<!-- debug path ["","fr","topics","topic-match-list.php"] -->

<!-- _eachByDataSource:internalOnly=, sql=select record_id from metadata m  where data_source_id='1' and metadata_definition_id='1570' and m.is_active = 1 -->

<!-- _eachByDataSource:open 
{
    "APTHORP, ALEXANDER": "610",
    "FOTHERBY, CHARLES": "785",
    "VILLIEU, S\u00c9BASTIEN DE": "1148",
    "HILL, JOHN (mort en 1735)": "845",
    "DESCOUTS (Decous, Decoust), MARTIN": "1315",
    "HACH\u00c9-GALLANT (Larch\u00e9&nbsp;; Hach\u00e9, dit Gallant (Galan, Galand)), MICHEL": "834",
    "LOPPINOT, JEAN-CHRYSOSTOME": "957",
    "ABBADIE DE SAINT-CASTIN, JOSEPH D\u2019, baron de SAINT-CASTIN": "1172",
    "FLETCHER, JOHN (mort en 1697)": "218",
    "DURAND DE LA GARENNE": "774",
    "MOODY, JOHN": "998",
    "LOYARD, JEAN-BAPTISTE": "961",
    "STAUNTON, RICHARD": "1664",
    "MOG (Heracouansit, Warracansit, Warracunsit, Warrawcuset)": "993",
    "LA MARCHE, DOMINIQUE DE (baptis\u00e9 Fran\u00e7ois)": "898",
    "LAUVERJAT, \u00c9TIENNE": "1450",
    "RIGAUD DE VAUDREUIL, PHILIPPE DE, marquis de Vaudreuil": "1068",
    "PALLISER (Pallisser), sir HUGH": "2103",
    "SMART, THOMAS": "1104",
    "CHARDON, JEAN-BAPTISTE": "1248",
    "BARCLAY, THOMAS HENRY": "2746",
    "RAMEZAY, CLAUDE DE": "1059",
    "CAHIDEUC, EMMANUEL-AUGUSTE DE, comte DUBOIS DE LA MOTTE": "1237",
    "BISSOT DE VINSENNE (Vincennes), FRAN\u00c7OIS-MARIE": "649",
    "PAIN, F\u00c9LIX": "1574",
    "LA CHASSE, PIERRE DE": "1454",
    "ABBADIE DE SAINT-CASTIN, BERNARD-ANSELME D\u2019, baron de SAINT-CASTIN": "593",
    "LE LOUTRE (LeLoutre), JEAN-LOUIS": "2022",
    "KNIGHT, JAMES": "873",
    "BEALE, ANTHONY": "633",
    "RALE (R\u00e2le, Rasle, Rasles), S\u00c9BASTIEN": "1058",
    "DUMAS, JEAN-DANIEL": "1868",
    "PHILIPPS, RICHARD": "1587",
    "DURAND, JUSTINIEN": "1329",
    "TAVERNER, WILLIAM": "1678",
    "LE MOYNE D\u2019IBERVILLE ET D\u2019ARDILLI\u00c8RES, PIERRE": "940",
    "C\u00c9LORON DE BLAINVILLE, PIERRE-JOSEPH": "1289",
    "AUBERY (Auberi, Aubry), JOSEPH (Jacques)": "1193",
    "DOUCETT, JOHN": "762",
    "FULLARTINE (Fullertine, Fullerton), JOHN": "789",
    "ESPIET DE PENSENS, JACQUES D\u2019": "779",
    "HOWLEY, MICHAEL FRANCIS": "7457",
    "BOND, sir ROBERT": "7899",
    "RAUDOT, ANTOINE-DENIS": "1061",
    "AUGER DE SUBERCASE, DANIEL D\u2019": "618",
    "BEAUHARNOIS DE LA BOISCHE, CHARLES DE, marquis de BEAUHARNOIS": "1205",
    "NICHOLSON, FRANCIS": "1008",
    "PASTOUR DE COSTEBELLE, PHILIPPE": "1022",
    "MONBETON DE BROUILLAN, dit Saint-Ovide, JOSEPH DE": "1540",
    "BARRIN DE LA GALISSONI\u00c8RE, ROLAND-MICHEL, marquis de LA GALISSONI\u00c8RE": "1196",
    "J\u00c9R\u00c9MIE, dit Lamontagne, NICOLAS": "868",
    "CHARLEVOIX, PIERRE-FRAN\u00c7OIS-XAVIER DE": "1249",
    "HOCQUART (Hocart), GILLES (baptis\u00e9 Gilles Hocquard) ": "1951",
    "KELSEY, HENRY": "869",
    "DUPUY (Du Puy, Dupuis), CLAUDE-THOMAS": "772"
}
 -->

<!-- _eachByDataSource:sort 
{
    "ABBADIE DE SAINT-CASTIN, BERNARD-ANSELME D\u2019, baron de SAINT-CASTIN": "593",
    "ABBADIE DE SAINT-CASTIN, JOSEPH D\u2019, baron de SAINT-CASTIN": "1172",
    "APTHORP, ALEXANDER": "610",
    "AUBERY (Auberi, Aubry), JOSEPH (Jacques)": "1193",
    "AUGER DE SUBERCASE, DANIEL D\u2019": "618",
    "BARCLAY, THOMAS HENRY": "2746",
    "BARRIN DE LA GALISSONI\u00c8RE, ROLAND-MICHEL, marquis de LA GALISSONI\u00c8RE": "1196",
    "BEALE, ANTHONY": "633",
    "BEAUHARNOIS DE LA BOISCHE, CHARLES DE, marquis de BEAUHARNOIS": "1205",
    "BISSOT DE VINSENNE (Vincennes), FRAN\u00c7OIS-MARIE": "649",
    "BOND, sir ROBERT": "7899",
    "CAHIDEUC, EMMANUEL-AUGUSTE DE, comte DUBOIS DE LA MOTTE": "1237",
    "CHARDON, JEAN-BAPTISTE": "1248",
    "CHARLEVOIX, PIERRE-FRAN\u00c7OIS-XAVIER DE": "1249",
    "C\u00c9LORON DE BLAINVILLE, PIERRE-JOSEPH": "1289",
    "DESCOUTS (Decous, Decoust), MARTIN": "1315",
    "DOUCETT, JOHN": "762",
    "DUMAS, JEAN-DANIEL": "1868",
    "DUPUY (Du Puy, Dupuis), CLAUDE-THOMAS": "772",
    "DURAND DE LA GARENNE": "774",
    "DURAND, JUSTINIEN": "1329",
    "ESPIET DE PENSENS, JACQUES D\u2019": "779",
    "FLETCHER, JOHN (mort en 1697)": "218",
    "FOTHERBY, CHARLES": "785",
    "FULLARTINE (Fullertine, Fullerton), JOHN": "789",
    "HACH\u00c9-GALLANT (Larch\u00e9&nbsp;; Hach\u00e9, dit Gallant (Galan, Galand)), MICHEL": "834",
    "HILL, JOHN (mort en 1735)": "845",
    "HOCQUART (Hocart), GILLES (baptis\u00e9 Gilles Hocquard) ": "1951",
    "HOWLEY, MICHAEL FRANCIS": "7457",
    "J\u00c9R\u00c9MIE, dit Lamontagne, NICOLAS": "868",
    "KELSEY, HENRY": "869",
    "KNIGHT, JAMES": "873",
    "LA CHASSE, PIERRE DE": "1454",
    "LA MARCHE, DOMINIQUE DE (baptis\u00e9 Fran\u00e7ois)": "898",
    "LAUVERJAT, \u00c9TIENNE": "1450",
    "LE LOUTRE (LeLoutre), JEAN-LOUIS": "2022",
    "LE MOYNE D\u2019IBERVILLE ET D\u2019ARDILLI\u00c8RES, PIERRE": "940",
    "LOPPINOT, JEAN-CHRYSOSTOME": "957",
    "LOYARD, JEAN-BAPTISTE": "961",
    "MOG (Heracouansit, Warracansit, Warracunsit, Warrawcuset)": "993",
    "MONBETON DE BROUILLAN, dit Saint-Ovide, JOSEPH DE": "1540",
    "MOODY, JOHN": "998",
    "NICHOLSON, FRANCIS": "1008",
    "PAIN, F\u00c9LIX": "1574",
    "PALLISER (Pallisser), sir HUGH": "2103",
    "PASTOUR DE COSTEBELLE, PHILIPPE": "1022",
    "PHILIPPS, RICHARD": "1587",
    "RALE (R\u00e2le, Rasle, Rasles), S\u00c9BASTIEN": "1058",
    "RAMEZAY, CLAUDE DE": "1059",
    "RAUDOT, ANTOINE-DENIS": "1061",
    "RIGAUD DE VAUDREUIL, PHILIPPE DE, marquis de Vaudreuil": "1068",
    "SMART, THOMAS": "1104",
    "STAUNTON, RICHARD": "1664",
    "TAVERNER, WILLIAM": "1678",
    "VILLIEU, S\u00c9BASTIEN DE": "1148"
}
 -->

<!-- _eachByDataSource:internalOnly=all, sql=select record_id from metadata m inner join resources r on m.record_id = r.id  where data_source_id='8' and metadata_definition_id='1570' and m.is_active = 1 and (r.language_id is null or r.language_id=0 or r.language_id=3 or r.language_id=2) and (r.url not like "%biographi.ca%/bio/%") and (r.url not like "%/seo/add-url%") -->

<!-- _eachByDataSource:open 
{
    "1713 : Trait&#233; d&#39;Utrecht - Par ici la d&#233;mocratie": {},
    "Le trait&eacute; d'Utrecht": {},
    "Nouvelle-France apr\u00e8s 1713": {},
    "Trait\u00e9 d'Utrecht - l'Encyclop\u00e9die Canadienne": {},
    "Trait\u00e9 d'Utrecht de 1713 entre la France et la Grande-Bretagne": {},
    "Trait\u00e9 d'Utrecht de 1713": {},
    "Trait\u00e9s d'Utrecht (1713) \u2014 Wikip\u00e9dia": {}
}
 -->

<!-- _eachByDataSource:sort 
{
    "1713 : Trait&#233; d&#39;Utrecht - Par ici la d&#233;mocratie": {},
    "Le trait&eacute; d'Utrecht": {},
    "Nouvelle-France apr\u00e8s 1713": {},
    "Trait\u00e9 d'Utrecht - l'Encyclop\u00e9die Canadienne": {},
    "Trait\u00e9 d'Utrecht de 1713": {},
    "Trait\u00e9 d'Utrecht de 1713 entre la France et la Grande-Bretagne": {},
    "Trait\u00e9s d'Utrecht (1713) \u2014 Wikip\u00e9dia": {}
}
 -->

<!DOCTYPE html>
<html class="js cssanimations">
<!-- vim: set ts=2 sw=2 expandtab : -->
<!-- debug jtk 2020-11 a, bio -->
<head>
    <!-- 139.177.195.201 Element 010 comment#ip -->

    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
    <meta name="msvalidate.01" content="1410A94B8EF57EB5E09DF8429A48077F" />
    <meta charset="UTF-8" />
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=no" />
    <script type="text/javascript" src="https://platform-api.sharethis.com/js/sharethis.js#property=65b0432b92c73d001906c92a&product=inline-share-buttons" async="async"></script>
    <!-- insert#seo-tags insert#author-tags 0 Element 011 012 -->
    <meta property="og:title" content="Traités d’Utrecht (1713) – Dictionnaire biographique du Canada" />
    <meta property="og:type" content="website" />
    <meta property="og:type-check" content="website" />
    <meta property="og:url" content="http://www.biographi.ca/fr/topics/topic-match-list.php?id=1570" />
    <meta property="og:site_name" content="Dictionnaire biographique du Canada" />
    <meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
    <meta property="twitter:site" content="@dbc_dcb" />
    <meta property="twitter:creator" content="@dbc_dcb" />
    <meta property="twitter:title" content="Traités d’Utrecht (1713) – Dictionnaire biographique du Canada" />

