN (baptis&eacute; Pierre-Alphonse-S&eacute;verin)">LACHAPELLE, SÉVERIN (baptisé Pierre-Alphonse-Séverin)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/lacoste_marie_17F.html" title="LACOSTE, MARIE (baptis&eacute;e Marie-Tha&iuml;s-&Eacute;lodie-Coralie) (G&eacute;rin-Lajoie)"><span><img src="/bioimages/w50.14880.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/lacoste_marie_17F.html" title="LACOSTE, MARIE (baptis&eacute;e Marie-Tha&iuml;s-&Eacute;lodie-Coralie) (G&eacute;rin-Lajoie)">LACOSTE, MARIE (baptisée Marie-Thaïs-Élodie-Coralie) (Gérin-Lajoie)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/laing_marjory_13F.html" title="LAING, MARJORY (McLaren (MacLaren))"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/laing_marjory_13F.html" title="LAING, MARJORY (McLaren (MacLaren))">LAING, MARJORY (McLaren (MacLaren))</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/le_sueur_amelia_14F.html" title="LE SUEUR, AMELIA (Yeomans)"><span><img src="/bioimages/w50.8523.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/le_sueur_amelia_14F.html" title="LE SUEUR, AMELIA (Yeomans)">LE SUEUR, AMELIA (Yeomans)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/lipsett_genevieve_elsie_alice_16F.html" title="LIPSETT, GENEVIEVE ELSIE ALICE (Skinner)"><span><img src="/bioimages/w50.13964.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/lipsett_genevieve_elsie_alice_16F.html" title="LIPSETT, GENEVIEVE ELSIE ALICE (Skinner)">LIPSETT, GENEVIEVE ELSIE ALICE (Skinner)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/maclure_sara_anne_15F.html" title="MACLURE, SARA ANNE (McLagan)"><span><img src="/bioimages/w50.12934.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/maclure_sara_anne_15F.html" title="MACLURE, SARA ANNE (McLagan)">MACLURE, SARA ANNE (McLagan)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/macphail_andrew_16F.html" title="MACPHAIL, sir ANDREW (baptis&eacute; John Andrew McPhail)"><span><img src="/bioimages/w50.7685.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/macphail_andrew_16F.html" title="MACPHAIL, sir ANDREW (baptis&eacute; John Andrew McPhail)">MACPHAIL, sir ANDREW (baptisé John Andrew McPhail)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/marchand_josephine_15F.html" title="MARCHAND, JOS&Eacute;PHINE (baptis&eacute;e Jos&eacute;phine-Hers&eacute;lie-Henriette) (Dandurand)"><span><img src="/bioimages/w50.14911.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/marchand_josephine_15F.html" title="MARCHAND, JOS&Eacute;PHINE (baptis&eacute;e Jos&eacute;phine-Hers&eacute;lie-Henriette) (Dandurand)">MARCHAND, JOSÉPHINE (baptisée Joséphine-Hersélie-Henriette) (Dandurand)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/marmette_marie_louise_15F.html" title="MARMETTE, MARIE-LOUISE, dite Louyse de Bienville (Brodeur)"><span><img src="/bioimages/w50.11675.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/marmette_marie_louise_15F.html" title="MARMETTE, MARIE-LOUISE, dite Louyse de Bienville (Brodeur)">MARMETTE, MARIE-LOUISE, dite Louyse de Bienville (Brodeur)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/martin_clara_brett_15F.html" title="MARTIN, CLARA BRETT"><span><img src="/bioimages/w50.11569.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/martin_clara_brett_15F.html" title="MARTIN, CLARA BRETT">MARTIN, CLARA BRETT</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mercier_honore_16F.html" title="MERCIER, HONOR&Eacute; (baptis&eacute; Joseph-Honor&eacute;-Alfred-&Eacute;douard) (1875-1937)"><span><img src="/bioimages/w50.9438.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mercier_honore_16F.html" title="MERCIER, HONOR&Eacute; (baptis&eacute; Joseph-Honor&eacute;-Alfred-&Eacute;douard) (1875-1937)">MERCIER, HONORÉ (baptisé Joseph-Honoré-Alfred-Édouard) (1875-1937)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/meredith_william_ralph_15F.html" title="MEREDITH, sir WILLIAM RALPH"><span><img src="/bioimages/w50.7176.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/meredith_william_ralph_15F.html" title="MEREDITH, sir WILLIAM RALPH">MEREDITH, sir WILLIAM RALPH</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/merrill_flora_macdonald_15F.html" title="MERRILL, FLORA MacDONALD (Denison)"><span><img src="/bioimages/w50.14932.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/merrill_flora_macdonald_15F.html" title="MERRILL, FLORA MacDONALD (Denison)">MERRILL, FLORA MacDONALD (Denison)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mooney_helen_letitia_18F.html" title="MOONEY, HELEN LETITIA (McCLUNG)"><span><img src="/bioimages/w50.2026.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mooney_helen_letitia_18F.html" title="MOONEY, HELEN LETITIA (McCLUNG)">MOONEY, HELEN LETITIA (McCLUNG)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/murray_george_henry_15F.html" title="MURRAY, GEORGE HENRY"><span><img src="/bioimages/w50.2297.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/murray_george_henry_15F.html" title="MURRAY, GEORGE HENRY">MURRAY, GEORGE HENRY</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mccully_laura_elizabeth_15F.html" title="McCULLY, LAURA ELIZABETH"><span><img src="/bioimages/w50.11924.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mccully_laura_elizabeth_15F.html" title="McCULLY, LAURA ELIZABETH">McCULLY, LAURA ELIZABETH</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mcdougall_john_chantler_14F.html" title="McDOUGALL, JOHN CHANTLER"><span><img src="/bioimages/w50.11385.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mcdougall_john_chantler_14F.html" title="McDOUGALL, JOHN CHANTLER">McDOUGALL, JOHN CHANTLER</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mcmullen_huldah_s_13F.html" title="McMULLEN, HULDAH S. (Rockwell)"><span><img src="/bioimages/w50.25132.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mcmullen_huldah_s_13F.html" title="McMULLEN, HULDAH S. (Rockwell)">McMULLEN, HULDAH S. (Rockwell)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mcnaughton_anne_cecilia_16F.html" title="McNAUGHTON (MacNaughton), ANNE CECILIA (Spofford)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mcnaughton_anne_cecilia_16F.html" title="McNAUGHTON (MacNaughton), ANNE CECILIA (Spofford)">McNAUGHTON (MacNaughton), ANNE CECILIA (Spofford)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/napolitano_angelina_15F.html" title="NAPOLITANO (Neapolitano), ANGELINA"><span><img src="/bioimages/w50.13010.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/napolitano_angelina_15F.html" title="NAPOLITANO (Neapolitano), ANGELINA">NAPOLITANO (Neapolitano), ANGELINA</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/norris_tobias_crawford_16F.html" title="NORRIS, TOBIAS CRAWFORD"><span><img src="/bioimages/w50.2630.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/norris_tobias_crawford_16F.html" title="NORRIS, TOBIAS CRAWFORD">NORRIS, TOBIAS CRAWFORD</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/perrin_edith_13F.html" title="PERRIN, EDITH"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/perrin_edith_13F.html" title="PERRIN, EDITH">PERRIN, EDITH</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/peters_mabel_phoebe_14F.html" title="PETERS, MABEL PHOEBE"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/peters_mabel_phoebe_14F.html" title="PETERS, MABEL PHOEBE">PETERS, MABEL PHOEBE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/phelps_lillian_marietta_14F.html" title="PHELPS, LILLIAN MARIETTA (Minnie)"><span><img src="/bioimages/w50.15355.