auteur, né le 13 septembre 1833 dans le canton de Guelph, Haut-Canada, fils de Nicolas Sutherland et de Mary Henderson ; le 10 juin 1859, il épousa Mary Jane Moore, de Dundas, Haut

WHITAKER, GEORGE, prêtre de l’Église d’Angleterre et éducateur, né le 9 octobre 1811 à Bratton, dans le

ASKIN, JOHN BAPTIST (aussi appelé Jean-Baptiste), officier de milice et fonctionnaire, né le 10 avril 1788

BAGNALL, JAMES (souvent prénommé de façon incorrecte James Douglas), imprimeur, fonctionnaire, éditeur et homme

de Nottingham, Angleterre ; en 1799, il épousa une prénommée Jane (décédée le 4 juin 1839), puis le 28 octobre 1840 Abigail Kirk, fille d’Abdiel Kirk, musicien, et ils eurent

BENNETT, DAVID, soldat et musicien, né le 11 décembre 1823 à Carlisle, Angleterre, fils de

BETTRIDGE (Betteridge), WILLIAM CRADDOCK, soldat et ministre de l’Église d’Angleterre, né dans le Warwickshire, en Angleterre, le 30

Devenu très tôt orphelin, le loyaliste Sampson Salter Blowers (mort en 1842) obtint de grands succès au cours de sa longue vie. Il

, Angleterre. John Brewse est désigné pour la première fois en 1745 dans les archives du Board of Ordnance comme ingénieur en second dans la colonie de Terre

CAIRNS, HUGH, soldat, né le 4 décembre 1896 à Ashington, comté de Northumberland, Angleterre, troisième des

CAMERON, JOHN (connu aussi sous les noms de Cariboo Cameron et de John A

-Écosse, fils de Charles Henry Chandler et d’Elizabeth Rice ; le 28 janvier 1834, il épousa Ruth Roach Smith, et ils eurent neuf enfants ; décédé le 22 août 1856 à Richibouctou

COMINGO (Comingoe), BRUIN ROMKES (il prit le nom de Comingo après son arrivée en Nouvelle-Écosse ; connu aussi

CORBY, HENRY, distillateur, homme d’affaires et homme politique, né en 1806 à Hanwell, Angleterre, fils de James

COWAN, AGNES, infirmière et administratrice d’hôpital, née en 1839 à Moffat, Écosse, septième et dernière enfant de John Cowan et

Stratford, Ont., le 1er avril 1878. John Corry Wilson Daly, issu de « la meilleure société irlandaise », naquit à Liverpool

d’Andrew Foulis, éditeur de Glasgow, et de sa femme dont le nom de jeune fille était Dewar ; il épousa en premières noces, à Belfast, Elizabeth Leatham et ils eurent une fille ; deux enfants, nés

FULLER, THOMAS HORACE, avocat et homme politique, né vers 1816, vraisemblablement à Arichat, île du Cap-Breton, fils de John Fuller

GARLAND, THOMAS, marin au service de la Hudson’s Bay Company ; circa 1678–1687

L’éducatrice Margaret Gascoigne (1876–1934) naquit en Angleterre et poursuivit des études à Oxford. Elle immigra

 1699, fils de Jean-Philippe Gaufin et de Marie-Joseph Moreau, décédé à Paris le 5 avril 1759. Valérien Gaufin entre chez les récollets de la

GLIKHIKAN (Glickhican, qu’on traduit habituellement par « mire de fusil » ou « mire sur le canon d’un fusil

, décédé en 1538 en Amérique du Sud. Dans sa jeunesse, Gomes servit à bord des navires portugais se rendant aux Indes. Il quitta ensuite le Portugal

GRANT, CUTHBERT, trafiquant de fourrures, fils de David Grant, de Letheredie (Highlands, Écosse), et de Margaret Grant, décédé à

GUYON DU BUISSON, JEAN (père), maître maçon, pionnier de Beauport, baptisé le 18 septembre 1592 à Tourouvre (Orne, France), fils de