    <meta name="removed-author" content="DCB/DBC Staff, John Beadle Graphic Designer" />
    <!-- insert#seo-tags insert#author-tags 1 Element 011 012 -->

    <!-- content#html-title Element 020 -->
    <title>Traités d’Utrecht (1713) &ndash; Dictionnaire biographique du Canada</title>

    <!--
    cdn versions
    bootstrap.min.css TO <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/css/bootstrap.min.css" integrity="sha384-HSMxcRTRxnN+Bdg0JdbxYKrThecOKuH5zCYotlSAcp1+c8xmyTe9GYg1l9a69psu" crossorigin="anonymous">
    all.css           TO <link rel="stylesheet" media="all" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.1/css/all.css">
    jquery-ui.min.css TO <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jqueryui/1.12.1/jquery-ui.min.css" integrity="sha512-aOG0c6nPNzGk+5zjwyJaoRUgCdOrfSDhmMID2u4+OIslr0GjpLKo7Xm0Ao3xmpM4T8AmIouRkqwj1nrdVsLKEQ==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
    jquery-ui-2.css   TO <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jqueryui/1.13.2/themes/smoothness/jquery-ui.min.css" integrity="sha512-Mvnc3gzZhD8rZtNMHJkotZpdfvAHunpqankLPnj3hXpphETXpxbfr4+oNMOzF179JYu8B8/EqruGdpsH5fNYww==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
    -->

    <!-- BOOTSTRAP CDN -->
    <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/css/bootstrap.min.css" integrity="sha384-HSMxcRTRxnN+Bdg0JdbxYKrThecOKuH5zCYotlSAcp1+c8xmyTe9GYg1l9a69psu" crossorigin="anonymous">

    <!-- FONT AWESOME 5 -->
    <!-- link rel="stylesheet" media="all" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.1/css/all.css" -->
    <link rel="stylesheet" media="all" href="https://use.fontawesome.com/releases/v6.5.1/css/all.css">
    <script src="https://kit.fontawesome.com/a5049f3fd8.js" crossorigin="anonymous"></script>


    <!-- JQUERY UI -->
    <!-- NOT in JB bio page BUT may be needed for some pages
    <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jqueryui/1.12.1/jquery-ui.min.css" integrity="sha512-aOG0c6nPNzGk+5zjwyJaoRUgCdOrfSDhmMID2u4+OIslr0GjpLKo7Xm0Ao3xmpM4T8AmIouRkqwj1nrdVsLKEQ==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
    <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jqueryui/1.13.2/themes/smoothness/jquery-ui.min.css" integrity="sha512-Mvnc3gzZhD8rZtNMHJkotZpdfvAHunpqankLPnj3hXpphETXpxbfr4+oNMOzF179JYu8B8/EqruGdpsH5fNYww==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
    -->


    <!-- PLUGINS CSS -->
    <!--
    CDN copies of the owl and lightgallery and sharethis
      with <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/assets/owl.carousel.css">
      with <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/assets/owl.theme.default.css">
      with <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lightgallery/1.6.12/css/lightgallery.min.css" integrity="sha512-UMUaaaRK/i2ihAzNyraiLZzT8feWBDY+lLnBnhA3+MEfQn4jaNJMGBad6nyklImf7d0Id6n/Jb0ynr7RCpyNPQ==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
      with <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lightgallery/1.6.12/css/lg-transitions.min.css" integrity="sha512-TLkzsbRon8DBy6TwaafTGapb+90/t0ZsGes1jMyHKaImbAUSTaedyS8HbDQOZt3H+j1s4BFKUlWXcPBEJNtPgw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
      with <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/share-this/1.3.1/share-this.min.css" integrity="sha512-D2vagE/4+QTyP2FukMZNoZxcO1Uqcd0SsnqczdOm+zu35XDsFDIroYXxDD0WrYbyPFKD1vUmhxaCC3kR8WBNZA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />

    <link rel="stylesheet" media="all" href="/css/plugin-shared.css">
    -->
    <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/assets/owl.carousel.css">
    <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/assets/owl.theme.default.css">
    <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lightgallery/1.6.12/css/lightgallery.min.css" integrity="sha512-UMUaaaRK/i2ihAzNyraiLZzT8feWBDY+lLnBnhA3+MEfQn4jaNJMGBad6nyklImf7d0Id6n/Jb0ynr7RCpyNPQ==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
    <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lightgallery/1.6.12/css/lg-transitions.min.css" integrity="sha512-TLkzsbRon8DBy6TwaafTGapb+90/t0ZsGes1jMyHKaImbAUSTaedyS8HbDQOZt3H+j1s4BFKUlWXcPBEJNtPgw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
    <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/share-this/1.3.1/share-this.min.css" integrity="sha512-D2vagE/4+QTyP2FukMZNoZxcO1Uqcd0SsnqczdOm+zu35XDsFDIroYXxDD0WrYbyPFKD1vUmhxaCC3kR8WBNZA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />


    <!--LOCAL LINKS -->
    <!-- javascript_time is used extensively, Element 021 -->
    <!-- owl and lightgallery customization querystring#?time=#javascript_time Element 021 -->
    <link rel="stylesheet" media="all" href="/css/plugin-shared.css?time=1729526934">

    <!-- classes I need that jb did not include in base.css load before base.css so if he overrides these his code will be used-->
    <!-- querystring#?time=#javascript_time Element 021 -->
    <link rel="stylesheet" media="all" href="/css/shared-base.css?time=1729526934">

    <!-- base css from JB, querystring#?time=#javascript_time Element 021 -->
    <link rel="stylesheet" media="all" href="/css/base.css?time=1729526934">

    <!-- page-specific style sheet, usually the page name with .css instead of php -->
    <!-- href#page-css-url Element 030 -->
    <link rel="stylesheet" media="all" href="/css/public_page_topics_match_list.css?time=1729526934">

    <!-- insert#main-menu-items 0 Element 040 -->
    <link rel="stylesheet" media="all" href="/css/mod_boot_0_0_css_public_page_topics_match_list.css?id=1747010754" />

    <!-- insert#main-menu-items 1 Element 040 -->

    <!-- insert#header-post-css 0 Element 042 -->

    <!-- insert#header-post-css 1 Element 042 -->
    <style>
        .owl-dot {
            display: none;
        }
    </style>
<style type="text/css">.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:"lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{from{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
.fb_dialog{background:rgba(82, 82, 82, .7);position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_dialog_advanced{border-radius:8px;padding:10px}.fb_dialog_content{background:#fff;color:#373737}.fb_dialog_close_icon{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 0 transparent;cursor:pointer;display:block;height:15px;position:absolute;right:18px;top:17px;width:15px}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{left:5px;right:auto;top:5px}.fb_dialog_padding{background-color:transparent;position:absolute;width:1px;z-index:-1}.fb_dialog_close_icon:hover{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -15px transparent}.fb_dialog_close_icon:active{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -30px transparent}.fb_dialog_iframe{line-height:0}.fb_dialog_content .dialog_title{background:#6d84b4;border:1px solid #365899;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;margin:0}.fb_dialog_content .dialog_title>span{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yd/r/Cou7n-nqK52.gif) no-repeat 5px 50%;float:left;padding:5px 0 7px 26px}body.fb_hidden{height:100%;left:0;margin:0;overflow:visible;position:absolute;top:-10000px;transform:none;width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/ya/r/3rhSv5V8j3o.gif) white no-repeat 50% 50%;min-height:100%;min-width:100%;overflow:hidden;position:absolute;top:0;z-index:10001}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered{background:none;height:auto;min-height:initial;min-width:initial;width:auto}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered #fb_dialog_loader_spinner{width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered .fb_dialog_content{background:none}.loading.centered #fb_dialog_loader_close{clear:both;color:#fff;display:block;font-size:18px;padding-top:20px}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay{background:rgba(0, 0, 0, .4);bottom:0;left:0;min-height:100%;position:absolute;right:0;top:0;width:100%;z-index:10000}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay.hidden{display:none}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading iframe{visibility:hidden}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_iframe{position:sticky;top:0}.fb_dialog_content .dialog_header{background:linear-gradient(from(#738aba), to(#2c4987));border-bottom:1px solid;border-color:#043b87;box-shadow:white 0 1px 1px -1px inset;color:#fff;font:bold 14px Helvetica, sans-serif;text-overflow:ellipsis;text-shadow:rgba(0, 30, 84, .296875) 0 -1px 0;vertical-align:middle;white-space:nowrap}.fb_dialog_content .dialog_header table{height:43px;width:100%}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_left{font-size:12px;padding-left:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_right{font-size:12px;padding-right:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .touchable_button{background:linear-gradient(from(#4267B2), to(#2a4887));background-clip:padding-box;border:1px solid #29487d;border-radius:3px;display:inline-block;line-height:18px;margin-top:3px;max-width:85px;padding:4px 12px;position:relative}.fb_dialog_content .dialog_header .touchable_button input{background:none;border:none;color:#fff;font:bold 12px Helvetica, sans-serif;margin:2px -12px;padding:2px 6px 3px 6px;text-shadow:rgba(0, 30, 84, .296875) 0 -1px 0}.fb_dialog_content .dialog_header .header_center{color:#fff;font-size:16px;font-weight:bold;line-height:18px;text-align:center;vertical-align:middle}.fb_dialog_content .dialog_content{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/y9/r/jKEcVPZFk-2.gif) no-repeat 50% 50%;border:1px solid #4a4a4a;border-bottom:0;border-top:0;height:150px}.fb_dialog_content .dialog_footer{background:#f5f6f7;border:1px solid #4a4a4a;border-top-color:#ccc;height:40px}#fb_dialog_loader_close{float:left}.fb_dialog.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_button{text-shadow:rgba(0, 30, 84, .296875) 0 -1px 0}.fb_dialog.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{visibility:hidden}#fb_dialog_loader_spinner{animation:rotateSpinner 1.2s linear infinite;background-color:transparent;background-image:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yD/r/t-wz8gw1xG1.png);background-position:50% 50%;background-repeat:no-repeat;height:24px;width:24px}@keyframes rotateSpinner{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}}
.fb_iframe_widget{display:inline-block;position:relative}.fb_iframe_widget span{display:inline-block;position:relative;text-align:justify}.fb_iframe_widget iframe{position:absolute}.fb_iframe_widget_fluid_desktop,.fb_iframe_widget_fluid_desktop span,.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{max-width:100%}.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{min-width:220px;position:relative}.fb_iframe_widget_lift{z-index:1}.fb_iframe_widget_fluid{display:inline}.fb_iframe_widget_fluid span{width:100%}</style><style type="text/css">.st-1 {
  font-family: "Helvetica Neue", Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif;;
  direction: ltr;
  display: block;
  opacity: 1;
  text-align: center;
  z-index: 94034;
}
.st-1.st-animated {
  -moz-transition: o 0.2s ease-in, p 0.2s ease-in, a 0.2s ease-in, c 0.2s ease-in, i 0.2s ease-in, t 0.2s ease-in, y 0.2s ease-in; -ms-transition: o 0.2s ease-in, p 0.2s ease-in, a 0.2s ease-in, c 0.2s ease-in, i 0.2s ease-in, t 0.2s ease-in, y 0.2s ease-in; -o-transition: o 0.2s ease-in, p 0.2s ease-in, a 0.2s ease-in, c 0.2s ease-in, i 0.2s ease-in, t 0.2s ease-in, y 0.2s ease-in; -webkit-transition: o 0.2s ease-in, p 0.2s ease-in, a 0.2s ease-in, c 0.2s ease-in, i 0.2s ease-in, t 0.2s ease-in, y 0.2s ease-in; transition: o 0.2s ease-in, p 0.2s ease-in, a 0.2s ease-in, c 0.2s ease-in, i 0.2s ease-in, t 0.2s ease-in, y 0.2s ease-in;
}
.st-1.st-hidden {
  opacity: 0;
}
.st-1.st-hide {
  display: none;
}
.st-1 .st-btn {
  -moz-box-sizing: border-box;
-webkit-box-sizing: border-box;
box-sizing: border-box;
  -moz-transition: opacity 0.2s ease-in, top 0.2s ease-in; -ms-transition: opacity 0.2s ease-in, top 0.2s ease-in; -o-transition: opacity 0.2s ease-in, top 0.2s ease-in; -webkit-transition: opacity 0.2s ease-in, top 0.2s ease-in; transition: opacity 0.2s ease-in, top 0.2s ease-in;
  -moz-border-radius: 0px;
-webkit-border-radius: 0px;
border-radius: 0px;
  border: none;
  cursor: pointer;
  display: inline-block;
  font-size: 12px;
  height: 32px;
  line-height: 32px;
  margin-right: 8px;
  padding: 0 10px;
  position: relative;
  text-align: center;
  top: 0;
  vertical-align: top;
  white-space: nowrap;
}
.st-1 .st-btn:last-child {
  margin-right: 0;
}
.st-1 .st-btn > svg {
  height: 16px;
  width: 16px;
  position: relative;
  top: 8px;
  vertical-align: top;
}
.st-1 .st-btn > img {
  display: inline-block;
  height: 16px;
  width: 16px;
  position: relative;
  top: 8px;
  vertical-align: top;
}
.st-1 .st-btn > span {
  -moz-transition: all 0.2s ease-in; -ms-transition: all 0.2s ease-in; -o-transition: all 0.2s ease-in; -webkit-transition: all 0.2s ease-in; transition: all 0.2s ease-in;
  color: #fff;
  display: inline-block;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.5px;
  min-width: 60px;
  opacity: 1;
  padding: 0 6px;
  position: relative;
  vertical-align: top;
}
.st-1.st-has-labels .st-btn {
  min-width: 120px;
}
.st-1.st-has-labels .st-btn.st-remove-label {
  min-width: 50px;
}
.st-1.st-has-labels .st-btn.st-remove-label > span {
  display: none;
}
.st-1.st-has-labels .st-btn.st-hide-label > span {
  display: none;
}
.st-1 .st-total {
  color: #555;
  display: inline-block;
  font-weight: 500;
  line-height: 12px;
  margin-right: 0;
  max-width: 80px;
  padding: 4px 8px;
  text-align: center;
}
.st-1 .st-total.st-hidden {
  display: none;
}
.st-1 .st-total > span {
  font-size: 16px;
  line-height: 17px;
  display: block;
  padding: 0;
}
.st-1 .st-total > span.st-shares {
  font-size: 9px;
  line-height: 9px;
}
.st-1.st-justified {
  display: flex;
  text-align: center;
}
.st-1.st-justified .st-btn {
  -moz-flex: 1;
-ms-flex: 1;
-webkit-flex: 1;
flex: 1;
}
.st-1 .st-btn:hover {
  opacity: .8;
  top: -4px;
}
.st-1 .st-btn[data-network='facebook'] {
  background-color: #4267B2;
}
.st-1 .st-btn[data-network='facebook'] svg {
  fill: #fff;
}
.st-1 .st-btn[data-network='facebook'] > span {
  color: #fff;
}
.st-1 .st-btn[data-network='twitter'] {
  background-color: #55acee;
}
.st-1 .st-btn[data-network='twitter'] svg {
  fill: #fff;
}
.st-1 .st-btn[data-network='twitter'] > span {
  color: #fff;
}
</style>
</head>