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/phelps_lillian_marietta_14F.html" title="PHELPS, LILLIAN MARIETTA (Minnie)">PHELPS, LILLIAN MARIETTA (Minnie)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/pollard_maria_heathfield_16F.html" title="POLLARD, MARIA HEATHFIELD (baptis&eacute;e Maria) (Grant)"><span><img src="/bioimages/w50.24569.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/pollard_maria_heathfield_16F.html" title="POLLARD, MARIA HEATHFIELD (baptis&eacute;e Maria) (Grant)">POLLARD, MARIA HEATHFIELD (baptisée Maria) (Grant)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/ritchie_eliza_16F.html" title="RITCHIE, ELIZA"><span><img src="/bioimages/w50.2168.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/ritchie_eliza_16F.html" title="RITCHIE, ELIZA">RITCHIE, ELIZA</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/robson_john_12F.html" title="ROBSON, JOHN"><span><img src="/bioimages/w50.5717.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/robson_john_12F.html" title="ROBSON, JOHN">ROBSON, JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/rodier_joseph_alphonse_13F.html" title="RODIER, JOSEPH-ALPHONSE"><span><img src="/bioimages/w50.6368.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/rodier_joseph_alphonse_13F.html" title="RODIER, JOSEPH-ALPHONSE">RODIER, JOSEPH-ALPHONSE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/rowell_sarah_alice_15F.html" title="ROWELL, SARAH ALICE (Wright)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/rowell_sarah_alice_15F.html" title="ROWELL, SARAH ALICE (Wright)">ROWELL, SARAH ALICE (Wright)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/russell_benjamin_16F.html" title="RUSSELL, BENJAMIN"><span><img src="/bioimages/w50.7475.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/russell_benjamin_16F.html" title="RUSSELL, BENJAMIN">RUSSELL, BENJAMIN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/rye_maria_susan_13F.html" title="RYE, MARIA SUSAN"><span><img src="/bioimages/w50.6398.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/rye_maria_susan_13F.html" title="RYE, MARIA SUSAN">RYE, MARIA SUSAN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/saint_jean_idola_17F.html" title="SAINT-JEAN, IDOLA (baptis&eacute;e Marie-Yvonne-Rose-Idola)"><span><img src="/bioimages/w50.24745.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/saint_jean_idola_17F.html" title="SAINT-JEAN, IDOLA (baptis&eacute;e Marie-Yvonne-Rose-Idola)">SAINT-JEAN, IDOLA (baptisée Marie-Yvonne-Rose-Idola)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/scott_thomas_walter_16F.html" title="SCOTT, THOMAS WALTER"><span><img src="/bioimages/w50.2698.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/scott_thomas_walter_16F.html" title="SCOTT, THOMAS WALTER">SCOTT, THOMAS WALTER</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/sifton_arthur_lewis_watkins_15F.html" title="SIFTON, ARTHUR LEWIS WATKINS"><span><img src="/bioimages/w50.7420.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/sifton_arthur_lewis_watkins_15F.html" title="SIFTON, ARTHUR LEWIS WATKINS">SIFTON, ARTHUR LEWIS WATKINS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/skinner_emma_sophia_14F.html" title="SKINNER, EMMA SOPHIA (Fiske)"><span><img src="/bioimages/w50.25293.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/skinner_emma_sophia_14F.html" title="SKINNER, EMMA SOPHIA (Fiske)">SKINNER, EMMA SOPHIA (Fiske)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/smith_ralph_14F.html" title="SMITH, RALPH"><span><img src="/bioimages/w50.7042.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/smith_ralph_14F.html" title="SMITH, RALPH">SMITH, RALPH</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/speakman_james_14F.html" title="SPEAKMAN, JAMES"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/speakman_james_14F.html" title="SPEAKMAN, JAMES">SPEAKMAN, JAMES</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/spencer_emily_16F.html" title="SPENCER, EMILY (Kerby)"><span><img src="/bioimages/w50.8587.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/spencer_emily_16F.html" title="SPENCER, EMILY (Kerby)">SPENCER, EMILY (Kerby)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/squires_richard_anderson_16F.html" title="SQUIRES, sir RICHARD ANDERSON"><span><img src="/bioimages/w50.13543.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/squires_richard_anderson_16F.html" title="SQUIRES, sir RICHARD ANDERSON">SQUIRES, sir RICHARD ANDERSON</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/stockton_alfred_augustus_13F.html" title="STOCKTON, ALFRED AUGUSTUS"><span><img src="/bioimages/w50.3543.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/stockton_alfred_augustus_13F.html" title="STOCKTON, ALFRED AUGUSTUS">STOCKTON, ALFRED AUGUSTUS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/studholme_allan_14F.html" title="STUDHOLME, ALLAN"><span><img src="/bioimages/w50.12342.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/studholme_allan_14F.html" title="STUDHOLME, ALLAN">STUDHOLME, ALLAN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/townsend_margaret_15F.html" title="TOWNSEND, MARGARET (Fox&amp;nbsp;; Jenkins)"><span><img src="/bioimages/w50.14486.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/townsend_margaret_15F.html" title="TOWNSEND, MARGARET (Fox&amp;nbsp;; Jenkins)">TOWNSEND, MARGARET (Fox&nbsp;; Jenkins)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/trenholme_clementina_14F.html" title="TRENHOLME, CLEMENTINA (Fessenden)"><span><img src="/bioimages/w50.13492.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/trenholme_clementina_14F.html" title="TRENHOLME, CLEMENTINA (Fessenden)">TRENHOLME, CLEMENTINA (Fessenden)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/turnbull_jessie_14F.html" title="TURNBULL, JESSIE (McEwen)"><span><img src="/bioimages/w50.7050.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/turnbull_jessie_14F.html" title="TURNBULL, JESSIE (McEwen)">TURNBULL, JESSIE (McEwen)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/turriff_john_gillanders_15F.html" title="TURRIFF, JOHN GILLANDERS"><span><img src="/bioimages/w50.7119.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/turriff_john_gillanders_15F.html" title="TURRIFF, JOHN GILLANDERS">TURRIFF, JOHN GILLANDERS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/vallance_margaret_15F.html" title="VALLANCE, MARGARET (Taylor) (lady Taylor)"><span><img src="/bioimages/w50.11825.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/vallance_margaret_15F.html" title="VALLANCE, MARGARET (Taylor) (lady Taylor)">VALLANCE, MARGARET (Taylor) (lady Taylor)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/vincent_sarah_anne_12F.html" title="VINCENT, SARAH ANNE (Curzon)"><span><img src="/bioimages/w50.14082.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/vincent_sarah_anne_12F.html" title="VINCENT, SARAH ANNE (Curzon)">VINCENT, SARAH ANNE (Curzon)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/watt_david_allan_poe_14F.html" title="WATT, DAVID ALLAN POE (David Allan Poe)"><span><img src="/bioimages/w50.14241.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/watt_david_allan_poe_14F.html" title="WATT, DAVID ALLAN POE (David Allan Poe)">WATT, DAVID ALLAN POE (David Allan Poe)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/wrigley_george_weston_13F.html" title="WRIGLEY, GEORGE WESTON"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/wrigley_george_weston_13F.html" title="WRIGLEY, GEORGE WESTON">WRIGLEY, GEORGE WESTON</a>
          </div>

