
<!-- _eachByDataSource:internalOnly=, sql=select record_id from metadata m  where data_source_id='1' and metadata_definition_id='2177' and m.is_active = 1 -->

<!-- _eachByDataSource:open 
{
    "DRAPER, THOMAS": "182",
    "CRUSOE, ROBINSON": "1286",
    "HOPKINS, SAMUEL": "851",
    "POWER (Powers), RICHARD": "533",
    "SCROGGS, JOHN": "1097",
    "THOMPSON, JOSEPH": "293",
    "VAUGHAN, DAVID": "1140",
    "VERNER, HUGH": "571",
    "WAGGONER, ROWLAND": "1155",
    "ANDERSON, THOMAS": "21",
    "BEAN, JOHN": "1203",
    "BERLEY (Barley, Barlow), GEORGE": "637",
    "COBBIE, WALSALL": "135",
    "EDGCOMBE (Edgecombe), LEONARD": "205",
    "ISBISTER, WILLIAM": "1413",
    "JARVIS, EDWARD": "1969",
    "LUCAS, RICHARD": "433",
    "MISSENDEN, SAMUEL": "471",
    "MITCHELL, THOMAS": "1539",
    "MYATT (Miatt), JOSEPH": "1003",
    "PHIPPS, THOMAS le jeune": "518",
    "SMITH, FRANCIS": "1658",
    "THOMPSON, EDWARD": "1682",
    "WHITE, THOMAS (circa 1719-1756)": "1715",
    "BALEY (Bayly, Bayley), HENRY": "622",
    "BAYLY (Baily, Baley), CHARLES": "49",
    "BEVAN (Beevin, Beven), WILLIAM": "643",
    "BIRD, THOMAS": "647",
    "BOND, WILLIAM": "70",
    "BRIDGAR, JOHN": "90",
    "COATS, WILLIAM": "1264",
    "COLEN, JOSEPH": "2335",
    "DAVIS, JOSEPH": "741",
    "FRENCH, JOHN (mort en 1687)": "229",
    "GARLAND, THOMAS": "296",
    "GRIMINGTON, MICHAEL (circa 1698-1719)": "826",
    "HAMILTON, ANDREW": "333",
    "HENDAY (Hendey, Hendry), ANTHONY": "1400",
    "KELSEY, HENRY": "869",
    "KEVENY, OWEN": "2487",
    "KNIGHT, JAMES": "873",
    "LYDALL (Lyddall, Liddall), WILLIAM": "434",
    "MARSH (March), JOHN": "453",
    "NAPPER, JAMES": "1005",
    "RENDER, THOMAS": "1065",
    "ROBSON, JOSEPH": "1626",
    "SCATCHAMISSE (Scratchemisse, Scatchamissey, Atchamissey, Catchamisse)": "1095",
    "SHEPARD (Shepheard), THOMAS": "268",
    "STAUNTON, RICHARD": "1664",
    "STUART (Stewart), WILLIAM": "1111",
    "SUTHERLAND, GEORGE": "2180",
    "TURNOR, PHILIP": "2193",
    "UMFREVILLE, EDWARD": "2194",
    "WALKER, NEHEMIAH": "581",
    "WHITE, RICHARD": "1714",
    "WILLIAMS, WILLIAM": "3727",
    "YOUNG (Yonge), JAMES (circa 1588-1693)": "589",
    "ATKINSON, GEORGE (mort en 1792)": "1738",
    "McCLIESH (Macklish, Maclish, Mack Leish, Mack Clish), THOMAS": "1528",
    "BARNSTON, GEORGE": "5360",
    "CHRISTIE, ALEXANDER": "4897",
    "CLARK, GEORGE": "1260",
    "CUMMING (Cummings), CUTHBERT": "4378",
    "GILLAM, ZACHARIAH": "308",
    "GRIMINGTON (Gryminton, Grymington), MICHAEL (mort en 1710)": "825",
    "LAROCQUE, JOSEPH (Joseph-F\u00e9lix)": "4539",
    "MOOR, WILLIAM": "1545",
    "MARTEN (Martin), HUMPHREY": "2051",
    "PILGRIM, ROBERT": "1590",