<body>
  <!-- WRAPPER -->
  <div id="bootstrap-wrapper" class="dcb-container container-fluid wrapper">
    <!-- START Top nav content -->
    <nav id="nav_main" class="navbar navbar-default navbar-dcb navbar-fixed-top">
      <div class="container-fluid">
        <!-- Brand and toggle get grouped for better mobile display -->
        <div class="navbar-mobile" id="dcb-mobile-1">
          <div class="dropdown show-outline" id="dcb-hamburger-mobile">
            <button id="dlabel" type="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><i class="fas fa-bars fa-lg"></i></button>
          </div><!--END DROPDOWN-->
        </div>
        <div class="collapse navbar-collapse" id="dcb-collapse-1">
          <ul class="nav navbar-nav">
            <!--DROPDOWN-->
            <div class="dropdown show-outline" id="hamburger">
              <button id="eLabel" type="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">
                <i class="fas fa-bars fa-lg"></i>
              </button>
            </div><!--END DROPDOWN-->
            <div class="input-group" id="mobile-search">
              <input id="search-2" type="text" class="dcb-search form-control" placeholder="Recherche" data-brx-ls="template_search"></input>
              <span class="input-group-btn">
                <button data-target="#search-2" class="dcb-search btn btn-default" type="button" data-brx-ls="template_go_mobile">Chercher</button>
              </span>
            </div><!-- /input-group -->
            <!-- insert#main-menu-items 0 Element 110 -->

            <li class=""><a href="/en/topics/topic-match-list.php?id=1570" title="English Version">English</a></li>
            <li class=""><a href="/fr/" title="Accueil">Accueil</a></li>
            <li class=""><a href="/fr/fil_de_nouvelles.html" title="Nouvelles">Nouvelles</a></li>
            <li class=""><a href="/fr/a_notre_sujet.php" title="À notre sujet">À notre sujet</a></li>
            <li class=""><a href="/fr/contactez_nous_general.php" title="Contactez-nous">Contactez-nous</a></li>
            <li class=""><a href="/fr/contactez_nous_infolettre.php" title="Infolettre">Infolettre</a></li>
            <li class=""><a target="_blank" href="https://www.ulaval.ca/fondation/faire-un-don/fonds.html?fonds=280&recherche=dictionnaire%2Bbiographi" title="Faire un don">Faire un don</a></li>

            <!-- insert#main-menu-items 1 Element 110 -->
            <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
          </ul>
          <ul class="nav navbar-nav navbar-right">
            <!--FACEBOOK TWITTER NAVBAR LINKS-->
            <li><a class="fa-brands fa-square-x-twitter fa-lg" aria-hidden="true" target="_blank" href="https://twitter.com/dbc_dcb" title="Suivez-nous sur Twitter" data-brx-ls="template_follow_twitter"></a></li>
            <li><a class="fab fa-facebook fa-lg" aria-hidden="true" target="_blank" href="https://www.facebook.com/dictionnairebiographiqueducanada" title="Suivez-nous sur Facebook" data-brx-ls="template_follow_facebook"></a></li>
            <!--
            <li><a href="javascript:void(0)" data-brx-dyn="show:logged-in:0" class="topmenu-login-no" onclick="return showLogin();" title="Log in to My DCB" data-brx-ls="template_login">Log In</a></li>
            <li><a href="javascript:void(0)" data-brx-dyn="show:logged-in:0" class="topmenu-login-no" onclick="return ajaxRegister();" title="Register for free for My DCB: you can save biographies and searches to a personal list" data-brx-ls="template_register">Register</a></li>
            <li><a href="javascript:void(0)" data-brx-dyn="show:logged-in:1" onclick="return ajaxLogout();" title="Log out of My DCB" data-brx-ls="template_logout">Log out</a></li>
            <li><a href="/en/mydcb/" data-brx-dyn="show:logged-in:1" class="topmenu-login-yes" title="Your personal page, where you can save favourite biographies and searches" data-brx-ls="template_my_dcb">My DCB</a></li>
            -->
          </ul>
        </div><!-- /.navbar-collapse -->
      </div><!-- /.container-fluid -->
    </nav>
    <!-- END Top nav content -->

    <!-- START Header content -->
    <div id="row-top-section" class="container-fluid">
      <div class="row" id="row-breadcrumbs">
        <div id="breadcrumbs" class="col-sm-12" data-brx-ls="template_breadcrumbs">Chemin de navigation</div>
      </div>
      <!-- jtk 7-apr-2019 reader-mode -->
      <div class="row reader-mode" id="row-logo">
        <div class="col-sm-7" id="col-logo">
          <a href="/fr/" data-brx-ls="template_home" title="Dictionnaire biographique du Canada"><img class="responsive" alt="Dictionnaire biographique du Canada" src="/img/dcb_fr.svg" data-brx-ls="template_home"></a>
        </div>
        <div class="col-sm-5" id="col-search">
          <div class="container-fluid">
            <div class="row" id="search">
              <input type="text" id="simple-search" class="dcb-search simple-input" placeholder="Recherche" data-brx-ls="template_search"></input>
              <span data-target="#simple-search" class="dcb-search btn-lg glyphicon glyphicon-chevron-right" id="search_go"></span>
            </div>
            <div class="row">
              <div class="float-right" id="tools">
                <!-- start standard tools menu -->
                <nav class="navbar navbar-tools navbar navbar-default">
                  <ul class="nav navbar-nav navbar">
                    <li><a href="/fr/explorer.php" title="Explorer le contenu par catégories" data-brx-ls="template_navtools_browse"><span class="btn-sm glyphicon glyphicon-th-list"></span> <span data-brx-ls="template_navtools_browse_span">Explorer</span></a></li>
                    <li><a href="/fr/recherche.php" title="Utiliser des fonctions avancées telles que les opérateurs booléens et les limiteurs de champs" data-brx-ls="template_navtools_search"><span class="btn-sm glyphicon glyphicon-search"></span> <span data-brx-ls="template_navtools_search_span">Recherche avancée</span></a></li>
                    <li><a href="javascript:void(1);" onclick="return startReaderMode();" title="En mode lecture, vous ne voyez que la barre de navigation et le bas de page. Pour revenir au mode par défaut, cliquez sur Sortir du mode lecture, en haut à gauche." data-brx-ls="template_navtools_reader"><span class="btn-sm glyphicon glyphicon-book"></span> <span data-brx-ls="template_navtools_reader_span">Mode lecture</span></a></li>
                    <li><a href="javascript:void(1);" onclick="return printDocument();" title="Version imprimable" data-brx-ls="template_navtools_print"> <span class="btn-sm glyphicon glyphicon-print"></span> <span data-brx-ls="template_navtools_print_span">Version imprimable</span></a></li>
                  </ul>
                </nav>
                <!-- end standard tools menu -->
              </div><!-- #tools -->
            </div><!-- .row -->
          </div><!-- .container-fluid -->
        </div><!-- #col-search -->
      </div><!-- #row-logo -->
    </div><!-- #row-top-section -->
    <!-- END Header content -->

    <!-- Element 111 112 113 -->
    <div style="display:none;" id="announcements" class="row alert-warning col-sm-12 announcements" data-brx-dyn="ajax:content:/fr/ajax/announcements.php">
    </div>

    <div id="content-container" class="container-fluid">
      <div class="row mobile-logo">
        <div class="col-md-12">
          <!-- Element 114 115 -->
          <a href="/fr/"><img src="/img/dcb_fr_sm.svg" alt="mobile"></a>
        </div>
        <div class="col-md-12 .bio-jump">
          <!-- insert#jump-link 0 element 116 -->
          
          <!-- insert#jump-link 1 element 116 -->
        </div>
        <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
      </div>
      <div class="row">
        <!-- jtk 7-apr-2019 -->
        <div class="col-xs-12 col-sm-4 col-lg-3 col-xl-2 content-left reader-mode" id="sidebar">
          <div id="sidebar-inner">
            <nav class="dcb-generic-sidebar">
              <ul class="dcb-pills nav-pills nav-stacked">
                <div class="row sidebar-dropdown-extra">
                  <input type="text" id="nav-search" class="dcb-search simple-input" placeholder="Recherche" data-brx-ls="template_sidebar_search"></input>
                  <span data-target="#nav-search" class="dcb-search btn-lg glyphicon glyphicon-chevron-right" id="nav-search_go"></span>
                </div>
                <div class="row sidebar-french-home sidebar-dropdown-extra">
                  <!-- custom:dynamic_feed_6:mobile_menu Element 120 -->
                  <!-- insert#mobile-menu-items 0 Element 120 -->

                  <div class="btn-group btn-group-justified" role="group" aria-label="...">
                    <div class="btn-group" role="group">
                      <a href="/en/topics/topic-match-list.php?id=1570" title="English Version"><button type="button" class="btn btn-primary">English</button></a>
                    </div>