        </div>

        <div id="related-pages-internal" class="related-pages col-xs-12 col-sm-6">
          <h2>Autres ressources</h2>
          <div class='related-item col-xs-12'>
            <a target="_blank" href='http://www.swc-cfc.gc.ca/commemoration/cent/index-fr.html' title='100e anniversaire du premier droit de vote des femmes au Canada - C&eacute;l&eacute;brons la Journ&eacute;e internationale de la femme - Condition f&eacute;minine Canada'><span><img src='/img/placeholder_generic_w50.jpg'></span></a>
            <a target="_blank" href='http://www.swc-cfc.gc.ca/commemoration/cent/index-fr.html' title='100e anniversaire du premier droit de vote des femmes au Canada - C&eacute;l&eacute;brons la Journ&eacute;e internationale de la femme - Condition f&eacute;minine Canada'>100e anniversaire du premier droit de vote des femmes au Canada - Célébrons la Journée internationale de la femme - Condition féminine Canada</a>
          </div>

          <div class='related-item col-xs-12'>
            <a target="_blank" href='http://bilan.usherbrooke.ca/bilan/pages/evenements/269.html' title='Adoption d&#039;une loi f&eacute;d&eacute;rale accordant le droit de vote aux femmes'><span><img src='/img/placeholder_generic_w50.jpg'></span></a>
            <a target="_blank" href='http://bilan.usherbrooke.ca/bilan/pages/evenements/269.html' title='Adoption d&#039;une loi f&eacute;d&eacute;rale accordant le droit de vote aux femmes'>Adoption d'une loi fédérale accordant le droit de vote aux femmes</a>
          </div>

          <div class='related-item col-xs-12'>
            <a target="_blank" href='https://lop.parl.ca/sites/ParlInfo/default/fr_CA/ElectionsCirconscriptions/voteFemmes' title='Droit de vote des femmes au Canada'><span><img src='/img/placeholder_generic_w50.jpg'></span></a>
            <a target="_blank" href='https://lop.parl.ca/sites/ParlInfo/default/fr_CA/ElectionsCirconscriptions/voteFemmes' title='Droit de vote des femmes au Canada'>Droit de vote des femmes au Canada</a>
          </div>

          <div class='related-item col-xs-12'>
            <a target="_blank" href='http://web.archive.org/web/20240427220900/https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/droit-de-vote-des-femmes-2' title='Droit de vote des femmes au Canada - l&#039;Encyclop&eacute;die Canadienne'><span><img src='/img/related-logos/logo-ce-fr_w50.png'></span></a>
            <a target="_blank" href='http://web.archive.org/web/20240427220900/https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/droit-de-vote-des-femmes-2' title='Droit de vote des femmes au Canada - l&#039;Encyclop&eacute;die Canadienne'>Droit de vote des femmes au Canada - l'Encyclopédie Canadienne</a>.

<!-- debug d=Ce contenu n&#39;est plus h&eacute;berg&eacute; de fa&ccedil;on permanente. Nous fournissons un lien vers sa version originale archiv&eacute;e pour faciliter vos recherches.  -->
            <span class='action-alt-text' href='javascript:void(0)' data-alternate='http://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/droit-de-vote-des-femmes-2/' title='Ce contenu n&#39;est plus h&eacute;berg&eacute; de fa&ccedil;on permanente. Nous fournissons un lien vers sa version originale archiv&eacute;e pour faciliter vos recherches. '>Contenu archivé le </span>27 avril 2024
          </div>

          <div class='related-item col-xs-12'>
            <a target="_blank" href='https://fr.wikipedia.org/wiki/Droit_de_vote_des_femmes' title='Droit de vote des femmes &mdash; Wikip&eacute;dia'><span><img src='/img/related-logos/logo-wiki-fr_w50.png'></span></a>
            <a target="_blank" href='https://fr.wikipedia.org/wiki/Droit_de_vote_des_femmes' title='Droit de vote des femmes &mdash; Wikip&eacute;dia'>Droit de vote des femmes — Wikipédia</a>
          </div>

          <div class='related-item col-xs-12'>
            <a target="_blank" href='https://www.electionsquebec.qc.ca/francais/provincial/vote/droit-de-vote-des-quebecoises.php' title='Droit de vote et d&#039;&eacute;ligibilit&eacute; des Qu&eacute;b&eacute;coises - Le Directeur g&eacute;n&eacute;ral des &eacute;lections du Qu&eacute;bec (DGEQ)'><span><img src='/img/placeholder_generic_w50.jpg'></span></a>
            <a target="_blank" href='https://www.electionsquebec.qc.ca/francais/provincial/vote/droit-de-vote-des-quebecoises.php' title='Droit de vote et d&#039;&eacute;ligibilit&eacute; des Qu&eacute;b&eacute;coises - Le Directeur g&eacute;n&eacute;ral des &eacute;lections du Qu&eacute;bec (DGEQ)'>Droit de vote et d'éligibilité des Québécoises - Le Directeur général des élections du Québec (DGEQ)</a>
          </div>

          <div class='related-item col-xs-12'>
            <a target="_blank" href='http://web.archive.org/web/20240305054201/https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/droits-femmes.html' title='Droits des femmes - Canada.ca'><span><img src='/img/placeholder_generic_w50.jpg'></span></a>
            <a target="_blank" href='http://web.archive.org/web/20240305054201/https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/droits-femmes.html' title='Droits des femmes - Canada.ca'>Droits des femmes - Canada.ca</a>.

