Cet extrait de la biographie de George Stracey Smyth présente la position stratégique du Nouveau-Brunswick au tout début de la guerre :

À la déclaration de la guerre, les frontaliers américains assurèrent les Maritimes de leurs intentions pacifiques et les Indiens exprimèrent aussi leur désir d’amitié.

Pour connaître les différences entre la position du Nouveau-Brunswick et celle des colonies du centre, cliquez sur le lien ci-dessous.