                    <div class="btn-group" role="group">
                      <a href="/fr/" title="Accueil"><button type="button" class="btn btn-primary">Accueil</button></a>
                    </div>

                  </div>
                  <div class="btn-group btn-group-justified" role="group" aria-label="...">
                    <div class="btn-group" role="group">
                      <a href="/fr/fil_de_nouvelles.html" title="Nouvelles"><button type="button" class="btn btn-primary">Nouvelles</button></a>
                    </div>

                    <div class="btn-group" role="group">
                      <a href="/fr/a_notre_sujet.php" title="À notre sujet"><button type="button" class="btn btn-primary">À notre sujet</button></a>
                    </div>

                  </div>
                  <div class="btn-group btn-group-justified" role="group" aria-label="...">
                    <div class="btn-group" role="group">
                      <a href="/fr/contactez_nous_general.php" title="Contactez-nous"><button type="button" class="btn btn-primary">Contactez-nous</button></a>
                    </div>

                    <div class="btn-group" role="group">
                      <a href="/fr/contactez_nous_infolettre.php" title="Infolettre"><button type="button" class="btn btn-primary">Infolettre</button></a>
                    </div>

                  </div>
                  <div class="btn-group btn-group-justified" role="group" aria-label="...">
                    <div class="btn-group" role="group">
                      <a target="_blank" href="https://www.ulaval.ca/fondation/faire-un-don/fonds.html?fonds=280&recherche=dictionnaire%2Bbiographi" title="Faire un don"><button type="button" class="btn btn-primary">Faire un don</button></a>
                    </div>

                  </div>
                  <!-- insert#mobile-menu-items 1 Element 120 -->
                  <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
                </div>
                <!-- sidebar-inner -->

                <!-- nav-OUTLINE -->

                <!-- Element 550. section-* tags are used to set style to display:none; if the section is not used for the page.  -->
                <nav style="display:none;" class="dcb-generic-sidebar col-theme-grey">
                  <ul class="dcb-pills nav-pills nav-stacked">
                    <li role="presentation">
                      <!-- title#outline-description content#outline-caption element 131 132 -->
                      <a data-toggle="collapse" href="#bio-outline-sidenav" class="accordion-toggle collapsed" aria-expanded="true" title="Sommaire">Sommaire</a>
                      <div id="bio-outline-sidenav" class="collapse in" aria-expanded="true">

                        <!--
                        listgroup syntax :: listgroup:data_source:format

                        format parameter may be all, start, end, li

                        Regardless of format, each generates list items from data_source. Formats allow us to construct a single list group from multiple sources, to add custom li elements

                        all prints <ul class="list-group"> then the items then </ul>
                        start -> ul, li0...liN, end-> li0...liN, /ul
                        li -> just li0...liN

                        -->
                        <!-- insert#outline-content 0 Element 130 -->

                        <!-- insert#outline-content 1 Element 130 -->
                        <!-- {{example:0}} simple --><!-- {{example:1}} -->
                      </div><!-- .collapse / #bio-outline-sidenav -->
                    </li>
                  </ul><!-- .dcb-pills .nav-pills -->
                </nav>
                <!-- END nav-OUTLINE -->
                <!-- <nav style="display:none;" class="dcb-generic-sidebar col-theme-grey"> -->
                <section style="display:none;">
                  <!-- insert#outline-full-html 0 Element 130 -->

                  <!-- insert#outline-full-html 1 Element 130 -->
                </section>
                <!-- </nav> -->

                <!--JANUARY 18 2021 JB -->
                <!-- nav THEMES -->
                <!-- element 550 section-* tags -->
                <nav style="display:none;" class="dcb-generic-sidebar col-theme-grey">
                  <ul class="dcb-pills nav-pills nav-stacked">

                    <!-- element 550 section-* tags -->
                    <li style="display:none;" role="presentation">
                      <!-- title#bio-special-description content#bio-special-caption Element 141 142 -->
                      <a data-toggle="collapse" href="#bio-special-sidenav" class="accordion-toggle" aria-expanded="false" title=""></a>
                      <div id="bio-special-sidenav" class="collapse" aria-expanded="false" style="height: 0px;">
                        <!-- format: listgroup Element 140 -->
                        <!-- insert#bio-special-list 0 Element 140 -->

                        <!-- insert#bio-special-list 1 Element 140 -->
                        <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
                      </div><!-- .collapse / #bio-special-sidenav -->
                    </li>

                    <!-- element 550 section-* tags -->
                    <li style="display:none;" role="presentation">
                      <!-- title#bio-topics-description content#bio-topics-caption Element 151 152 -->
                      <a data-toggle="collapse" href="#bio-related-topics-sidenav" class="accordion-toggle" aria-expanded="false" title=""></a>
                      <div id="bio-related-topics-sidenav" class="collapse" aria-expanded="false">
                        <!-- format: listgroup Element 150 -->
                        <!-- insert#bio-topics-list 0 Element 150 -->

                        <!-- insert#bio-topics-list 1 Element 150 -->
                        <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
                      </div><!-- .collapse / #bio-related-topics-sidenav -->
                    </li>

                    <!-- element 550 section-* tags -->
                    <li style="display:none;" role="presentation">
                      <!-- title#related-bios-description content#related-bios-caption Element 161 162 -->
                      <a data-toggle="collapse" href="#bio-related-bios-sidenav" class="accordion-toggle" aria-expanded="false" title=""></a>
                      <div id="bio-related-bios-sidenav" class="collapse" aria-expanded="false" style="height: 0px;">
                        <!-- format: listgroup Element 160 -->
                        <!-- insert#related-bios-list 0 Element 160 -->

                        <!-- insert#related-bios-list 1 Element 160 -->
                        <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
                      </div><!-- .collapse / #bio-related-topics-sidenav -->
                    </li>
                  </ul><!-- .dcb-pills .nav-pills -->
                </nav>
                <!--END nav THEMES -->


                <!-- nav PUBLICATION  -->
                <!-- element 550 section-* tags -->
                <nav style="display:none;" id="content-doc-history-1" class="dcb-generic-sidebar col-theme-grey">
                  <ul class="dcb-pills nav-pills nav-stacked">

                    <li role="presentation">
                      <!-- title#bio-history-description content#bio-history-caption Element 171 172 -->
                      <a data-toggle="collapse" href="#doc-history-1" class="accordion-toggle collapsed" aria-expanded="true" title=""></a>
                      <div id="doc-history-1" class="collapse in" aria-expanded="true">
                        <!-- format: listgroup Element 170 -->
                        <!-- insert#bio-history-list 0 Element 170 -->

                        <!-- insert#bio-history-list 1 Element 170 -->
                        <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
                      </div><!-- .collapse / # -->
                    </li>
                  </ul><!-- .dcb-pills .nav-pills -->
                </nav>
                <!--END nav PUBLICATION -->

                <!-- nav metadata  -->
                <!-- element 550 section-* tags -->
                <nav style="display:none;" id="content-doc-history-2" class="dcb-generic-sidebar col-theme-grey">
                  <ul class="dcb-pills nav-pills nav-stacked">

                    <!-- element 550 section-* tags -->
                    <li style="display:none;" id="content-doc-history-2-identifiers" role="presentation">
                      <!-- title#metadata-identifiers-description content#metadata-identifiers-caption Element 181 182 -->
                      <a data-toggle="collapse" href="#doc-history-2-identifiers" class="accordion-toggle" aria-expanded="false" title=""></a>
                      <div id="doc-history-2-identifiers" class="collapse" aria-expanded="false">
                        <!-- format: listgroup Element 180 -->
                        <!-- insert#metadata-identifiers-list 0 Element 180 -->

                        <!-- insert#metadata-identifiers-list 1 Element 180 -->
                        <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
                      </div><!-- .collapse / # -->
                    </li>

                    <!-- element 550 section-* tags -->
                    <li style="display:none;" id="content-doc-history-2-birth" role="presentation">
                      <!-- title#metadata-birth-description content#metadata-birth-caption Element 191 192 -->
                      <a data-toggle="collapse" href="#doc-history-2-birth" class="accordion-toggle" aria-expanded="false" title=""></a>
                      <div id="doc-history-2-birth" class="collapse" aria-expanded="false">
                        <!-- format: listgroup Element 190 -->
                        <!-- insert#metadata-birth-list 0 Element 190 -->

                        <!-- insert#metadata-birth-list 1 Element 190 -->
                        <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
                      </div><!-- .collapse / # -->
                    </li>

                    <!-- element 550 section-* tags -->
                    <li style="display:none;" id="content-doc-history-2-activity" role="presentation">
                      <!-- title#metadata-activity-description content#metadata-activity-caption Element 201 202 -->
                      <a data-toggle="collapse" href="#doc-history-2-activity" class="accordion-toggle" aria-expanded="false" title=""></a>
                      <div id="doc-history-2-activity" class="collapse" aria-expanded="false">
                        <!-- format: listgroup Element 200 -->
                        <!-- insert#metadata-activity-list 0 Element 200 -->

                        <!-- insert#metadata-activity-list 1 Element 200 -->
                        <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
                      </div><!-- .collapse / # -->
                    </li>
                  </ul><!-- .dcb-pills .nav-pills -->
                </nav>
                <!--END nav metadata -->

                <!-- nav SOCIAL 1 -->
                <!-- element 550 section-* tags -->
                <div class="row" style="display:none;" id="sidebar-social-1">
                  <div class="col-md-12 share-this">
                    <div class="sharethis-inline-share-buttons st-center st-lang-fr st-has-labels st-inline-share-buttons st-animated st-1">
                      <div class="st-btn st-first" data-network="facebook" style="display: inline-block;">
                        <img alt="facebook sharing button" src="/img/facebook.svg">
                        <span class="st-label" data-brx-ls="template_share_facebook">Partager</span>
                      </div><!-- .st-btn -->
                      <div class="st-btn st-last" data-network="twitter" style="display: inline-block;">
                        <img alt="twitter sharing button" src="/img/twitter.svg">
                        <span class="st-label" data-brx-ls="template_share_twitter">Tweeter</span>
                      </div><!-- .st-btn -->
                    </div><!-- .sharethis-inline-share-buttons -->
                  </div><!-- .col-md-12 .share-this -->
                </div><!-- .row -->
                <!-- END nav SOCIAL 1 -->

                <!-- nav RED -->
                <!-- element 550 section-* tags -->
                <nav style="" id="sidebar-main-menu" class="dcb-generic-sidebar dcb-generic-sidebar col-theme-red">
                  <ul class="dcb-pills nav-pills nav-stacked">
                    <li role="presentation"><a href="/fr/nouvelles_biographies.html" title="Nouvelles biographies" data-brx-ls="template_sidebar_new_bios">Nouvelles biographies</a></li>
                    <li role="presentation"><a href="/fr/biographies_mises_a_jour.html" title="Biographies modifiées" data-brx-ls="template_sidebar_updated_bios">Biographies modifiées</a></li>
                    <li role="presentation">
                      <a data-toggle="collapse" href="#panelBioOfTheDay" class="accordion-toggle collapsed" aria-expanded="true" title="Lisez l&#x27;histoire d&#x27;un personnage né ou mort ce jour" data-brx-ls="template_sidebar_botd">Biographie du jour</a>
                      <div id="panelBioOfTheDay" class="collapse in" aria-expanded="true">
                        <div class="dcb-image-panel dcb-panel panel">
                          <div class="panel-body">
                            <div class="botd-dynamic feed-item-sidebar" data-brx-dyn="ajax:content:/fr/ajax/botd.php">
                              <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
                            </div><!--feed-item-sidebar-->
                            <div class="see-all">
                              <strong><a href="/fr/bio_du_jour.html" class="see-all" title="Voir les biographies du jour précédentes" data-brx-ls="template_sidebar_botd_all">Voir les précédentes</a></strong>
                            </div><!--see-all-->
                          </div><!-- .panel-body -->
                        </div><!-- .dcb-image-panel .dcb-panel .panel -->
                      </div><!-- .collapse / #panelBioOfTheDay -->
                    </li>
                    <li role="presentation">
                      <!-- title#special-project-description content#special-project-caption Element 211 212 -->
                      <a data-toggle="collapse" href="#panelSpecialProjects" class="accordion-toggle collapsed" aria-expanded="true" title="Thèmes importants de l’histoire canadienne et modules éducatifs, préparés et présentés par des collaborateurs et des rédacteurs du DBC/DCB">Thèmes, essais et ressources</a>
                      <div id="panelSpecialProjects" class="collapse in" aria-expanded="true">
                        <!-- format: listgroup-items Element 210 -->
                        <ul class="list-group">
                          <!-- insert#special-project-items 0 Element 210 -->