<!-- debug d=Ce contenu n&#39;est plus h&eacute;berg&eacute; de fa&ccedil;on permanente. Nous fournissons un lien vers sa version originale archiv&eacute;e pour faciliter vos recherches.  -->
            <span class='action-alt-text' href='javascript:void(0)' data-alternate='https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/droits-femmes.html' title='Ce contenu n&#39;est plus h&eacute;berg&eacute; de fa&ccedil;on permanente. Nous fournissons un lien vers sa version originale archiv&eacute;e pour faciliter vos recherches. '>Contenu archivé le </span>5 mars 2024
          </div>

          <div class='related-item col-xs-12'>
            <a target="_blank" href='http://www.ameriquefrancaise.org/fr/article-435/La_loi_accordant_le_droit_de_vote_aux_femmes.html#.Wpb0hGrOWUk' title='La loi accordant le droit de vote aux femmes - Articles | Encyclop&eacute;die du patrimoine culturel de l&#039;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise &ndash; histoire, culture, religion, h&eacute;ritage'><span><img src='/img/placeholder_generic_w50.jpg'></span></a>
            <a target="_blank" href='http://www.ameriquefrancaise.org/fr/article-435/La_loi_accordant_le_droit_de_vote_aux_femmes.html#.Wpb0hGrOWUk' title='La loi accordant le droit de vote aux femmes - Articles | Encyclop&eacute;die du patrimoine culturel de l&#039;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise &ndash; histoire, culture, religion, h&eacute;ritage'>La loi accordant le droit de vote aux femmes - Articles | Encyclopédie du patrimoine culturel de l'Amérique française – histoire, culture, religion, héritage</a>
          </div>

          <div class='related-item col-xs-12'>
            <a target="_blank" href='http://ici.radio-canada.ca/nouvelle/470387/vote-femmes-accueil' title='La longue marche vers le droit de vote | ICI.Radio-Canada.ca'><span><img src='/img/placeholder_generic_w50.jpg'></span></a>
            <a target="_blank" href='http://ici.radio-canada.ca/nouvelle/470387/vote-femmes-accueil' title='La longue marche vers le droit de vote | ICI.Radio-Canada.ca'>La longue marche vers le droit de vote | ICI.Radio-Canada.ca</a>
          </div>

          <div class='related-item col-xs-12'>
            <a target="_blank" href='https://www.fondationlionelgroulx.org/Le-18-avril-1940-L-adoption-du.html' title='Le 18 avril 1940 &amp;mdash; L&rsquo;adoption du droit de vote des femmes : le r&eacute;sultat d&rsquo;un long combat - La Fondation Lionel-Groulx'><span><img src='/img/placeholder_generic_w50.jpg'></span></a>
            <a target="_blank" href='https://www.fondationlionelgroulx.org/Le-18-avril-1940-L-adoption-du.html' title='Le 18 avril 1940 &amp;mdash; L&rsquo;adoption du droit de vote des femmes : le r&eacute;sultat d&rsquo;un long combat - La Fondation Lionel-Groulx'>Le 18 avril 1940 &mdash; L’adoption du droit de vote des femmes : le résultat d’un long combat - La Fondation Lionel-Groulx</a>
          </div>

          <div class='related-item col-xs-12'>
            <a target="_blank" href='http://www.heritage.nf.ca/articles/en-francais/politics/suffrage-femmes.php' title='Le suffrage des femmes'><span><img src='/img/placeholder_generic_w50.jpg'></span></a>
            <a target="_blank" href='http://www.heritage.nf.ca/articles/en-francais/politics/suffrage-femmes.php' title='Le suffrage des femmes'>Le suffrage des femmes</a>
          </div>

          <div class='related-item col-xs-12'>
            <a target="_blank" href='http://web.archive.org/web/20240305001736/https://www.paricilademocratie.com/approfondir/pouvoirs-et-democratie/2996-les-autochtones-et-le-droit-de-vote' title='Les Autochtones et le droit de vote - Par ici la d&amp;#233;mocratie'><span><img src='/img/placeholder_generic_w50.jpg'></span></a>
            <a target="_blank" href='http://web.archive.org/web/20240305001736/https://www.paricilademocratie.com/approfondir/pouvoirs-et-democratie/2996-les-autochtones-et-le-droit-de-vote' title='Les Autochtones et le droit de vote - Par ici la d&amp;#233;mocratie'>Les Autochtones et le droit de vote - Par ici la d&#233;mocratie</a>.

<!-- debug d=Ce contenu n&#39;est plus h&eacute;berg&eacute; de fa&ccedil;on permanente. Nous fournissons un lien vers sa version originale archiv&eacute;e pour faciliter vos recherches.  -->
            <span class='action-alt-text' href='javascript:void(0)' data-alternate='http://www.paricilademocratie.com/approfondir/pouvoirs-et-democratie/2996-les-autochtones-et-le-droit-de-vote' title='Ce contenu n&#39;est plus h&eacute;berg&eacute; de fa&ccedil;on permanente. Nous fournissons un lien vers sa version originale archiv&eacute;e pour faciliter vos recherches. '>Contenu archivé le </span>5 mars 2024
<!-- debug d=Ce contenu n&rsquo;est plus h&eacute;berg&eacute; de fa&ccedil;on permanente. Nous fournissons un lien vers sa version originale archiv&eacute;e et un lien vers sa version temporaire pour faciliter vos recherches.  -->
            (<a target="_blank" href='http://www.paricilademocratie.com/approfondir/pouvoirs-et-democratie/2996-les-autochtones-et-le-droit-de-vote' title='Ce contenu n&rsquo;est plus h&eacute;berg&eacute; de fa&ccedil;on permanente. Nous fournissons un lien vers sa version originale archiv&eacute;e et un lien vers sa version temporaire pour faciliter vos recherches. '>Version originale</a>)
          </div>

          <div class='related-item col-xs-12'>
            <a target="_blank" href='http://web.archive.org/web/20220706001242/https://www.bac-lac.gc.ca/fra/decouvrez/biographies-gens/Pages/droit-femmes-le-vote.aspx' title='L&rsquo;histoire du vote des femmes - Biblioth&egrave;que et Archives Canada'><span><img src='/img/placeholder_generic_w50.jpg'></span></a>
            <a target="_blank" href='http://web.archive.org/web/20220706001242/https://www.bac-lac.gc.ca/fra/decouvrez/biographies-gens/Pages/droit-femmes-le-vote.aspx' title='L&rsquo;histoire du vote des femmes - Biblioth&egrave;que et Archives Canada'>L’histoire du vote des femmes - Bibliothèque et Archives Canada</a>.

