. L’auteure tient à remercier R. W. James et Brian Whittle d’Ottawa pour leur aide.  [s. m. t

famille Raizenne ([Ottawa, 1917]).— J.-B.-A. Allaire, Histoire de la paroisse de Saint-Denis-sur-Richelieu (Canada) (Saint-Hyacinthe, Québec, 1905), 176.— C

. (Londres), Foreign corn, lettre de S. T. Rand, 6 févr. 1856.— Musée national de l’Homme (Ottawa), « An annotated bibliography of the works of Silas Tertius Rand

surveillant des travaux d’achèvement des édifices du Parlement à Ottawa. En 1867, une « grave pénurie de travail » le força à mettre en vente une bonne partie de son exceptionnelle bibliothèque

, 1849–1949 (Montréal, 1949).— Canada, Dép. des Travaux publics, Rapport annuel (Ottawa), 1881–1895.— Canadian album (Cochrane et Hopkins).— Canadian Architect, 2 (1889)–16

. Macdonald, The letters of Sir John A. Macdonald [...], J. K. Johnson et C. B. Stelmack, édit. (2 vol., Ottawa, 1968–1969).— Ella Reed Wright, Reed-Read

patrimoine musical canadien, le Patrimoine musical canadien (25 vol., Ottawa, 1983–1999), 6 (Musique pour piano II, 1986). Quatre de ses compositions ont fait l’objet d’enregistrements sur

microfiche, Ottawa, 1985 ; exemplaire aux AO), y compris deux lettres au rédacteur en chef de Canada Farmer (Toronto) : « Change of seed grain », 1 (1864) : 52, sa première

.— Gerald Killan, Preserving Ontario’s heritage : a history of the Ontario Historical Society (Ottawa, 1976), 28.— Lit. hist. of Canada (Klinck et al. ; 1976–1990), 1

. C. Brown, Robert Laird Borden, a biography (2 vol., Toronto, 1975–1980), 1.— Canada Supreme Court Reports (Ottawa), 1890–1917.— Hugh Johnston, The voyage of the

(Ottawa, 1925).— Nicholson, CEC.— A. Primrose et E. S. Ryerson, « The direct transfusion of blood : its value in haemorrhage and shock in the treatment of the wounded in war

, Dép. de la Milice et de la Défense, Report on the state of the militia (Ottawa), 1868–1875.— Gentleman’s Magazine and Hist. Rev. (Londres), 197 (janv.–juin 1855) : 194

McCarthy* et Hugh MacMahon, pour représenter Ottawa devant le comité judiciaire du Conseil privé dans le litige frontalier qui opposait l’Ontario et le Manitoba. L’année suivante, le premier ministre et

. » Apparemment, le gouverneur Musgrave invita Robson à faire partie de la délégation qui irait négocier les conditions de l’union à Ottawa en mai 1870 mais, par la suite, il lui demanda de céder sa place à

., univ. d’Ottawa, 1978).— P.-L. Lapointe, Buckingham, ville occupée (Hull, Québec, 1983).— John Livingstone, How justice was cheated [...] (New York, 1906).— Pierre Poulin, « Déclin

42/321 : 35s.— Canada, Indian treaties and surrenders [...] [1680–1906] (3 vol., Ottawa, 1891–1912 ; réimpr., Toronto, 1971), 1 :27.— Corr. of Hon. Peter Russell

Défense, Militia list (Ottawa), janv. 1895, oct. 1899, janv. 1901, janv. 1918.— Canada Gazette, janv.–juin 1895 : 1750 ; janv.–juin 1896 : 1655s.— Canadian

, édit. (Ottawa, 1910).— Frederick Schwatka, A summer in Alaska ; a popular account of the travels of an Alaska exploring expedition [...] (St Louis, Mo., 1892).— « Tidings from the

, BRH, LV (1949) : 27–43, 97–110, 168–172.— Germain Lesage, L’arrivée du régiment de Carignan, Revue de l’université d’Ottawa, XXXV (1965) : 11–34.— É.-Z

.— Dictionnaire de l’Amérique française ; francophonie nord-américaine hors Québec, Charles Dufresne et al., édit. (Ottawa, 1988), 334.

 : 266) et à la bibliothèque des AN (Ottawa). Les ouvrages de Sandham qui ont été publiés sous forme de brochures, de tirés à part ou de

. and Archaeology (Ottawa), 8 (1976) : 102–180.— J. W. Spurr, « The Royal Navy’s presence in Kingston, part ii

 mars 1916 à Ottawa. Edward Manning Saunders avait pour ancêtres des planters de la Nouvelle-Angleterre, et il fut nommé en l’honneur

 » (thèse de m.a., univ. d’Ottawa, 1960).— T. R. Millman, The life of the Right Reverend, the Honourable Charles James Stewart, D.D., Oxon., second Anglican

inception, and its first masters », 23–13.— Curtis Fahey, In His name : the Anglican experience in Upper Canada, 1791–1854 (Ottawa, 1991).— [E. P. Gwillim], Mme J. G

