dérision, entre autres, le secrétaire provincial Jonathan Odell, « créateur d’officiers de milice et de juges de
sous le nom de Donald Fraser and Sons Limited. En 1892, on donna aux jeunes hommes la responsabilité de camps de bûcherons le long de la rivière Odell. Deux ans plus tard, la compagnie fut réimplantée à
Odell, secrétaire de la province. Là encore, Fisher se fait l’interprète du dégoût qu’éprouve la population devant les pouvoirs du petit family compact de Fredericton, ces gens qui
Densmore Odell, chroniqueur du théâtre new-yorkais du xixe siècle, la Juliette de Margaret Mather manifestait une « excitation
ses lettres et pétitions à Thomas Carleton, à Jonathan Odell*, le secrétaire de la province, et à d’autres fonctionnaires, dans lesquelles il
Odell* comme arpenteur en chef, avait tenté sans succès de 1816 à 1822 de fixer les limites entre le Nouveau-Brunswick et le Bas-Canada d’une part, et le Maine, le Vermont, le New Hampshire et l’état
Bailey* et Jonathan Odell*, dont les œuvres forment l’essentiel de la poésie écrite au xviiie siècle dans les Maritimes. Les vers
Noël, à la suite du décès du secrétaire de la province, William Franklin Odell*. Sans perdre de temps, Colebrooke nomma Reade à ce poste
, le 30 mars 1899 à Ottawa, Lillian Elucia Odell ; il eut trois filles et quatre fils ; décédé le 8 mars 1907 à Ottawa
Odell, secrétaire de la province, le désigna pour compiler les résultats recueillis dans toute la colonie et en faire rapport à l’Assemblée. Les recenseurs, choisis par les juges de paix
et William Franklin Odell*, firent dans le droit des carrières remarquées. D’après les normes de l’époque, les clercs de Chipman
notes sur les plus importantes collections de papiers Carman, qui comprennent : le fonds Bliss Carman aux QUA ; les papiers Bliss Carman à la Neilson Library, Smith College (Northampton, Mass.) ; l’Odell
l’aide de Jonathan Odell, secrétaire de la province, et à celle d’Edward
fit aussi entrer le beau-père de Baillie, William Franklin Odell, et George Frederick
Dramatic Mirror, 28 oct. 1905 : 16.— G. C. D. Odell, Annals of the New York stage (15 vol., New York, 1927–1949), particulièrement 8–13.— The Oxford companion to Canadian
theatre, 1700–1950 (New York, [1951]).— G. C. D. Odell, Annals of the New York stage (15 vol., New York, 1927–1949), 3.— Y. S. Bains, « The articulate audience
Odell qui le remplace en 1818.
À cette époque, Bouchette ne se heurte pas seulement au problème de la délimitation de la frontière. Il doit
Odell*, du Nouveau-Brunswick ; Mary, l’évêque Hibbert Binney*, de la Nouvelle-Écosse ; et Louisa, l’évêque James Butler Knitt
nuire à la commodité et au confort intérieurs ». En mars, William Franklin Odell* et lui formèrent un comité ayant pour tâche de
avait de bonnes relations, puis le 15 janvier 1838, par suite de l’éviction de William Hunter Odell*, il devint greffier de la