<!-- debug d=Ce contenu n&#39;est plus h&eacute;berg&eacute; de fa&ccedil;on permanente. Nous fournissons un lien vers sa version originale archiv&eacute;e pour faciliter vos recherches.  -->
            <span class='action-alt-text' href='javascript:void(0)' data-alternate='https://www.bac-lac.gc.ca/fra/decouvrez/biographies-gens/Pages/droit-femmes-le-vote.aspx' title='Ce contenu n&#39;est plus h&eacute;berg&eacute; de fa&ccedil;on permanente. Nous fournissons un lien vers sa version originale archiv&eacute;e pour faciliter vos recherches. '>Contenu archivé le </span>6 juill. 2022
          </div>

          <div class='related-item col-xs-12'>
            <a target="_blank" href='http://www.cpac.ca/fr/programs/moments-marquants/episodes/21252966' title='Moments marquants: L&amp;rsquo;histoire du vote &amp;#8211; Le droit de vote des femmes | CPAC'><span><img src='/img/placeholder_generic_w50.jpg'></span></a>
            <a target="_blank" href='http://www.cpac.ca/fr/programs/moments-marquants/episodes/21252966' title='Moments marquants: L&amp;rsquo;histoire du vote &amp;#8211; Le droit de vote des femmes | CPAC'>Moments marquants: L&rsquo;histoire du vote &#8211; Le droit de vote des femmes | CPAC</a>
          </div>

          <div class='related-item col-xs-12'>
            <a target="_blank" href='http://www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca/rpcq/detail.do?methode=consulter&id=26964&type=pge#.Wpb0jmrOWUk' title='Obtention du droit de vote et d&#039;&eacute;ligibilit&eacute; pour les femmes qu&eacute;b&eacute;coises - R&eacute;pertoire du patrimoine culturel du Qu&eacute;bec'><span><img src='/img/placeholder_generic_w50.jpg'></span></a>
            <a target="_blank" href='http://www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca/rpcq/detail.do?methode=consulter&id=26964&type=pge#.Wpb0jmrOWUk' title='Obtention du droit de vote et d&#039;&eacute;ligibilit&eacute; pour les femmes qu&eacute;b&eacute;coises - R&eacute;pertoire du patrimoine culturel du Qu&eacute;bec'>Obtention du droit de vote et d'éligibilité pour les femmes québécoises - Répertoire du patrimoine culturel du Québec</a>
          </div>


        </div>

      </div><!-- .container-fluid -->

          <!-- insert#page-content 1 Element 240 -->
          <!-- element 550 section-* tags -->
          <section style="display:none;" id="summary" class="summary bio">
            <!-- insert#summary-paragraphs 0 Element 250 -->

            <!-- insert#summary-paragraphs 1 Element 250 -->
            <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
          </section>

          <!-- element 550 section-* tags -->
          <section style="display:none;" id="first" class="bio">
            <!-- Element 260 family -->
            <div style="display:none;" class="pull-left inset-area" id="bio-primary-image">
              <!-- element 550 section-* tags -->
              <div id="bio-main-image" class="image-container left w600">
                <!-- src#primary_image_href alt#primary_alt title#primary_description element 260 261 262 -->
                <a class="open-gallery" href="javascript:void()"><img class="img-responsive" src="" alt="" title=""></a>
                <!-- insert#primary_source_link 0 element 263 -->
                
                <!-- insert#primary_source_link 1 element 263 -->
              </div>
            </div>

                <!-- insert#bio-paragraphs 0 element 270 -->

                <!-- insert#bio-paragraphs 1 element 270 -->

            <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
          </section>

          <!-- element 550 section-* tags -->
          <section style="display:none;" id="second" class="biblio">

                <!-- insert#biblio-paragraphs 0 280 -->

                <!-- insert#biblio-paragraphs 1 280 -->

            <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->

            <!-- insert#general-bibliography 0 element 290 -->
            
            <!-- insert#general-bibliography 1 -->

            <!-- insert#copyright 0 element 300 -->
            
            <!-- insert#copyright 0 -->

          </section>
          <!--END BIBLIOGRAPHY-->

          <!-- jtk 7-apr-2019 reader-mode -->

          <!-- element 550 section-* tags -->
          <div style="display:none;" class="container-fluid reader-mode" id="bottom-content">
            <div class="row">
            </div>
            <!-- .row -->

            <!-- element 550 section-* tags -->
            <div style="display:none;" id="content-image-gallery" class="row">
              <div id="image-gallery" class="col-xs-12 col-theme-white">
                <h2 data-brx-ls="template_bio_image_gallery">Collection d’images</h2>
                <!-- ContainerBioGalleryTiles startControl -->
                <div class="container-fluid">
                  <!-- LIGHTBOX CAPTIONS -->

                  <!-- insert#bio-images-captions 0 element 310 -->

                  <!-- insert#bio-images-captions 1 element 310 -->

                  <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->

                  <!-- LIGHTBOX DATA -->
                  <!--CAPTIONS METHODS-->
                  <div class="demo-gallery">
                    <ul id="captions" class="list-unstyled row">
                      <!-- insert#bio-images-data 0 element 311 -->

                      <!-- insert#bio-images-data 1 element 311 -->
                      <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
                    </ul>
                  </div><!-- demo-gallery -->
                </div><!-- .container-fluid -->
                <!-- ContainerBioGalleryTiles endControl -->
              </div>
            </div><!-- .row -->

            <div class="row">
              <div id="citations" class="column-section col-theme-white col-xs-12">
                <!-- insert#bio-citation 0 Element 320 -->

