Cet extrait de la biographie de sir Edwin Alfred Hervey Alderson décrit quelques-uns des problèmes qu’il dut affronter :

Alderson trouva le [Corps expéditionnaire canadien] mal équipé, mal entraîné, avec bien des officiers médiocres. Pendant quelques mois froids et pluvieux d’entraînement dans la plaine de Salisbury, il fit son possible pour arranger les choses : il congédia quelques-uns des officiers choisis par [le ministre de la Milice et de la Défense Samuel] Hughes et remplaça, par de l’équipement britannique, l’équipement de fabrication canadienne qui était inutile. Par mégarde, il se mit à dos le représentant de Hughes en Angleterre.

Pour en apprendre davantage sur les difficultés d’Alderson et d’autres officiers supérieurs, veuillez consulter la liste de biographies qui suit.