                          <li class="list-group-item"><a href="/fr/theme_1812.html" title="La guerre de 1812">La guerre de 1812</a></li>
                          <li class="list-group-item"><a href="/fr/theme_1re_guerre_mondiale.html" title="La Première Guerre mondiale">La Première Guerre mondiale</a></li>
                          <li class="list-group-item"><a href="/fr/theme_confederation.html" title="La Conf&eacute;d&eacute;ration">La Conf&eacute;d&eacute;ration</a></li>
                          <li class="list-group-item"><a href="/fr/theme_femmes.html" title="Les femmes dans le DBC/DCB">Les femmes dans le DBC/DCB</a></li>

                          <!-- insert#special-project-items 1 Element 210 -->
                          <div class="dcb-image-panel dcb-panel panel">
                            <div class="panel-body">
                              <div class="see-all">
                                <a href="/fr/gallery_special_projects.html" class="see-all" title="Voir la liste des Thèmes, essais et ressources" data-brx-ls="template_sidebar_themes_all">Voir la liste complète</a>
                              </div>
                            </div><!-- .panel-body -->
                          </div><!-- .dcb-image-panel .dcb-panel .panel -->
                        </ul>
                        <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->

                      </div><!-- .collapse / #panelSpecialProjects -->
                    </li>
                  </ul><!-- .dcb-pills .nav-pills -->
                </nav>
                <!--END  nav RED-->

                <!-- nav SOCIAL 2 -->
                <!-- element 550 section-* tags -->
                <div class="row" style="" id="sidebar-social-2">
                  <div class="col-md-12 share-this">
                    <div class="sharethis-inline-share-buttons st-center st-lang-fr st-has-labels st-inline-share-buttons st-animated st-1">
                      <div class="st-btn st-first" data-network="facebook" style="display: inline-block;">
                        <img alt="facebook sharing button" src="/img/facebook.svg">
                        <span class="st-label" data-brx-ls="template_share_facebook">Partager</span>
                      </div><!-- .st-btn -->
                      <div class="st-btn st-last" data-network="twitter" style="display: inline-block;">
                        <img alt="twitter sharing button" src="/img/twitter.svg">
                        <span class="st-label" data-brx-ls="template_share_twitter">Tweeter</span>
                      </div><!-- .st-btn -->
                    </div><!-- .sharethis-inline-share-buttons -->
                  </div><!-- .col-md-12 .share-this -->
                </div><!-- .row -->
                <!-- END nav SOCIAL 2 -->

              </ul>
            </nav>
          </div>
        </div><!-- /#sidebar -->

        <div class="col-xs-12 col-sm-8 col-lg-9 col-xl-10 content-area" id="content-area">
          <!-- page-content used when bio not published and non-bio pages -->
          <!-- insert#page-content 0 Element 240 used by non-bio pages -->

      <div class="container-fluid">
        <div id="related-bios" class="col-xs-12">
          <h1>Traités d’Utrecht (1713)</h1>
          <p><p>
	Au printemps de 1713, les trait&eacute;s d&rsquo;Utrecht mirent fin &agrave; la guerre de Succession d&rsquo;Espagne. La France fut forc&eacute;e de c&eacute;der la baie d&rsquo;Hudson, l&rsquo;Acadie et Terre-Neuve aux Anglais, ainsi que le droit de commercer directement avec les Premi&egrave;res Nations de l&rsquo;Ouest. Les fronti&egrave;res de l&rsquo;Acadie ne furent pas bien d&eacute;limit&eacute;es, ce qui donna lieu plus tard &agrave; d&rsquo;interminables controverses entre la France et l&rsquo;Angleterre. Ces trait&eacute;s d&eacute;sastreux amorc&egrave;rent la d&eacute;molition de l&rsquo;empire fran&ccedil;ais. Vaincue en Europe, la France sacrifia l&rsquo;Am&eacute;rique.</p>
</p>
        </div>