    "POTTS, JOHN": "1600",
    "SMITH, JOSEPH": "1659",
    "SMITHSEND, RICHARD": "272",
    "SPURRELL, GEORGE": "1663",
    "WARD, RICHARD": "1158",
    "ALLARD, OVID": "4790",
    "LONGLAND, JOHN": "1499",
    "CLAH (Hlax), ARTHUR WELLINGTON (Temks, T\u2019amks)": "7283",
    "APTHORP, ALEXANDER": "610",
    "BELL, JOHN (mort en 1868)": "4292",
    "BISHOP, NATHANIEL": "648",
    "CADOTTE (Cadot), JOSEPH": "2782",
    "COOPER, JAMES": "4916",
    "COLE, JOHN": "1814",
    "CRATE, WILLIAM FREDERICK": "4919",
    "FINLAYSON, DUNCAN": "4423",
    "FINLAYSON, NICOL": "4983",
    "GRAHAM, ANDREW": "2426",
    "GORST, THOMAS": "318",
    "GUNN, ISABEL (Isabella Gun, John Fubbister, Mary Fubbister)": "2441",
    "HARGRAVE, JAMES": "4478",
    "HARRIOTT, JOHN EDWARD": "4479",
    "HUTCHINS, THOMAS": "1959",
    "ISBISTER, JOSEPH": "1962",
    "JACOBS, FERDINAND": "1964",
    "LANE, RICHARD": "5089",
    "MANSON, DONALD": "5127",
    "MIDDLETON, CHRISTOPHER": "1533",
    "MacLEAN (McLean), DONALD CHARLES": "5118",
    "McLEAN, DONALD": "4588",
    "NORTON, MOSES": "2091",
    "NIXON, JOHN": "486",
    "REID, JAMES MURRAY": "4667",
    "SERGEANT, HENRY": "266",
    "SMITHSEND, NICHOLAS": "271",
    "SUTHERLAND, JAMES": "2181",
    "TOD, JOHN": "5872",
    "WALKER, WILLIAM (mort en 1792)": "2205",
    "YALE, JAMES MURRAY": "5330",
    "WINNINNEWAYCAPPO (Captain Jecob)": "2218",
    "CROFTON, JOHN FFOLLIOTT": "5455",
    "HARDISTY, WILLIAM LUCAS": "5566",
    "NORTON, RICHARD": "1563",
    "RICHARDS, WILLIAM": "2629",
    "WAPPISIS (Woodbee, Woudby)": "1709",
    "BETHUNE, ANGUS": "3783",
    "CAMERON, DAVID": "4873",
    "GRANT, CUTHBERT (mort en 1854)": "3942",
    "ROSS, ALEXANDER": "4167",
    "SMITH, DONALD ALEXANDER, 1er baron STRATHCONA et MOUNT ROYAL": "7710",
    "ANDERSON, ALEXANDER CAULFIELD": "5338",
    "ANDERSON, JAMES": "4265",
    "BEALE, ANTHONY": "633",
    "BRYDGES, CHARLES JOHN": "5401",
    "BUDD, HENRY": "4865",
    "CAMERON, ANGUS": "4872",
    "CALDWELL, WILLIAM BLETTERMAN": "5410",
    "CHOUART DES GROSEILLIERS, M\u00c9DARD": "131",
    "CHRISTIE, WILLIAM JOSEPH": "6031",
    "CLARE, JAMES ROBERT": "4354",
    "COCKING (Cochin, Cockan, Cockings), MATTHEW": "1812",
    "DALLAS, ALEXANDER GRANT": "5461",
    "DOUGLAS, sir JAMES": "4955",
    "ERLANDSON, ERLAND": "4973",
    "FULLARTINE (Fullertine, Fullerton), JOHN": "789",
    "ISBISTER, ALEXANDER KENNEDY": "5605",
    "HOWSE, JOSEPH": "3977",
    "ISHAM, JAMES": "1414",
    "ISHAM, CHARLES THOMAS (Charles Price, Charles Price Isham)": "2476",
    "LOLO (Leolo), JEAN-BAPTISTE (St Paul)": "4555",
    "MACTAVISH, WILLIAM": "4566",
    "MURRAY, ALEXANDER HUNTER": "5181",
    "McNEILL, WILLIAM HENRY": "5152",
