s’embarque pour le Canada, à destination du pays des Illinois et, de là, chez les Arkansas. Mais il demeure en Nouvelle-France, « ayant appris à Québec que des difficultés avaient surgi au sujet de cet

LEBLANC, AUGUSTIN, menuisier, sculpteur, doreur et entrepreneur, né à Yamachiche, Bas-Canada, le 11 mars

Du Pont Duvivier) ; Section Outre-Mer, G1, 413/A (4 juill. 1766).— APC, MG 9, B8, 12 (13 févr. 1719).— Coll. doc. inédits Canada et

imprimeurs des lois de Sa Majesté au Bas-Canada et, le 23 du même mois, acquirent la Nouvelle Imprimerie de William Vondenvelden

).— Sylvia Van Kirk, « Many tender ties » : women in fur-trade society in western Canada, 1670–1870 (Winnipeg, [1980]).

 ; Inv. ord. int. I : 79, 188, 259 ; II : 94, 106, 123, 192.— Claude de Bonnault, Le Canada militaire, RAPQ, 1949–51 : 474s.— Fauteux, Les chevaliers

), RAPQ, 1934–1935, 9.— Bonnault, Le Canada militaire, RAPQ, 1949–1951, 444.— Massicotte, Répertoire des engagements pour l’Ouest, RAPQ, 1930–1931, passim ; 1931

, pièce 2 268.— NYCD (O’Callaghan et Fernow), IX : 745, 756, 762.— Gagnon, Noms propres au Canada français, BRH, XV (1909) : 121.— Pierre Daviault, Le

, Les origines de la poésie au Canada français, Archives des lettres canadiennes (Montréal), IV (1969) : 44–46.

est présente aux États-Unis en 1851, en Italie en 1858, au Canada, dans la région des Grands Lacs, en 1862, et en Belgique en 1866. Elle s’occupe d’œuvres variées : écoles, ouvroirs, orphelinats

LESSARD, ELIZABETH, criminelle, née vers 1877 au Canada ; décédée le 3

.— W. J. Letendre, Dictionnaire généalogique des Letendre d’Amérique (Canada & États-Unis) (6 vol., Sherbrooke, Québec, 1981), 1 : 15, 25.— A.-G. Morice, Dictionnaire

–105.— Morisset, Coup d’oeil sur les arts, 27s., 35, 162.— Jean Palardy, Les meubles anciens du Canada français (Paris, 1963).— Marius Barbeau, Les Le Vasseur

eut une sculpture profane dans la colonie française. On attribue d’ailleurs à Noël Levasseur deux cartouches en bois sculpté polychrome, l’un au Musée du Québec, l’autre aux Archives publiques du Canada

en Canada (octobre 1722) dressée par le gouverneur de Vaudreuil, BRH, XXXVI (1930), 209.— RAC, 1899, suppl., 143, 157 ; 1904, app. K, passim ; 1905, I, vie

avait transformé le commerce de l’alimentation au Canada et les modalités d’achat par les clients. Stephen A. Otto

26 ; 1840, no 192.— Canada, Indian treaties and surrenders [...] [1680–1906] (3 vol., Ottawa, 1891–1912 ; réimpr., Toronto, 1971), 3 : 1–3.— W. T. Baird

Toronto. Samuel Lount arriva dans le Haut-Canada en 1811, lorsque son père amena sa famille dans le canton de Whitchurch, mais il retourna en Pennsylvanie

d’Aloigny* de La Groye. Il était alors âgé d’environ 19 ans, et il aurait été l’une de ces recrues de petite taille et de santé fragile dont on se débarrassait souvent en les envoyant au Canada où

également cette décennie. L’expansion du catholicisme avait aussi diminué les ressources de l’Église dans le Haut-Canada, d’où il en résultait qu’en 1859 le diocèse de Toronto, qui comprenait les comtés

 1829 à Barony (Glasgow), fils de John Lyon et de Catharine McFarlane ; le 12 novembre 1856, il épousa Sarah Elizabeth Moore du canton d’Esquesing, Haut-Canada, et ils eurent sept enfants

Philippe Aubert de Gaspé, Saint-Jean-Port-Joli (Montréal, 1977).— Chapais, Cours d’hist. du Canada, 4.— Gérard Ouellet, Ma paroisse : Saint-Jean-Port-Joly (Québec, 1946).— P.-G

 janv. 1787.— F.-J. Audet et Édouard Fabre Surveyer, Les députés au premier parlement du Bas-Canada, 1792–1796 [...] (Montréal, 1946), 258.— Tanguay, Dictionnaire, VII

à Édimbourg, Écosse, décédé célibataire le 3 janvier 1792 à Sillery, Bas-Canada. On ne connaît guère les 26 premières années de la vie

Canada ». Le 1er novembre 1839, pour la somme de £100, il acheta de Charles Worrell