        <div id="related-bios" class="related-pages col-xs-12 col-md-6">
          <h2>Biographies connexes</h2>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/abbadie_de_saint_castin_bernard_anselme_d_2F.html" title="ABBADIE DE SAINT-CASTIN, BERNARD-ANSELME D&rsquo;, baron de SAINT-CASTIN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/abbadie_de_saint_castin_bernard_anselme_d_2F.html" title="ABBADIE DE SAINT-CASTIN, BERNARD-ANSELME D&rsquo;, baron de SAINT-CASTIN">ABBADIE DE SAINT-CASTIN, BERNARD-ANSELME D’, baron de SAINT-CASTIN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/abbadie_de_saint_castin_joseph_d_3F.html" title="ABBADIE DE SAINT-CASTIN, JOSEPH D&rsquo;, baron de SAINT-CASTIN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/abbadie_de_saint_castin_joseph_d_3F.html" title="ABBADIE DE SAINT-CASTIN, JOSEPH D&rsquo;, baron de SAINT-CASTIN">ABBADIE DE SAINT-CASTIN, JOSEPH D’, baron de SAINT-CASTIN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/apthorp_alexander_2F.html" title="APTHORP, ALEXANDER"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/apthorp_alexander_2F.html" title="APTHORP, ALEXANDER">APTHORP, ALEXANDER</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/aubery_joseph_3F.html" title="AUBERY (Auberi, Aubry), JOSEPH (Jacques)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/aubery_joseph_3F.html" title="AUBERY (Auberi, Aubry), JOSEPH (Jacques)">AUBERY (Auberi, Aubry), JOSEPH (Jacques)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/auger_de_subercase_daniel_d_2F.html" title="AUGER DE SUBERCASE, DANIEL D&rsquo;"><span><img src="/bioimages/w50.4401.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/auger_de_subercase_daniel_d_2F.html" title="AUGER DE SUBERCASE, DANIEL D&rsquo;">AUGER DE SUBERCASE, DANIEL D’</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/barclay_thomas_henry_6F.html" title="BARCLAY, THOMAS HENRY"><span><img src="/bioimages/w50.15402.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/barclay_thomas_henry_6F.html" title="BARCLAY, THOMAS HENRY">BARCLAY, THOMAS HENRY</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/barrin_de_la_galissoniere_roland_michel_3F.html" title="BARRIN DE LA GALISSONI&Egrave;RE, ROLAND-MICHEL, marquis de LA GALISSONI&Egrave;RE"><span><img src="/bioimages/w50.4870.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/barrin_de_la_galissoniere_roland_michel_3F.html" title="BARRIN DE LA GALISSONI&Egrave;RE, ROLAND-MICHEL, marquis de LA GALISSONI&Egrave;RE">BARRIN DE LA GALISSONIÈRE, ROLAND-MICHEL, marquis de LA GALISSONIÈRE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/beale_anthony_2F.html" title="BEALE, ANTHONY"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/beale_anthony_2F.html" title="BEALE, ANTHONY">BEALE, ANTHONY</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/beauharnois_de_la_boische_charles_de_3F.html" title="BEAUHARNOIS DE LA BOISCHE, CHARLES DE, marquis de BEAUHARNOIS"><span><img src="/bioimages/w50.1275.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/beauharnois_de_la_boische_charles_de_3F.html" title="BEAUHARNOIS DE LA BOISCHE, CHARLES DE, marquis de BEAUHARNOIS">BEAUHARNOIS DE LA BOISCHE, CHARLES DE, marquis de BEAUHARNOIS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/bissot_de_vinsenne_francois_marie_2F.html" title="BISSOT DE VINSENNE (Vincennes), FRAN&Ccedil;OIS-MARIE"><span><img src="/bioimages/w50.4421.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/bissot_de_vinsenne_francois_marie_2F.html" title="BISSOT DE VINSENNE (Vincennes), FRAN&Ccedil;OIS-MARIE">BISSOT DE VINSENNE (Vincennes), FRANÇOIS-MARIE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/bond_robert_15F.html" title="BOND, sir ROBERT"><span><img src="/bioimages/w50.24624.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/bond_robert_15F.html" title="BOND, sir ROBERT">BOND, sir ROBERT</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/cahideuc_emmanuel_auguste_de_3F.html" title="CAHIDEUC, EMMANUEL-AUGUSTE DE, comte DUBOIS DE LA MOTTE"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/cahideuc_emmanuel_auguste_de_3F.html" title="CAHIDEUC, EMMANUEL-AUGUSTE DE, comte DUBOIS DE LA MOTTE">CAHIDEUC, EMMANUEL-AUGUSTE DE, comte DUBOIS DE LA MOTTE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/chardon_jean_baptiste_3F.html" title="CHARDON, JEAN-BAPTISTE"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/chardon_jean_baptiste_3F.html" title="CHARDON, JEAN-BAPTISTE">CHARDON, JEAN-BAPTISTE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/charlevoix_pierre_francois_xavier_de_3F.html" title="CHARLEVOIX, PIERRE-FRAN&Ccedil;OIS-XAVIER DE"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/charlevoix_pierre_francois_xavier_de_3F.html" title="CHARLEVOIX, PIERRE-FRAN&Ccedil;OIS-XAVIER DE">CHARLEVOIX, PIERRE-FRANÇOIS-XAVIER DE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/celoron_de_blainville_pierre_joseph_3F.html" title="C&Eacute;LORON DE BLAINVILLE, PIERRE-JOSEPH"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/celoron_de_blainville_pierre_joseph_3F.html" title="C&Eacute;LORON DE BLAINVILLE, PIERRE-JOSEPH">CÉLORON DE BLAINVILLE, PIERRE-JOSEPH</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/descouts_martin_3F.html" title="DESCOUTS (Decous, Decoust), MARTIN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/descouts_martin_3F.html" title="DESCOUTS (Decous, Decoust), MARTIN">DESCOUTS (Decous, Decoust), MARTIN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/doucett_john_2F.html" title="DOUCETT, JOHN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/doucett_john_2F.html" title="DOUCETT, JOHN">DOUCETT, JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/dumas_jean_daniel_4F.html" title="DUMAS, JEAN-DANIEL"><span><img src="/bioimages/w50.5573.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/dumas_jean_daniel_4F.html" title="DUMAS, JEAN-DANIEL">DUMAS, JEAN-DANIEL</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/dupuy_claude_thomas_2F.html" title="DUPUY (Du Puy, Dupuis), CLAUDE-THOMAS"><span><img src="/bioimages/w50.4635.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/dupuy_claude_thomas_2F.html" title="DUPUY (Du Puy, Dupuis), CLAUDE-THOMAS">DUPUY (Du Puy, Dupuis), CLAUDE-THOMAS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/durand_de_la_garenne_2F.html" title="DURAND DE LA GARENNE"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/durand_de_la_garenne_2F.html" title="DURAND DE LA GARENNE">DURAND DE LA GARENNE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/durand_justinien_3F.html" title="DURAND, JUSTINIEN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/durand_justinien_3F.html" title="DURAND, JUSTINIEN">DURAND, JUSTINIEN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/espiet_de_pensens_jacques_d_2F.html" title="ESPIET DE PENSENS, JACQUES D&rsquo;"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/espiet_de_pensens_jacques_d_2F.html" title="ESPIET DE PENSENS, JACQUES D&rsquo;">ESPIET DE PENSENS, JACQUES D’</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/fletcher_john_1697_1F.html" title="FLETCHER, JOHN (mort en 1697)"><span><img src="/bioimages/w50.2864.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/fletcher_john_1697_1F.html" title="FLETCHER, JOHN (mort en 1697)">FLETCHER, JOHN (mort en 1697)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/fotherby_charles_2F.html" title="FOTHERBY, CHARLES"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/fotherby_charles_2F.html" title="FOTHERBY, CHARLES">FOTHERBY, CHARLES</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/fullartine_john_2F.html" title="FULLARTINE (Fullertine, Fullerton), JOHN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/fullartine_john_2F.html" title="FULLARTINE (Fullertine, Fullerton), JOHN">FULLARTINE (Fullertine, Fullerton), JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/hache_gallant_michel_2F.html" title="HACH&Eacute;-GALLANT (Larch&eacute;&amp;nbsp;; Hach&eacute;, dit Gallant (Galan, Galand)), MICHEL"><span><img src="/bioimages/w50.4687.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/hache_gallant_michel_2F.html" title="HACH&Eacute;-GALLANT (Larch&eacute;&amp;nbsp;; Hach&eacute;, dit Gallant (Galan, Galand)), MICHEL">HACHÉ-GALLANT (Larché&nbsp;; Haché, dit Gallant (Galan, Galand)), MICHEL</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/hill_john_1735_2F.html" title="HILL, JOHN (mort en 1735)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/hill_john_1735_2F.html" title="HILL, JOHN (mort en 1735)">HILL, JOHN (mort en 1735)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/hocquart_gilles_4F.html" title="HOCQUART (Hocart), GILLES (baptis&eacute; Gilles Hocquard) "><span><img src="/bioimages/w50.11645.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/hocquart_gilles_4F.html" title="HOCQUART (Hocart), GILLES (baptis&eacute; Gilles Hocquard) ">HOCQUART (Hocart), GILLES (baptisé Gilles Hocquard) </a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/howley_michael_francis_14F.html" title="HOWLEY, MICHAEL FRANCIS"><span><img src="/bioimages/w50.13216.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/howley_michael_francis_14F.html" title="HOWLEY, MICHAEL FRANCIS">HOWLEY, MICHAEL FRANCIS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/jeremie_nicolas_2F.html" title="J&Eacute;R&Eacute;MIE, dit Lamontagne, NICOLAS"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/jeremie_nicolas_2F.html" title="J&Eacute;R&Eacute;MIE, dit Lamontagne, NICOLAS">JÉRÉMIE, dit Lamontagne, NICOLAS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/kelsey_henry_2F.html" title="KELSEY, HENRY"><span><img src="/bioimages/w50.574.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/kelsey_henry_2F.html" title="KELSEY, HENRY">KELSEY, HENRY</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/knight_james_2F.html" title="KNIGHT, JAMES"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/knight_james_2F.html" title="KNIGHT, JAMES">KNIGHT, JAMES</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/la_chasse_pierre_de_3F.html" title="LA CHASSE, PIERRE DE"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/la_chasse_pierre_de_3F.html" title="LA CHASSE, PIERRE DE">LA CHASSE, PIERRE DE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/la_marche_dominique_de_2F.html" title="LA MARCHE, DOMINIQUE DE (baptis&eacute; Fran&ccedil;ois)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/la_marche_dominique_de_2F.html" title="LA MARCHE, DOMINIQUE DE (baptis&eacute; Fran&ccedil;ois)">LA MARCHE, DOMINIQUE DE (baptisé François)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/lauverjat_etienne_3F.html" title="LAUVERJAT, &Eacute;TIENNE"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/lauverjat_etienne_3F.html" title="LAUVERJAT, &Eacute;TIENNE">LAUVERJAT, ÉTIENNE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/le_loutre_jean_louis_4F.html" title="LE LOUTRE (LeLoutre), JEAN-LOUIS"><span><img src="/bioimages/w50.5926.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/le_loutre_jean_louis_4F.html" title="LE LOUTRE (LeLoutre), JEAN-LOUIS">LE LOUTRE (LeLoutre), JEAN-LOUIS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/le_moyne_d_iberville_et_d_ardillieres_pierre_2F.html" title="LE MOYNE D&rsquo;IBERVILLE ET D&rsquo;ARDILLI&Egrave;RES, PIERRE"><span><img src="/bioimages/w50.12741.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/le_moyne_d_iberville_et_d_ardillieres_pierre_2F.html" title="LE MOYNE D&rsquo;IBERVILLE ET D&rsquo;ARDILLI&Egrave;RES, PIERRE">LE MOYNE D’IBERVILLE ET D’ARDILLIÈRES, PIERRE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/loppinot_jean_chrysostome_2F.html" title="LOPPINOT, JEAN-CHRYSOSTOME"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/loppinot_jean_chrysostome_2F.html" title="LOPPINOT, JEAN-CHRYSOSTOME">LOPPINOT, JEAN-CHRYSOSTOME</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/loyard_jean_baptiste_2F.html" title="LOYARD, JEAN-BAPTISTE"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/loyard_jean_baptiste_2F.html" title="LOYARD, JEAN-BAPTISTE">LOYARD, JEAN-BAPTISTE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mog_2F.html" title="MOG (Heracouansit, Warracansit, Warracunsit, Warrawcuset)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mog_2F.html" title="MOG (Heracouansit, Warracansit, Warracunsit, Warrawcuset)">MOG (Heracouansit, Warracansit, Warracunsit, Warrawcuset)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/monbeton_de_brouillan_joseph_de_3F.html" title="MONBETON DE BROUILLAN, dit Saint-Ovide, JOSEPH DE"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/monbeton_de_brouillan_joseph_de_3F.html" title="MONBETON DE BROUILLAN, dit Saint-Ovide, JOSEPH DE">MONBETON DE BROUILLAN, dit Saint-Ovide, JOSEPH DE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/moody_john_2F.html" title="MOODY, JOHN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/moody_john_2F.html" title="MOODY, JOHN">MOODY, JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/nicholson_francis_2F.html" title="NICHOLSON, FRANCIS"><span><img src="/bioimages/w50.4798.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/nicholson_francis_2F.html" title="NICHOLSON, FRANCIS">NICHOLSON, FRANCIS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/pain_felix_3F.html" title="PAIN, F&Eacute;LIX"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/pain_felix_3F.html" title="PAIN, F&Eacute;LIX">PAIN, FÉLIX</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/palliser_hugh_4F.html" title="PALLISER (Pallisser), sir HUGH"><span><img src="/bioimages/w50.5974.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/palliser_hugh_4F.html" title="PALLISER (Pallisser), sir HUGH">PALLISER (Pallisser), sir HUGH</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/pastour_de_costebelle_philippe_2F.html" title="PASTOUR DE COSTEBELLE, PHILIPPE"><span><img src="/bioimages/w50.4800.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/pastour_de_costebelle_philippe_2F.html" title="PASTOUR DE COSTEBELLE, PHILIPPE">PASTOUR DE COSTEBELLE, PHILIPPE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/philipps_richard_3F.html" title="PHILIPPS, RICHARD"><span><img src="/bioimages/w50.13214.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/philipps_richard_3F.html" title="PHILIPPS, RICHARD">PHILIPPS, RICHARD</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/rale_sebastien_2F.html" title="RALE (R&acirc;le, Rasle, Rasles), S&Eacute;BASTIEN"><span><img src="/bioimages/w50.4835.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/rale_sebastien_2F.html" title="RALE (R&acirc;le, Rasle, Rasles), S&Eacute;BASTIEN">RALE (Râle, Rasle, Rasles), SÉBASTIEN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/ramezay_claude_de_2F.html" title="RAMEZAY, CLAUDE DE"><span><img src="/bioimages/w50.2367.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/ramezay_claude_de_2F.html" title="RAMEZAY, CLAUDE DE">RAMEZAY, CLAUDE DE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/raudot_antoine_denis_2F.html" title="RAUDOT, ANTOINE-DENIS"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/raudot_antoine_denis_2F.html" title="RAUDOT, ANTOINE-DENIS">RAUDOT, ANTOINE-DENIS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/rigaud_de_vaudreuil_philippe_de_2F.html" title="RIGAUD DE VAUDREUIL, PHILIPPE DE, marquis de Vaudreuil"><span><img src="/bioimages/w50.1270.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/rigaud_de_vaudreuil_philippe_de_2F.html" title="RIGAUD DE VAUDREUIL, PHILIPPE DE, marquis de Vaudreuil">RIGAUD DE VAUDREUIL, PHILIPPE DE, marquis de Vaudreuil</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/smart_thomas_2F.html" title="SMART, THOMAS"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/smart_thomas_2F.html" title="SMART, THOMAS">SMART, THOMAS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/staunton_richard_3F.html" title="STAUNTON, RICHARD"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/staunton_richard_3F.html" title="STAUNTON, RICHARD">STAUNTON, RICHARD</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/taverner_william_3F.html" title="TAVERNER, WILLIAM"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/taverner_william_3F.html" title="TAVERNER, WILLIAM">TAVERNER, WILLIAM</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/villieu_sebastien_de_2F.html" title="VILLIEU, S&Eacute;BASTIEN DE"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/villieu_sebastien_de_2F.html" title="VILLIEU, S&Eacute;BASTIEN DE">VILLIEU, SÉBASTIEN DE</a>
          </div>

        </div>

        <div id="related-pages-internal" class="related-pages col-xs-12 col-sm-6">
          <h2>Autres ressources</h2>
          <div class='related-item col-xs-12'>
            <a target="_blank" href='http://www.heritage.nf.ca/articles/en-francais/exploration/traite-utrecht.php' title='Le trait&amp;eacute; d&#039;Utrecht'><span><img src='/img/placeholder_generic_w50.jpg'></span></a>
            <a target="_blank" href='http://www.heritage.nf.ca/articles/en-francais/exploration/traite-utrecht.php' title='Le trait&amp;eacute; d&#039;Utrecht'>Le trait&eacute; d'Utrecht</a>
          </div>

          <div class='related-item col-xs-12'>
            <a target="_blank" href='http://web.archive.org/web/20241112231250/https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/traite-dutrecht' title='Trait&eacute; d&#039;Utrecht - l&#039;Encyclop&eacute;die Canadienne'><span><img src='/img/related-logos/logo-ce-fr_w50.png'></span></a>
            <a target="_blank" href='http://web.archive.org/web/20241112231250/https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/traite-dutrecht' title='Trait&eacute; d&#039;Utrecht - l&#039;Encyclop&eacute;die Canadienne'>Traité d'Utrecht - l'Encyclopédie Canadienne</a>.

<!-- debug d=Ce contenu n&#39;est plus h&eacute;berg&eacute; de fa&ccedil;on permanente. Nous fournissons un lien vers sa version originale archiv&eacute;e pour faciliter vos recherches.  -->
            <span class='action-alt-text' href='javascript:void(0)' data-alternate='http://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/traite-dutrecht/' title='Ce contenu n&#39;est plus h&eacute;berg&eacute; de fa&ccedil;on permanente. Nous fournissons un lien vers sa version originale archiv&eacute;e pour faciliter vos recherches. '>Contenu archivé le </span>12 nov. 2024
          </div>

          <div class='related-item col-xs-12'>
            <a target="_blank" href='http://web.archive.org/web/20240131214249/https://www.axl.cefan.ulaval.ca/europe/Utrecht-1713-FR-GB.htm' title='Trait&eacute; d&#039;Utrecht de 1713 entre la France et la Grande-Bretagne'><span><img src='/img/placeholder_generic_w50.jpg'></span></a>
            <a target="_blank" href='http://web.archive.org/web/20240131214249/https://www.axl.cefan.ulaval.ca/europe/Utrecht-1713-FR-GB.htm' title='Trait&eacute; d&#039;Utrecht de 1713 entre la France et la Grande-Bretagne'>Traité d'Utrecht de 1713 entre la France et la Grande-Bretagne</a>.