. mss 21712 ; 21720 ; 21745 ; 21800–21803 ; 21805 (mfm aux APC).— Canada, Parcs Canada, Service de recherche hist. (Ottawa), Carol MacLeod, « The top of the garrison drum

Thorburn, de faire partie du groupe de délégués qui iraient à Ottawa pour s’informer des conditions d’union que le Canada offrirait peut-être à Terre-Neuve. Mais Whiteway dénonça cette initiative et les

et Ottawa –, et Scott et Labrie continuèrent de siéger comme députés de la nouvelle circonscription de Deux-Montagnes. Bien que d’origine écossaise

févr. 1929.— P. A. Bator et A. J. Rhodes, Within reach of everyone : a history of the University of Toronto School of Hygiene and the Connaught Laboratories (2 vol., Ottawa, 1990

. B. Kerr, History of the Medical Council of Canada (Ottawa, 1979).— [Albert Le Sage], le Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec, 1847–1947 (Montréal, 1947

classes sociales. Il se vendait surtout par l’intermédiaire des crieurs de journaux et dans les kiosques, mais la direction sollicitait des abonnements – même le cabinet de lecture du Sénat à Ottawa

relations avec McNaughton devaient être des plus cordiales, puisqu’ils étaient encore associés dans d’autres affaires comme la Montreal and Ottawa Forwarding Company fondée en 1865

, Hist. of HBC (1958–1959), 2.— C. C. J. Bond, « The Hudson’s Bay Company in the Ottawa valley », Beaver, outfit 296 (printemps 1966) : 4–21.

ce titre) et exerça cette fonction jusqu’à sa mort. En 1894, elle représenta son association à l’assemblée annuelle de la Dominion Women’s Enfranchisement Association à Ottawa. À cette occasion, elle

m.a., univ. d’Ottawa, 1994).— Tony Shaman, « Guelph’s master brewers and mal[t]sters », Historic Guelph : the Royal City, 38 : 23–32.— Sleeman Brewing and Malting

remplacé par l’observatoire du Dominion, à Ottawa, pour donner l’heure officielle. Quant à l’observatoire de McGill, il continue toujours d’enregistrer la température et de mesurer le temps

leprosy : enquiry made by the Hawaiian government ; answers to the interrogatories submitted by his excellency the minister of foreign affairs of the kingdom of Hawaii [...] ([Ottawa, 1885

, Grist and flour mills in Ontario : from millstones to rollers, 1780s–1880s (Ottawa, 1981).— H. V. Nelles, The politics of development : forests, mines & hydro-electric power in

history of the Toronto Island (Toronto, 1984).— James Lemon, Toronto since 1918 : an illustrated history (Toronto et Ottawa, 1985).— Kevin Plummer, « Historicist : the unknown

l’émigrant ». Passant par Ottawa, il alla s’établir à Montréal où une nouvelle version du Canadian Illustrated News fut lancée par George-Édouard

*. Le gouvernement acheta un terrain dans lequel il avait des intérêts pour construire le chemin de fer de Québec, Montréal, Ottawa et Occidental sur la rive nord du Saint-Laurent, et Starnes, alors

(Ottawa), 25 (1992) : 36–38 ; « R. G. Ferguson and D. A. Stewart : leaders in the crusade against tuberculosis : fifth DAS Lecture, 13 November 1989 » (travail non

.— La Gazette de Québec, 1794–1824.— E. H. Dahl et al., la Ville de Québec, 1800–1850 : un inventaire de cartes et plans (Ottawa, 1975).— Morgan, Sketches of celebrated

Ottawa, au début de 1914, pour faire avancer la cause de l’île qui, devant le déclin de sa population, réclamait un nombre minimal de sièges à la Chambre des communes

, fille du révérend Humphrey Pickard*, et ils eurent dix enfants ; décédé le 15 mars 1907 à Ottawa

the Canadian artillery, by « The Bombardier », Revue canadienne de défense (Ottawa), 2 (1924--1925) : 5–9. Pendant qu’il a été inspecteur des magasins d’artillerie et de combat

on Peace River from the earliest records to the union in 1821 ; with a summary of the Dunvegan journal, 1806 (Ottawa, 1929).— W. S. Wallace, « Strathspey in the Canadien fur

société qui exploitait le service de bac entre cette ville et Detroit tentait d’obtenir un renouvellement de permis à des conditions avantageuses. La municipalité s’adressa donc à Ottawa pour que la société

medicine line (Toronto, 1973).— J. P. Turner, The North-West Mounted Police, 1873–1893 [...] (2 vol., Ottawa, 1950).— Stanley Vestal, Sitting Bull, champion of the Sioux : a

, Québec], 1973).— Tanguay, Dictionnaire, 7 : 262.— Turcotte, Le Conseil législatif.— P. [–J.] Aubert de Gaspé, Mémoires (Ottawa, 1866