GUYON DU BUISSON, JEAN (fils), arpenteur royal, originaire de Mortagne, au Perche, baptisé le 1er août 1619 à Mortagne-au

HARPER, HENRY ALBERT, journaliste et fonctionnaire, né le 9 décembre 1873 à Cookstown, Ontario, fils de Henry Harper et de

KEISH (Skookum Jim, James Mason), Indien tagish, né vers 1855 aux environs de

Lambly, capitaine de port à Québec, et de Frances Richardson, décédé le 31 janvier 1863, à Leeds, Bas-Canada. Les parents de John Robert Lambly

LARKIN, PATRICK JOSEPH, capitaine de navire, homme d’affaires et homme politique, né le 1er mars 1829 dans le

MACARD (Maquard), CHARLES, négociant, membre du Conseil supérieur de la Nouvelle-France, né à Québec le 16 décembre 1656

Joseph, Montagnais ami des Français, un des premiers Amérindiens à adopter, en partie, le mode de vie des Français ; décédé en 1634. Le

MARTIN, GEORGE, commodore de la flotte britannique lors de la prise de Port-Royal (Annapolis Royal, N.-É.) en 1710

MERRITT, WILLIAM HAMILTON, ingénieur des mines, professeur, auteur et officier de milice, né le 8 juin 1855 à St Catharines, Haut

, fils de William Minns et d’une prénommée Sarah ; le 29 décembre 1798, il épousa à Halifax Sophia Brown, et ils eurent une fille, Sophia Ann ; décédé le 17 janvier 1827 au

MONTGOMERY, JOHN, constructeur de navires, négociant et homme politique, né le 12 mai 1800 à Fox Point, Île

MOODY (Moodey), SAMUEL, ministre de l’Église congrégationaliste, né à Newbury, Massachusetts, le 4 janvier 1675/1676 (ancien

de l’amiral sir Robert Moorsom et de sa femme Eleanor ; il épousa en 1831, à Halifax, Nouvelle-Écosse, Isabella Wilkins, fille du juge Lewis Morris

MORRIS, EDWARD, homme d’affaires, homme politique et fonctionnaire, né en 1813 dans le comté de Waterford (République

, institutrice et missionnaire, née le 9 janvier 1861 à Peterborough, Haut-Canada, fille de George Munro, meunier, et de Jessie Shearer ; décédée célibataire le 23 mars 1923 à Peterborough, Ontario

MacLEOD, NORMAND, officier, fonctionnaire du département des Affaires indiennes et trafiquant de fourrures, né à Skye

Nord) ; il épousa Catherine Armstrong (décédée en 1900) de Buffalo, New York, et ils eurent sept fils et cinq filles ; décédé le 6 juin 1906 à Newton, Kansas, et inhumé à London

 Creux) du célèbre converti Joseph Chihouatenha, demeurant apparemment à Ossossané, élevée chez les Ursulines de

OUREHOUARE (Orehaoue, Horehouasse), chef iroquois, galérien, confident et ambassadeur de

O’HARA, EDWARD, marchand, homme politique, juge de paix, fonctionnaire et officier, né vers 1767 à Gaspé, Québec

PAYNE, SAMUEL, orfèvre de Montréal, né en 1696 dans la paroisse St. James (Clerkenwell) à Londres du mariage du

introduite dès 1713, né à Sainte-Anne de Beaupré près de Québec, le 28 juin 1657, fils de Georges Pelletier (lui-même baptisé en 1624 à Dieppe, il arriva en Nouvelle-France en 1652 et épousa en 1656 celle qui

POPE, JOSEPH, homme d’affaires, fonctionnaire, officier de milice et homme politique, né le 20 juin 1803 à Turnchapel

. Le père Quentin se fit jésuite à Rouen le 5 novembre 1617 et poursuivit presque toutes ses études dans cette même ville. Il arriva au Canada au mois de juillet 1635 et s’établit à la résidence de Trois

STAYEGHTHA (Stiahta, Tey-yagh-taw, Ustaiechta, Roundhead), chef de guerre wyandot