<!-- debug d=Ce contenu n&#39;est plus h&eacute;berg&eacute; de fa&ccedil;on permanente. Nous fournissons un lien vers sa version originale archiv&eacute;e pour faciliter vos recherches.  -->
            <span class='action-alt-text' href='javascript:void(0)' data-alternate='http://www.axl.cefan.ulaval.ca/europe/Utrecht-1713-FR-GB.htm' title='Ce contenu n&#39;est plus h&eacute;berg&eacute; de fa&ccedil;on permanente. Nous fournissons un lien vers sa version originale archiv&eacute;e pour faciliter vos recherches. '>Contenu archivé le </span>31 janv. 2024
<!-- debug d=Ce contenu n&rsquo;est plus h&eacute;berg&eacute; de fa&ccedil;on permanente. Nous fournissons un lien vers sa version originale archiv&eacute;e et un lien vers sa version temporaire pour faciliter vos recherches.  -->
            (<a target="_blank" href='http://www.axl.cefan.ulaval.ca/europe/Utrecht-1713-FR-GB.htm' title='Ce contenu n&rsquo;est plus h&eacute;berg&eacute; de fa&ccedil;on permanente. Nous fournissons un lien vers sa version originale archiv&eacute;e et un lien vers sa version temporaire pour faciliter vos recherches. '>Version originale</a>)
          </div>

          <div class='related-item col-xs-12'>
            <a target="_blank" href='https://fr.wikipedia.org/wiki/Trait%C3%A9s_d%27Utrecht_(1713)' title='Trait&eacute;s d&#039;Utrecht (1713) &mdash; Wikip&eacute;dia'><span><img src='/img/related-logos/logo-wiki-fr_w50.png'></span></a>
            <a target="_blank" href='https://fr.wikipedia.org/wiki/Trait%C3%A9s_d%27Utrecht_(1713)' title='Trait&eacute;s d&#039;Utrecht (1713) &mdash; Wikip&eacute;dia'>Traités d'Utrecht (1713) — Wikipédia</a>
          </div>


        </div>

      </div><!-- .container-fluid -->

          <!-- insert#page-content 1 Element 240 -->
          <!-- element 550 section-* tags -->
          <section style="display:none;" id="summary" class="summary bio">
            <!-- insert#summary-paragraphs 0 Element 250 -->

            <!-- insert#summary-paragraphs 1 Element 250 -->
            <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
          </section>

          <!-- element 550 section-* tags -->
          <section style="display:none;" id="first" class="bio">
            <!-- Element 260 family -->
            <div style="display:none;" class="pull-left inset-area" id="bio-primary-image">
              <!-- element 550 section-* tags -->
              <div id="bio-main-image" class="image-container left w600">
                <!-- src#primary_image_href alt#primary_alt title#primary_description element 260 261 262 -->
                <a class="open-gallery" href="javascript:void()"><img class="img-responsive" src="" alt="" title=""></a>
                <!-- insert#primary_source_link 0 element 263 -->
                
                <!-- insert#primary_source_link 1 element 263 -->
              </div>
            </div>

                <!-- insert#bio-paragraphs 0 element 270 -->

                <!-- insert#bio-paragraphs 1 element 270 -->

            <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
          </section>

          <!-- element 550 section-* tags -->
          <section style="display:none;" id="second" class="biblio">

                <!-- insert#biblio-paragraphs 0 280 -->

                <!-- insert#biblio-paragraphs 1 280 -->

            <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->

            <!-- insert#general-bibliography 0 element 290 -->
            
            <!-- insert#general-bibliography 1 -->

            <!-- insert#copyright 0 element 300 -->
            
            <!-- insert#copyright 0 -->

          </section>
          <!--END BIBLIOGRAPHY-->

          <!-- jtk 7-apr-2019 reader-mode -->

          <!-- element 550 section-* tags -->
          <div style="display:none;" class="container-fluid reader-mode" id="bottom-content">
            <div class="row">
            </div>
            <!-- .row -->

            <!-- element 550 section-* tags -->
            <div style="display:none;" id="content-image-gallery" class="row">
              <div id="image-gallery" class="col-xs-12 col-theme-white">
                <h2 data-brx-ls="template_bio_image_gallery">Collection d’images</h2>
                <!-- ContainerBioGalleryTiles startControl -->
                <div class="container-fluid">
                  <!-- LIGHTBOX CAPTIONS -->

                  <!-- insert#bio-images-captions 0 element 310 -->

                  <!-- insert#bio-images-captions 1 element 310 -->

                  <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->

                  <!-- LIGHTBOX DATA -->
                  <!--CAPTIONS METHODS-->
                  <div class="demo-gallery">
                    <ul id="captions" class="list-unstyled row">
                      <!-- insert#bio-images-data 0 element 311 -->

                      <!-- insert#bio-images-data 1 element 311 -->
                      <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
                    </ul>
                  </div><!-- demo-gallery -->
                </div><!-- .container-fluid -->
                <!-- ContainerBioGalleryTiles endControl -->
              </div>
            </div><!-- .row -->

            <div class="row">
              <div id="citations" class="column-section col-theme-white col-xs-12">
                <!-- insert#bio-citation 0 Element 320 -->

                <!-- insert#bio-citation 1 Element 320 -->
              </div>
            </div>
            <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
          </div><!--END bottom-content -->
        </div><!-- /#content-area -->
      </div><!-- /.container-fluid -->
    </div> <!-- row->mainrow -->
    <a id="button" data-brx-ls="template_return_to_top" title="Retourner au haut de la page"></a>
  </div><!-- /#bootstrap-wrapper -->

  <!-- insert#footer 0 Element 400 -->
    <footer>

			<div class="container">
				<div class="row">
					<div class="col-md-4">
						<div class="row">
							<div class="col-md-8 ut_laval">
								<!-- jtk-footer-4-apr added target -->
								<a target="_blank" href="https://www.ulaval.ca/">
									<img class="img-responsive" src="/img/laval.svg">
								</a>
								<!-- jtk-footer-4-apr added target -->
								<a target="_blank" href="https://www.utoronto.ca/">
									<img class="img-responsive" src="/img/uoft3.svg">
								</a>
							</div>
							<!-- jtk-footer-4-apr french logo, french link, added target -->
							<div class="col-md-4 cmh"> <a target="_blank" href="https://www.museedelhistoire.ca/"><img class="img-responsive" src="/img/cmh-logo-fr.svg"></a>
							</div>
						</div>
					</div>

					<div class="col-md-4">
						<div class="row">
							<div class="col-md-6 cmh-text-left">
								Nous reconnaissons l'aide financière du Musée canadien de l'histoire à travers les œuvres du programme de référence en ligne financés par le gouvernement du Canada.
							</div>
							<div class="col-md-6 cmh-text-right">
								We acknowledge the financial support of the Canadian Museum of History through the Online Works of Reference Program funded by the Government of Canada.
							</div>
						</div>
					</div>

					<!--FEBRUARY 8 2024 -->

					<div class="col-md-4">
						<div class="row">
						    <!-- jtk-footer-4-apr added target -->

							<div class="row chc-full">

								<div class="col-md-12"> <a href="https://www.canada.ca/home.html"><img class="img-responsive" src="/img/govCan.svg"></a>
								</div>

	  							<div class="col-md-12">
									<p>Nous reconnaissons l’appui du gouvernement du Canada.</p>
	  									<hr class="chc-full">
	 								 <p>We acknowledge the support of the Government of Canada.</p>
								</div>


							</div>
						</div>
					</div>

					<!--END FEBRUARY 8 2024 -->

				</div><!--END ROW-->


			<article id="involved">
				<div class="col-md-12">
					<p><span>© 2003-2025 Université Laval/University of Toronto </span></p>
					<p><a href="/fr/contact_us_corrections.php" title="Suggérer des corrections ou des ajouts">Suggérer des corrections ou des ajouts</a></p>
					<p><a href="/fr/notices.html" title="Conditions d’utilisation et Collecte et utilisation des renseignements personnels">Avis importants</a></p>
					<p><a href="/fr/links.php" title="Sites qui pourraient vous intéresser">Liens</a></p>
				</div>
			</article>
			</div>
    </footer>

  <!-- insert#footer 1 Element 400 -->

  <!-- was includes/login.php -->
  <div id="login-holder" class="dcb-dialog">
  </div>
  <div id="forgot-holder" class="dcb-dialog">
  </div>
  <div id="forgot-user-holder" class="dcb-dialog">
  </div>
  <div id="register-holder" class="dcb-dialog">
  </div>
  <div id="contact-holder" class="dcb-dialog">
  </div>
  <div id="choose-language" class="dcb-dialog">
  </div>
  <div id="change-holder" class="dcb-dialog">
  </div>
  <!-- was includes/msgbox.php -->
  <div style="display:none;" class="msgbox" id="msgbox">
    <div class="text"> 
    </div>
    <div class="twobuttons" id="msgbox_buttons">
      <a class="okay" href="javascript:void(0)">OK</a>
      <a class="cancel" href="javascript:void(0)">Cancel</a>
    </div>
    <div class="onebutton" id="msgbox_buttons_one">
      <a class="okay" href="javascript:void(0)">OK</a>
    </div>
  </div>
  <!--
  <div id="reader-mode-toast" class="alert alert-info"><span class="glyphicon glyphicon-arrow-up"></span>Exit reader mode</div>
  -->
  <div id="reader-mode-exit">
    <button type="button" class="btn btn-primary reader-mode-exit" data-brx-ls="template_reader" title="Sortir du mode lecture">Sortir du mode lecture</button>
  </div>

  <!-- insert#show-keys 0 Element 500 -->
  
  <!-- insert#show-keys 1 Element 500 -->

    <!--
        Compiled and minified JavaScript for jquery, jquery-ui and bootstrap
        js load order: jquery.min.js, jquery-ui.js, bootstrap.min.js

        with <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/1.12.4/jquery.min.js" integrity="sha512-jGsMH83oKe9asCpkOVkBnUrDDTp8wl+adkB2D+//JtlxO4SrLoJdhbOysIFQJloQFD+C4Fl1rMsQZF76JjV0eQ==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>

        with <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jqueryui/1.12.1/jquery-ui.min.js" integrity="sha512-uto9mlQzrs59VwILcLiRYeLKPPbS/bT71da/OEBYEwcdNUk8jYIy+D176RYoop1Da+f9mvkYrmj5MCLZWEtQuA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>

        with <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery-easing/1.3/jquery.easing.min.js" integrity="sha512-ahmSZKApTDNd3gVuqL5TQ3MBTj8tL5p2tYV05Xxzcfu6/ecvt1A0j6tfudSGBVuteSoTRMqMljbfdU0g2eDNUA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>

        replace bootstrap.min.js
        with <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/js/bootstrap.min.js" integrity="sha384-aJ21OjlMXNL5UyIl/XNwTMqvzeRMZH2w8c5cRVpzpU8Y5bApTppSuUkhZXN0VxHd" crossorigin="anonymous"></script>
    -->
    <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/1.12.4/jquery.min.js" integrity="sha512-jGsMH83oKe9asCpkOVkBnUrDDTp8wl+adkB2D+//JtlxO4SrLoJdhbOysIFQJloQFD+C4Fl1rMsQZF76JjV0eQ==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>
    <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jqueryui/1.12.1/jquery-ui.min.js" integrity="sha512-uto9mlQzrs59VwILcLiRYeLKPPbS/bT71da/OEBYEwcdNUk8jYIy+D176RYoop1Da+f9mvkYrmj5MCLZWEtQuA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>
    <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery-easing/1.3/jquery.easing.min.js" integrity="sha512-ahmSZKApTDNd3gVuqL5TQ3MBTj8tL5p2tYV05Xxzcfu6/ecvt1A0j6tfudSGBVuteSoTRMqMljbfdU0g2eDNUA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>
    <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/js/bootstrap.min.js" integrity="sha384-aJ21OjlMXNL5UyIl/XNwTMqvzeRMZH2w8c5cRVpzpU8Y5bApTppSuUkhZXN0VxHd" crossorigin="anonymous"></script>

    <!-- todo what is this
    <iframe id="pxcelframe" style="display: none;" src="t_.html"></iframe>
    <script async="" src="/js/5e1c80aec17cd7001217700d.js"></script>
    <script id="facebook-jssdk" src="/js/all_002.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="/js/all.js"></script>
    -->