                <!-- insert#bio-citation 1 Element 320 -->
              </div>
            </div>
            <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
          </div><!--END bottom-content -->
        </div><!-- /#content-area -->
      </div><!-- /.container-fluid -->
    </div> <!-- row->mainrow -->
    <a id="button" data-brx-ls="template_return_to_top" title="Retourner au haut de la page"></a>
  </div><!-- /#bootstrap-wrapper -->

  <!-- insert#footer 0 Element 400 -->
    <footer>

			<div class="container">
				<div class="row">
					<div class="col-md-4">
						<div class="row">
							<div class="col-md-8 ut_laval">
								<!-- jtk-footer-4-apr added target -->
								<a target="_blank" href="https://www.ulaval.ca/">
									<img class="img-responsive" src="/img/laval.svg">
								</a>
								<!-- jtk-footer-4-apr added target -->
								<a target="_blank" href="https://www.utoronto.ca/">
									<img class="img-responsive" src="/img/uoft3.svg">
								</a>
							</div>
							<!-- jtk-footer-4-apr french logo, french link, added target -->
							<div class="col-md-4 cmh"> <a target="_blank" href="https://www.museedelhistoire.ca/"><img class="img-responsive" src="/img/cmh-logo-fr.svg"></a>
							</div>
						</div>
					</div>

					<div class="col-md-4">
						<div class="row">
							<div class="col-md-6 cmh-text-left">
								Nous reconnaissons l'aide financière du Musée canadien de l'histoire à travers les œuvres du programme de référence en ligne financés par le gouvernement du Canada.
							</div>
							<div class="col-md-6 cmh-text-right">
								We acknowledge the financial support of the Canadian Museum of History through the Online Works of Reference Program funded by the Government of Canada.
							</div>
						</div>
					</div>

					<!--FEBRUARY 8 2024 -->

					<div class="col-md-4">
						<div class="row">
						    <!-- jtk-footer-4-apr added target -->

							<div class="row chc-full">

								<div class="col-md-12"> <a href="https://www.canada.ca/home.html"><img class="img-responsive" src="/img/govCan.svg"></a>
								</div>

	  							<div class="col-md-12">
									<p>Nous reconnaissons l’appui du gouvernement du Canada.</p>
	  									<hr class="chc-full">
	 								 <p>We acknowledge the support of the Government of Canada.</p>
								</div>


							</div>
						</div>
					</div>

					<!--END FEBRUARY 8 2024 -->

				</div><!--END ROW-->


			<article id="involved">
				<div class="col-md-12">
					<p><span>© 2003-2025 Université Laval/University of Toronto </span></p>
					<p><a href="/fr/contact_us_corrections.php" title="Suggérer des corrections ou des ajouts">Suggérer des corrections ou des ajouts</a></p>
					<p><a href="/fr/notices.html" title="Conditions d’utilisation et Collecte et utilisation des renseignements personnels">Avis importants</a></p>
					<p><a href="/fr/links.php" title="Sites qui pourraient vous intéresser">Liens</a></p>
				</div>
			</article>
			</div>
    </footer>

  <!-- insert#footer 1 Element 400 -->

  <!-- was includes/login.php -->
  <div id="login-holder" class="dcb-dialog">
  </div>
  <div id="forgot-holder" class="dcb-dialog">
  </div>
  <div id="forgot-user-holder" class="dcb-dialog">
  </div>
  <div id="register-holder" class="dcb-dialog">
  </div>
  <div id="contact-holder" class="dcb-dialog">
  </div>
  <div id="choose-language" class="dcb-dialog">
  </div>
  <div id="change-holder" class="dcb-dialog">
  </div>
  <!-- was includes/msgbox.php -->
  <div style="display:none;" class="msgbox" id="msgbox">
    <div class="text"> 
    </div>
    <div class="twobuttons" id="msgbox_buttons">
      <a class="okay" href="javascript:void(0)">OK</a>
      <a class="cancel" href="javascript:void(0)">Cancel</a>
    </div>
    <div class="onebutton" id="msgbox_buttons_one">
      <a class="okay" href="javascript:void(0)">OK</a>
    </div>
  </div>
  <!--
  <div id="reader-mode-toast" class="alert alert-info"><span class="glyphicon glyphicon-arrow-up"></span>Exit reader mode</div>
  -->
  <div id="reader-mode-exit">
    <button type="button" class="btn btn-primary reader-mode-exit" data-brx-ls="template_reader" title="Sortir du mode lecture">Sortir du mode lecture</button>
  </div>

  <!-- insert#show-keys 0 Element 500 -->
  
  <!-- insert#show-keys 1 Element 500 -->

    <!--
        Compiled and minified JavaScript for jquery, jquery-ui and bootstrap
        js load order: jquery.min.js, jquery-ui.js, bootstrap.min.js

        with <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/1.12.4/jquery.min.js" integrity="sha512-jGsMH83oKe9asCpkOVkBnUrDDTp8wl+adkB2D+//JtlxO4SrLoJdhbOysIFQJloQFD+C4Fl1rMsQZF76JjV0eQ==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>

        with <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jqueryui/1.12.1/jquery-ui.min.js" integrity="sha512-uto9mlQzrs59VwILcLiRYeLKPPbS/bT71da/OEBYEwcdNUk8jYIy+D176RYoop1Da+f9mvkYrmj5MCLZWEtQuA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>

        with <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery-easing/1.3/jquery.easing.min.js" integrity="sha512-ahmSZKApTDNd3gVuqL5TQ3MBTj8tL5p2tYV05Xxzcfu6/ecvt1A0j6tfudSGBVuteSoTRMqMljbfdU0g2eDNUA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>

        replace bootstrap.min.js
        with <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/js/bootstrap.min.js" integrity="sha384-aJ21OjlMXNL5UyIl/XNwTMqvzeRMZH2w8c5cRVpzpU8Y5bApTppSuUkhZXN0VxHd" crossorigin="anonymous"></script>
    -->
    <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/1.12.4/jquery.min.js" integrity="sha512-jGsMH83oKe9asCpkOVkBnUrDDTp8wl+adkB2D+//JtlxO4SrLoJdhbOysIFQJloQFD+C4Fl1rMsQZF76JjV0eQ==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>
    <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jqueryui/1.12.1/jquery-ui.min.js" integrity="sha512-uto9mlQzrs59VwILcLiRYeLKPPbS/bT71da/OEBYEwcdNUk8jYIy+D176RYoop1Da+f9mvkYrmj5MCLZWEtQuA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>
    <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery-easing/1.3/jquery.easing.min.js" integrity="sha512-ahmSZKApTDNd3gVuqL5TQ3MBTj8tL5p2tYV05Xxzcfu6/ecvt1A0j6tfudSGBVuteSoTRMqMljbfdU0g2eDNUA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>
    <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/js/bootstrap.min.js" integrity="sha384-aJ21OjlMXNL5UyIl/XNwTMqvzeRMZH2w8c5cRVpzpU8Y5bApTppSuUkhZXN0VxHd" crossorigin="anonymous"></script>