 ; décédé célibataire le 20 janvier 1914 à l’Oakalla Prison Farm près de Burnaby, Colombie-Britannique. Joseph Mairs, qui immigra au Canada fort

.— Philéas Gagnon, Noms, propres au Canada-Français : transformations de noms propres, établies par les signatures autographes ou par les écrits de contemporains où ils sont mentionnés, BRH, XV

 : 57, 93–95, 103–105, 107, 111, 121, 163 ; VI : 119–125.— Le Clercq, First establishment of the faith (Shea), I : 289.— Sagard, Histoire du Canada (Tross), IV : 895

pioneers, 1889–1989, Belmont and district (Belmont, Manitoba, 1989).— Saskatchewan, Statutes, 1925–1926, c. 76.— Who’s who in western Canada, C. W. Parker, édit. (Vancouver

au collège Louis-le-Grand, il y entreprit ses quatre années de théologie. Sa dernière année de probation terminée en 1707, il s’embarqua pour le Canada

et à leurs idiomes. Même si les Relations des Jésuites ne signalent sa présence au pays qu’en 1636, il est possible, comme le prétendent quelques historiens, qu’il ait été au Canada avant 1629

plus d’un an en Angleterre, il regagna d’abord la France où il demeura plusieurs mois avant de revenir au Canada, en 1705, portant le grade de capitaine des gardes de Vaudreuil

directeur à la Power and Brother, les années 1884 et 1885 furent celles où la compagnie fit les meilleures affaires au Canada, car elle approvisionna en bœuf les équipes de construction du chemin de

. Opposé à l’union avec le Canada, Marshall fut attaqué par un grand nombre de ses associés qui étaient en faveur de la Confédération. Avec John Angus Kirk, en 1867, il se fit élire député du comté de

, « Nautical instrument-makers in Atlantic Canada », Nova Scotia Hist. Rev. (Halifax), 6 (1986), no 2 : 45–48.

Dominion of Canada and the colony of Newfoundland in the Labrador peninsula [...] (12 vol., Londres, 1926–1927), VII : 3 680–3 682. — Jug. et

d’une campagne plus importante contre le Canada tout entier. Le vicomte Shannon commença ses préparatifs en Angleterre, mais l’idée fut abandonnée vers la fin du mois d’août et il fallut en revenir

MARTIN, JOSEPH, instituteur, avocat, homme politique et homme d’affaires, né le 24 septembre 1852 à Milton, Haut-Canada, fils d’Edward

Boisseau*. À la chambre d’Assemblée du Bas-Canada, Martineau appuie d’abord le parti canadien, mais au cours de la troisième (1801–1804) et de la quatrième législature (1805–1808), il partage ses votes

23 mai 1739. L’année suivante, le 10 juin 1740, il s’embarquait pour le Canada à bord du Rubis, en compagnie de deux autres sulpiciens, Antoine Faucon et Jacques-Joseph

1923 à Lethbridge, Alberta. Edward Herbert Maunsell étudia en Irlande et, arrivé au Canada en 1874, entra immédiatement dans la Police à cheval

avouer, écrivait-il à ses supérieurs en 1732, que j’ai été sur le point de les abandonner et m’en revenir au Canada avec nos Messieurs. » Seule l’espérance tenace de pouvoir « baptiser quelques

Haut-Canada, 3 maisons à New York ainsi que des fermes à Niagara Falls, dans l’état de New York, et à Pembroke, dans le Maine. Son testament assurait à sa veuve un intérêt à vie sur la maison

documents relatifs à l’histoire du Canada ( « MSHM », III, 1860), 142. — P.-G. Roy, Inv. concessions, II : 117s. — Tanguay

Joseph et deux autres futurs prêtres, Louis-Joseph et Antoine Ouellet, à s’inscrire au collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière, au Bas-Canada ; Joseph y demeura huit ans

canton de Yonge, Haut-Canada, fils de Samuel Miller et de Melita Hayes ; le 2 août 1859, il épousa Adelaide Augusta Chamberlain, et ils eurent au moins un enfant, John Bellamy ; décédé

MILLIER, HILAIRE, prêtre catholique, né à Contrecœur, Bas-Canada, le 26 février 1823, fils de Jean-Baptiste Millier, cultivateur, et

protocole d’union entre la province et le Canada en 1949) s’était formé par à-coups entre 1836 et 1874. Sans avoir toujours une vision bien claire de ce qu’ils faisaient, les législateurs de

le comté d’Argyll, en Écosse, mais il en partit en 1843 avec son père, devenu veuf, et ses six frères pour s’installer dans le comté de Brant, Canada-Ouest. Tous les frères firent carrière dans le

, Travels and adventures in Canada and the Indian territories, between the years 1760 and 1766 (New York, 1809) ; réimpr. sous le titre de Attack at Michilimackinac, D. A. Armour