    "McLOUGHLIN, JOHN (baptis\u00e9 Jean-Baptiste)": "4084",
    "McVICAR (MacVicar, McVicker), ROBERT": "4594",
    "NAUKANA (Nanton, Manton, Nowkin), WILLIAM (Likameen, Lakamine, Lackaman)": "6957",
    "PEERS, HENRY NEWSHAM": "4649",
    "ROSS, BERNARD ROGAN": "5240",
    "SANFORD, ESBON (Ezbon Sandford)": "257",
    "SEMPLE, ROBERT": "2656",
    "SINCLAIR, JAMES": "4189",
    "SKRIMSHER (Scrimshire, Skrimshire, Skimisher), SAMUEL": "1657",
    "THANADELTHUR ": "1122",
    "MacARTHUR, DUNCAN": "6865",
    "PRIMEAU (Primault, Primo, Primot), LOUIS (Lewis) (Nick\u2019a\u2019thu\u2019tin)": "2128",
    "SIVERIGHT, JOHN": "4190",
    "WORK (Wark), JOHN": "4783",
    "SAHNEUTI (Sahnyateh, Sanytyi, Senati, Sinate) (Saveeah, Sawiya)": "6416",
    "BLACK, SAMUEL": "3251",
    "MACDONELL, MILES": "2986",
    "SIMPSON, sir GEORGE": "4188",
    "AULD, WILLIAM": "2738",
    "B\u00c9LANGER, HORACE (baptis\u00e9 \u00c9douard-Horace)": "6006",
    "CHARLES, WILLIAM": "6622",
    "CLARKE, JOHN": "3833",
    "DECOIGNE, FRAN\u00c7OIS": "2358",
    "FIDLER, PETER": "2867",
    "GILLAM, BENJAMIN": "806",
    "GRAHAME, JAMES ALLAN": "6745",
    "McGILLIVRAY, DUNCAN": "2539",
    "McKENZIE, DONALD": "4075",
    "McLEOD, JOHN M.": "3551",
    "OGDEN, PETER SKENE (baptis\u00e9 Skeene) (Skeen, Skein)": "4109",
    "RUNDLE, ROBERT TERRILL": "6412",
    "ATKINSON, GEORGE (Sneppy) (1777-1830)": "2735",
    "THOM, ADAM": "5868",
    "BANNATYNE, ANDREW GRAHAM BALLENDEN (baptis\u00e9 Andrew Grahme Balenden)": "5356",
    "BIRD, JAMES (James Curtis) (mort en 1856)": "3788",
    "BIRD, JAMES (Jimmy Jock) (mort en 1892)": "5977",
    "CLARKE, LAWRENCE": "5437",
    "DEASE, PETER WARREN": "4387",
    "DOUGLAS, THOMAS, baron DAER et SHORTCLEUCH, 5e comte de SELKIRK": "2377",
    "HALKETT (Wedderburn), JOHN": "3948",
    "McDERMOT, ANDREW": "5688",
    "McGILLIVRAY, WILLIAM": "3014",
    "M\u012aM\u012aY (Mee-may) (Gabriel Cot\u00e9, Pigeon)": "5733",
    "NEWTON, JOHN": "1557",
    "OUTLAW, JOHN (Jean Outlan, Jean Outlas)": "499",
    "PRUDEN, JOHN PETER": "4662",
    "RADISSON, PIERRE-ESPRIT": "1052",
    "RAE, JOHN (1813-1893)": "6386",
    "ROBERTSON, COLIN": "3635",
    "SAYER, PIERRE-GUILLAUME": "3649",
    "ADAMS (Adems, Adames), JOSEPH": "596",
    "AW-GEE-NAH (English Chief)": "2739",
    "BALLENDEN, JOHN": "3763",
    "BEDDOME, HENRY SEPTIMUS": "5367",
    "BONAMI (Bonamis), dit Lesp\u00e9rance (L\u2019Esp\u00e9rance), ALEXIS": "5381",
    "CHATELAIN (Chastellaine, Chatelaine, Chatelan, Chattelaine), NICOLAS": "6027",
    "CHIPMAN, CLARENCE CAMPBELL": "8073",
    "CLEXLIXQEN, LOUIS (Xlexxle\u2019xken, Klicktickkun, Tlihtlihen, Hatakun, Little Louis, Petit Louis)": "7285",