    <!-- todo what is this
    <iframe id="pxcelframe" style="display: none;" src="t_.html"></iframe>
    <script async="" src="/js/5e1c80aec17cd7001217700d.js"></script>
    <script id="facebook-jssdk" src="/js/all_002.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="/js/all.js"></script>
    -->

    <!-- add base javascript. required for all or most -->
    <!-- querystring#?time=#javascript_time Element 021 -->
    <script type="text/javascript" src="/js/js_strings.js?time=1729526934"></script>
    <script type="text/javascript" src="/js/modernizr-3.6.js?time=1729526934"></script>
    <script type="text/javascript" src="/js/shared-base.js?time=1729526934"></script>

    <!-- for all: jquery 3.3.7 -->
    <!-- why jtk-2020-01-a
    <iframe id="pxcelframe" style="display: none;" src="t_.html">
    </iframe>
    -->

    <!-- todo update google code -->
    <script type="text/javascript">
        var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
        document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
    </script>
    <script type="text/javascript">
        try {
            var pageTracker = _gat._getTracker("UA-25429501-1");
            pageTracker._trackPageview();
        } catch (err) {
        }
    </script>

    <!-- Google tag (gtag.js) -->
    <script async="None" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-HJG3WCKTF7"></script>
    <script>
      window.dataLayer = window.dataLayer || [];
      function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
      gtag('js', new Date());

      gtag('config', 'G-HJG3WCKTF7');
    </script>


    <script charset="utf-8" src="/js/button.js"></script>
    <!--
    <script charset="utf-8" src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/owl.carousel.min.js"></script>
    -->
    <script charset="utf-8" src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/owl.carousel.min.js"></script>

    <!-- todo update facebook code -->
    <style type="text/css">.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:"lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{from{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards} .fb_dialog{background:rgba(82, 82, 82, .7);position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_dialog_advanced{border-radius:8px;padding:10px}.fb_dialog_content{background:#fff;color:#373737}.fb_dialog_close_icon{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 0 transparent;cursor:pointer;display:block;height:15px;position:absolute;right:18px;top:17px;width:15px}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{left:5px;right:auto;top:5px}.fb_dialog_padding{background-color:transparent;position:absolute;width:1px;z-index:-1}.fb_dialog_close_icon:hover{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -15px transparent}.fb_dialog_close_icon:active{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -30px transparent}.fb_dialog_iframe{line-height:0}.fb_dialog_content .dialog_title{background:#6d84b4;border:1px solid #365899;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;margin:0}.fb_dialog_content .dialog_title>span{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yd/r/Cou7n-nqK52.gif) no-repeat 5px 50%;float:left;padding:5px 0 7px 26px}body.fb_hidden{height:100%;left:0;margin:0;overflow:visible;position:absolute;top:-10000px;transform:none;width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/ya/r/3rhSv5V8j3o.gif) white no-repeat 50% 50%;min-height:100%;min-width:100%;overflow:hidden;position:absolute;top:0;z-index:10001}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered{background:none;height:auto;min-height:initial;min-width:initial;width:auto}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered #fb_dialog_loader_spinner{width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered .fb_dialog_content{background:none}.loading.centered #fb_dialog_loader_close{clear:both;color:#fff;display:block;font-size:18px;padding-top:20px}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay{background:rgba(0, 0, 0, .4);bottom:0;left:0;min-height:100%;position:absolute;right:0;top:0;width:100%;z-index:10000}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay.hidden{display:none}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading iframe{visibility:hidden}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_iframe{position:sticky;top:0}.fb_dialog_content .dialog_header{background:linear-gradient(from(#738aba), to(#2c4987));border-bottom:1px solid;border-color:#1d3c78;box-shadow:white 0 1px 1px -1px inset;color:#fff;font:bold 14px Helvetica, sans-serif;text-overflow:ellipsis;text-shadow:rgba(0, 30, 84, .296875) 0 -1px 0;vertical-align:middle;white-space:nowrap}.fb_dialog_content .dialog_header table{height:43px;width:100%}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_left{font-size:12px;padding-left:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_right{font-size:12px;padding-right:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .touchable_button{background:linear-gradient(from(#4267B2), to(#2a4887));background-clip:padding-box;border:1px solid #29487d;border-radius:3px;display:inline-block;line-height:18px;margin-top:3px;max-width:85px;padding:4px 12px;position:relative}.fb_dialog_content .dialog_header .touchable_button input{background:none;border:none;color:#fff;font:bold 12px Helvetica, sans-serif;margin:2px -12px;padding:2px 6px 3px 6px;text-shadow:rgba(0, 30, 84, .296875) 0 -1px 0}.fb_dialog_content .dialog_header .header_center{color:#fff;font-size:16px;font-weight:bold;line-height:18px;text-align:center;vertical-align:middle}.fb_dialog_content .dialog_content{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/y9/r/jKEcVPZFk-2.gif) no-repeat 50% 50%;border:1px solid #4a4a4a;border-bottom:0;border-top:0;height:150px}.fb_dialog_content .dialog_footer{background:#f5f6f7;border:1px solid #4a4a4a;border-top-color:#ccc;height:40px}#fb_dialog_loader_close{float:left}.fb_dialog.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_button{text-shadow:rgba(0, 30, 84, .296875) 0 -1px 0}.fb_dialog.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{visibility:hidden}#fb_dialog_loader_spinner{animation:rotateSpinner 1.2s linear infinite;background-color:transparent;background-image:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yD/r/t-wz8gw1xG1.png);background-position:50% 50%;background-repeat:no-repeat;height:24px;width:24px}@keyframes rotateSpinner{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}} .fb_iframe_widget{display:inline-block;position:relative}.fb_iframe_widget span{display:inline-block;position:relative;text-align:justify}.fb_iframe_widget iframe{position:absolute}.fb_iframe_widget_fluid_desktop,.fb_iframe_widget_fluid_desktop span,.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{max-width:100%}.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{min-width:220px;position:relative}.fb_iframe_widget_lift{z-index:1}.fb_iframe_widget_fluid{display:inline}.fb_iframe_widget_fluid span{width:100%}</style>