    <!-- add base javascript. required for all or most -->
    <!-- querystring#?time=#javascript_time Element 021 -->
    <script type="text/javascript" src="/js/js_strings.js?time=1729526934"></script>
    <script type="text/javascript" src="/js/modernizr-3.6.js?time=1729526934"></script>
    <script type="text/javascript" src="/js/shared-base.js?time=1729526934"></script>

    <!-- for all: jquery 3.3.7 -->
    <!-- why jtk-2020-01-a
    <iframe id="pxcelframe" style="display: none;" src="t_.html">
    </iframe>
    -->

    <!-- todo update google code -->
    <script type="text/javascript">
        var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
        document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
    </script>
    <script type="text/javascript">
        try {
            var pageTracker = _gat._getTracker("UA-25429501-1");
            pageTracker._trackPageview();
        } catch (err) {
        }
    </script>

    <!-- Google tag (gtag.js) -->
    <script async="None" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-HJG3WCKTF7"></script>
    <script>
      window.dataLayer = window.dataLayer || [];
      function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
      gtag('js', new Date());

      gtag('config', 'G-HJG3WCKTF7');
    </script>


    <script charset="utf-8" src="/js/button.js"></script>
    <!--
    <script charset="utf-8" src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/owl.carousel.min.js"></script>
    -->
    <script charset="utf-8" src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/owl.carousel.min.js"></script>

    <!-- todo update facebook code -->
    <style type="text/css">.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:"lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{from{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards} .fb_dialog{background:rgba(82, 82, 82, .7);position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_dialog_advanced{border-radius:8px;padding:10px}.fb_dialog_content{background:#fff;color:#373737}.fb_dialog_close_icon{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 0 transparent;cursor:pointer;display:block;height:15px;position:absolute;right:18px;top:17px;width:15px}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{left:5px;right:auto;top:5px}.fb_dialog_padding{background-color:transparent;position:absolute;width:1px;z-index:-1}.fb_dialog_close_icon:hover{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -15px transparent}.fb_dialog_close_icon:active{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -30px transparent}.fb_dialog_iframe{line-height:0}.fb_dialog_content .dialog_title{background:#6d84b4;border:1px solid #365899;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;margin:0}.fb_dialog_content .dialog_title>span{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yd/r/Cou7n-nqK52.gif) no-repeat 5px 50%;float:left;padding:5px 0 7px 26px}body.fb_hidden{height:100%;left:0;margin:0;overflow:visible;position:absolute;top:-10000px;transform:none;width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/ya/r/3rhSv5V8j3o.gif) white no-repeat 50% 50%;min-height:100%;min-width:100%;overflow:hidden;position:absolute;top:0;z-index:10001}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered{background:none;height:auto;min-height:initial;min-width:initial;width:auto}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered #fb_dialog_loader_spinner{width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered .fb_dialog_content{background:none}.loading.centered #fb_dialog_loader_close{clear:both;color:#fff;display:block;font-size:18px;padding-top:20px}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay{background:rgba(0, 0, 0, .4);bottom:0;left:0;min-height:100%;position:absolute;right:0;top:0;width:100%;z-index:10000}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay.hidden{display:none}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading iframe{visibility:hidden}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_iframe{position:sticky;top:0}.fb_dialog_content .dialog_header{background:linear-gradient(from(#738aba), to(#2c4987));border-bottom:1px solid;border-color:#1d3c78;box-shadow:white 0 1px 1px -1px inset;color:#fff;font:bold 14px Helvetica, sans-serif;text-overflow:ellipsis;text-shadow:rgba(0, 30, 84, .296875) 0 -1px 0;vertical-align:middle;white-space:nowrap}.fb_dialog_content .dialog_header table{height:43px;width:100%}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_left{font-size:12px;padding-left:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_right{font-size:12px;padding-right:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .touchable_button{background:linear-gradient(from(#4267B2), to(#2a4887));background-clip:padding-box;border:1px solid #29487d;border-radius:3px;display:inline-block;line-height:18px;margin-top:3px;max-width:85px;padding:4px 12px;position:relative}.fb_dialog_content .dialog_header .touchable_button input{background:none;border:none;color:#fff;font:bold 12px Helvetica, sans-serif;margin:2px -12px;padding:2px 6px 3px 6px;text-shadow:rgba(0, 30, 84, .296875) 0 -1px 0}.fb_dialog_content .dialog_header .header_center{color:#fff;font-size:16px;font-weight:bold;line-height:18px;text-align:center;vertical-align:middle}.fb_dialog_content .dialog_content{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/y9/r/jKEcVPZFk-2.gif) no-repeat 50% 50%;border:1px solid #4a4a4a;border-bottom:0;border-top:0;height:150px}.fb_dialog_content .dialog_footer{background:#f5f6f7;border:1px solid #4a4a4a;border-top-color:#ccc;height:40px}#fb_dialog_loader_close{float:left}.fb_dialog.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_button{text-shadow:rgba(0, 30, 84, .296875) 0 -1px 0}.fb_dialog.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{visibility:hidden}#fb_dialog_loader_spinner{animation:rotateSpinner 1.2s linear infinite;background-color:transparent;background-image:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yD/r/t-wz8gw1xG1.png);background-position:50% 50%;background-repeat:no-repeat;height:24px;width:24px}@keyframes rotateSpinner{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}} .fb_iframe_widget{display:inline-block;position:relative}.fb_iframe_widget span{display:inline-block;position:relative;text-align:justify}.fb_iframe_widget iframe{position:absolute}.fb_iframe_widget_fluid_desktop,.fb_iframe_widget_fluid_desktop span,.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{max-width:100%}.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{min-width:220px;position:relative}.fb_iframe_widget_lift{z-index:1}.fb_iframe_widget_fluid{display:inline}.fb_iframe_widget_fluid span{width:100%}</style>

    <!-- SHARE THIS-->

    <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/share-this/1.3.1/share-this.js" integrity="sha512-YQH3AWzoNd5UBgAzelMJ0L74JzsE1RfD7zrTDfveB5Xm5j9PBCU+Q2tD4RavX2iVVAt4iJ/gi1mSRCbX/X55pw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>
    <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/share-this/1.3.1/sharers/email.min.js" integrity="sha512-4+h27jVJhdlqWwk0hvKQX2Ow5TYcyRWaYwj5hhDem63JbmslVJHqJu29zQN/ZRM/Dbg4qi9nbbx6wRwmf/S2Yw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>
    <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/share-this/1.3.1/sharers/facebook.min.js" integrity="sha512-Wh1ZDYa/KLkn2iK8a0D4FoZSqXbw1bRFCPjVs490MpcMFs1zHtMQMpqBVAqheGpRFLcGEMy/jnFmFx+6rbGJzw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>
    <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/share-this/1.3.1/sharers/twitter.min.js" integrity="sha512-p0d6Rkeb1XLqCBlKVz7aF+UQNu4tGmAxT5NjJPYasGU8KmXvL8iEd8j/cvuJbqYK3HnVJqmf4ulWZvLx+2a4Fw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>

    <!-- insert#share-this-link 0 element 044 (moved from header) -->
    
    <!-- insert#share-this-link 1 element 044 (moved from header) -->

    <!-- src#page_script_src, page-specific script. Element 031 (moved from header to here) -->
    <script type="text/javascript" src="/js/public_page_topics_match_list.js?time=1729526934"></script>

    <!-- #insert#page-scripts 0 Element 041 (moved from header to here) -->
    <script type="text/javascript">

        var m_languageId = '2';
        var m_title = "Trait\u00e9s d\u2019Utrecht (1713)";
        var m_url_pch = 'http://www.pch.gc.ca/fra/1266037002102/1265993639778';
        var m_url_ut = 'http://www.utoronto.ca/';
        var m_url_ul = 'http://www2.ulaval.ca/accueil.html';
        var m_loggedIn = '';

        // BasePublicHelper variables
        var m_pageId = 'public_page_topics_match_list';
        var m_pageIdIsUnique = '';


        $(document).ready(function() {

            // here:getJavascriptOnReady
            renderBreadcrumbs();
        });
    </script>

    <!-- #insert#page-scripts 1 Element 041 -->

<script>
  var affixSettings = {
    offset: {
      top: 100,
      bottom: function() {
        return (this.bottom = $('.footer').outerHeight(true))
      }
    }
  };

   $('#myAffix').affix(affixSettings);
</script>

<!--LIGHT GALLERY -->
<script src="/js/prettify.js"></script>


<!-- replaced <script src="/js/picturefill.js?id=<?=$version?>"></script>
     recent   <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/picturefill/3.0.3/picturefill.min.js" integrity="sha512-Nh/FthCqOFq56kGp1DsNb6GKK29iIv2ZJc7Fylln1WRrWpeE5LjSBWeAp61dkBASDxZT12aL9mZyIrhsAqgRpw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>
     with     <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/picturefill/2.3.1/picturefill.min.js" integrity="sha512-O5Diz2AkqKWK7Lw4t8BnHF/47CLMPiGH9nT4A6U6+tZHCAq+jj3dA/Ngkc1LK3HmrThtjIemw5MtMrHwsV8tTg==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>
-->
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/picturefill/2.3.1/picturefill.min.js" integrity="sha512-O5Diz2AkqKWK7Lw4t8BnHF/47CLMPiGH9nT4A6U6+tZHCAq+jj3dA/Ngkc1LK3HmrThtjIemw5MtMrHwsV8tTg==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>


<!-- missing jtk-2020-01-a
<script src="/js/video.js?id=1001"></script>
-->
<script src="/js/transition.js"></script>

<!--
if link is replace locally on update. restore it to:
  with <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lightgallery/1.6.12/js/lightgallery-all.js" integrity="sha512-ib6swbZG+2gcZ5gtx5NIi4enGrvMry+1bAJRXG2KlWr+3rPkB8sPUmzBuKZBPegm8pD1IiRsXbQ1XWd+5HSLbA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>

-->
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lightgallery/1.6.12/js/lightgallery-all.js" integrity="sha512-ib6swbZG+2gcZ5gtx5NIi4enGrvMry+1bAJRXG2KlWr+3rPkB8sPUmzBuKZBPegm8pD1IiRsXbQ1XWd+5HSLbA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>

<!--
  replace <script src="/js/lg-fullscreen.js?id=<?=$version?>"></script>
  with <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lg-fullscreen/1.2.1/lg-fullscreen.min.js" integrity="sha512-GvMYZx1AUxtd+OYSc33H9DYX9qeT/OY90+O8kJ65cLXvSelNSgeytaxDV8bY58TeoZxz1HiqgAfpchczH7S8qA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>
-->
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lg-fullscreen/1.2.1/lg-fullscreen.min.js" integrity="sha512-GvMYZx1AUxtd+OYSc33H9DYX9qeT/OY90+O8kJ65cLXvSelNSgeytaxDV8bY58TeoZxz1HiqgAfpchczH7S8qA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>

<!--
  replace <script src="/js/lg-autoplay.js?id=<?=$version?>"></script>
  with <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lg-autoplay/1.0.4/lg-autoplay.min.js" integrity="sha512-MzBa78b0IGK8BBiW2gMkSkruc9ppE9bQVBMqiFf1fcMNQ2mDuNJejZh/aWGDvhtPDpChaevAAI8WRCeHBlYqRw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>
-->
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lg-autoplay/1.0.4/lg-autoplay.min.js" integrity="sha512-MzBa78b0IGK8BBiW2gMkSkruc9ppE9bQVBMqiFf1fcMNQ2mDuNJejZh/aWGDvhtPDpChaevAAI8WRCeHBlYqRw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>

    <!-- insert#header-post-js 0 Element 043 -->

    <!-- insert#header-post-js 1 Element 043 -->

<!--
  replace <script src="/js/demos.js?id=<?=$version?>"></script>
  with nothing
  but if it turns out to be required with
-->


<!--BACK TO TOP -->


<!--
<div id="reader-mode-toast" class="alert alert-info"><span class="glyphicon glyphicon-arrow-up"></span><?=$reader_caption?></div>
-->
<!-- Element 510 -->
<div id="reader-mode-exit"><button type="button" class="btn btn-primary reader-mode-exit">Sortir du mode lecture</button></div>
<!--AFFIX-->
</body>
</html>