    <!-- SHARE THIS-->

    <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/share-this/1.3.1/share-this.js" integrity="sha512-YQH3AWzoNd5UBgAzelMJ0L74JzsE1RfD7zrTDfveB5Xm5j9PBCU+Q2tD4RavX2iVVAt4iJ/gi1mSRCbX/X55pw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>
    <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/share-this/1.3.1/sharers/email.min.js" integrity="sha512-4+h27jVJhdlqWwk0hvKQX2Ow5TYcyRWaYwj5hhDem63JbmslVJHqJu29zQN/ZRM/Dbg4qi9nbbx6wRwmf/S2Yw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>
    <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/share-this/1.3.1/sharers/facebook.min.js" integrity="sha512-Wh1ZDYa/KLkn2iK8a0D4FoZSqXbw1bRFCPjVs490MpcMFs1zHtMQMpqBVAqheGpRFLcGEMy/jnFmFx+6rbGJzw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>
    <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/share-this/1.3.1/sharers/twitter.min.js" integrity="sha512-p0d6Rkeb1XLqCBlKVz7aF+UQNu4tGmAxT5NjJPYasGU8KmXvL8iEd8j/cvuJbqYK3HnVJqmf4ulWZvLx+2a4Fw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>

    <!-- insert#share-this-link 0 element 044 (moved from header) -->
    
    <!-- insert#share-this-link 1 element 044 (moved from header) -->

    <!-- src#page_script_src, page-specific script. Element 031 (moved from header to here) -->
    <script type="text/javascript" src="/js/public_page_topics_match_list.js?time=1729526934"></script>

    <!-- #insert#page-scripts 0 Element 041 (moved from header to here) -->
    <script type="text/javascript">

        var m_languageId = '2';
        var m_title = "Droit de vote des femmes";
        var m_url_pch = 'http://www.pch.gc.ca/fra/1266037002102/1265993639778';
        var m_url_ut = 'http://www.utoronto.ca/';
        var m_url_ul = 'http://www2.ulaval.ca/accueil.html';
        var m_loggedIn = '';

        // BasePublicHelper variables
        var m_pageId = 'public_page_topics_match_list';
        var m_pageIdIsUnique = '';


        $(document).ready(function() {

            // here:getJavascriptOnReady
            renderBreadcrumbs();
        });
    </script>

    <!-- #insert#page-scripts 1 Element 041 -->

<script>
  var affixSettings = {
    offset: {
      top: 100,
      bottom: function() {
        return (this.bottom = $('.footer').outerHeight(true))
      }
    }
  };

   $('#myAffix').affix(affixSettings);
</script>

<!--LIGHT GALLERY -->
<script src="/js/prettify.js"></script>


<!-- replaced <script src="/js/picturefill.js?id=<?=$version?>"></script>
     recent   <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/picturefill/3.0.3/picturefill.min.js" integrity="sha512-Nh/FthCqOFq56kGp1DsNb6GKK29iIv2ZJc7Fylln1WRrWpeE5LjSBWeAp61dkBASDxZT12aL9mZyIrhsAqgRpw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>
     with     <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/picturefill/2.3.1/picturefill.min.js" integrity="sha512-O5Diz2AkqKWK7Lw4t8BnHF/47CLMPiGH9nT4A6U6+tZHCAq+jj3dA/Ngkc1LK3HmrThtjIemw5MtMrHwsV8tTg==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>
-->
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/picturefill/2.3.1/picturefill.min.js" integrity="sha512-O5Diz2AkqKWK7Lw4t8BnHF/47CLMPiGH9nT4A6U6+tZHCAq+jj3dA/Ngkc1LK3HmrThtjIemw5MtMrHwsV8tTg==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>


<!-- missing jtk-2020-01-a
<script src="/js/video.js?id=1001"></script>
-->
<script src="/js/transition.js"></script>

<!--
if link is replace locally on update. restore it to:
  with <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lightgallery/1.6.12/js/lightgallery-all.js" integrity="sha512-ib6swbZG+2gcZ5gtx5NIi4enGrvMry+1bAJRXG2KlWr+3rPkB8sPUmzBuKZBPegm8pD1IiRsXbQ1XWd+5HSLbA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>

-->
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lightgallery/1.6.12/js/lightgallery-all.js" integrity="sha512-ib6swbZG+2gcZ5gtx5NIi4enGrvMry+1bAJRXG2KlWr+3rPkB8sPUmzBuKZBPegm8pD1IiRsXbQ1XWd+5HSLbA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>

<!--
  replace <script src="/js/lg-fullscreen.js?id=<?=$version?>"></script>
  with <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lg-fullscreen/1.2.1/lg-fullscreen.min.js" integrity="sha512-GvMYZx1AUxtd+OYSc33H9DYX9qeT/OY90+O8kJ65cLXvSelNSgeytaxDV8bY58TeoZxz1HiqgAfpchczH7S8qA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>
-->
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lg-fullscreen/1.2.1/lg-fullscreen.min.js" integrity="sha512-GvMYZx1AUxtd+OYSc33H9DYX9qeT/OY90+O8kJ65cLXvSelNSgeytaxDV8bY58TeoZxz1HiqgAfpchczH7S8qA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>

<!--
  replace <script src="/js/lg-autoplay.js?id=<?=$version?>"></script>
  with <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lg-autoplay/1.0.4/lg-autoplay.min.js" integrity="sha512-MzBa78b0IGK8BBiW2gMkSkruc9ppE9bQVBMqiFf1fcMNQ2mDuNJejZh/aWGDvhtPDpChaevAAI8WRCeHBlYqRw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>
-->
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lg-autoplay/1.0.4/lg-autoplay.min.js" integrity="sha512-MzBa78b0IGK8BBiW2gMkSkruc9ppE9bQVBMqiFf1fcMNQ2mDuNJejZh/aWGDvhtPDpChaevAAI8WRCeHBlYqRw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>

    <!-- insert#header-post-js 0 Element 043 -->

    <!-- insert#header-post-js 1 Element 043 -->

<!--
  replace <script src="/js/demos.js?id=<?=$version?>"></script>
  with nothing
  but if it turns out to be required with
-->


<!--BACK TO TOP -->


<!--
<div id="reader-mode-toast" class="alert alert-info"><span class="glyphicon glyphicon-arrow-up"></span><?=$reader_caption?></div>
-->
<!-- Element 510 -->
<div id="reader-mode-exit"><button type="button" class="btn btn-primary reader-mode-exit">Sortir du mode lecture</button></div>
<!--AFFIX-->
</body>
</html>