    "COLVILE, EDEN": "6041",
    "COTTER, JAMES LAURENCE": "5443",
    "DAVIS, MATHILDA": "4931",
    "FINLAYSON, RODERICK": "6099",
    "GARRY, NICHOLAS": "3927",
    "GLADMAN, GEORGE": "4455",
    "HARDISTY, RICHARD CHARLES": "5565",
    "HELMCKEN, JOHN SEBASTIAN": "7436",
    "HORETZKY, CHARLES GEORGE": "6167",
    "KEITH, GEORGE": "4001",
    "KENNEDY, WILLIAM": "5623",
    "LEECH, PETER JOHN": "6225",
    "LANE, DANIEL": "377",
    "MACTAVISH (MacTavish, McTavish), DUGALD": "5119",
    "MACDONELL, ALEXANDER (circa 1813-1828)": "2984",
    "MAUGENEST (Maugenest, dit Saint-Auron, Saint-Horan, Saint-Jorand, Saint-Terone), GERMAIN": "2056",
    "MOUAT, WILLIAM ALEXANDER": "5176",
    "McARTHUR (Macarthur), ALEXANDER (1843-1887)": "5682",
    "MacKINTOSH, WILLIAM": "3522",
    "McKAY, JOHN RICHARDS": "5146",
    "McKAY (Mackay), JOSEPH WILLIAM": "6281",
    "McMILLAN, JAMES": "4087",
    "PAUPANEKIS (Papanekis, Paupanakiss, Paupanikas, Paupaunakis), EDWARD": "7643",
    "PRATT, CHARLES": "5776",
    "ROWAND, JOHN": "4174",
    "STEAD, HAY STRAFFORD": "7973",
    "STEWART, JAMES GREEN": "5851",
    "TOLMIE, WILLIAM FRASER": "5873",
    "STUART, JOHN (1780-1847)": "3682",
    "TONEN\u00c9, IGNACE (Nias) (Maiagizis)": "7738",
    "WAPINESIW (Wappenessew, Wabunmashue)": "2206",
    "MACKAY, DONALD": "2989",
    "ELLICE, EDWARD": "4410",
    "BLANSHARD, RICHARD": "5979",
    "BLENKINSOP, GEORGE": "6568",
    "CAMPBELL, ROBERT (1808-1894)": "6011",
    "CARY, GEORGE MARCUS": "3820",
    "CLARK, ALEXANDER": "6034",
    "HOLMES, WILLIAM (mort en 1792)": "1952",
    "KEITH, JAMES": "4002",
    "LEGAIC (Legaik, Legex), PAUL": "6228",
    "McDONALD, ARCHIBALD": "4063",
    "McTAVISH (Mactavish), JOHN GEORGE": "3555",
    "OOLIGBUCK (Oolibuck, Ouligbuck, Oullibuck, Oulybuck, Ullebuck)": "4110",
    "PEMBERTON, JOSEPH DESPARD": "6361",
    "SIMPSON, ALEXANDER": "3664",
    "SIMPSON, \u00c6MILIUS": "3135",
    "THAIN, THOMAS": "3165",
    "TODD, WILLIAM (mort en 1851)": "4222",
    "VINCENT, THOMAS (1835-1907)": "7122",
    "SINCLAIR, WILLIAM": "4705",
    "McLEAN, JOHN (mort en 1890)": "5696",
    "ABRAHAM, JOHN": "1",
    "CONNOLLY, WILLIAM": "3328",
    "EVISON (Everson, Eveson, Evinson), ROBERT": "1338",
    "FINLAY, JACQUES-RAPHA\u00cbL (Jaco Finlay)": "2869",
    "GEYER (Guyar, Guyer), GEORGE": "303",
    "GUIBOCHE (Gibotte), LOUIS (Nemisses (Minissis), Petit Pigeon (Little Pigeon))": "3946",
    "HEAD, sir EDMUND WALKER": "4490",
    "ISBISTER, JAMES": "7468",
    "KANE (Kean), PAUL": "5069",
    "LA FRANCE, JOSEPH": "1460",
    "MOORE, THOMAS": "999",
    "McKAY, JAMES": "5145",
    "McLEOD, ALEXANDER RODERICK": "3549",
    "PEGUIS (Be-gou-ais, Be-gwa-is, Pegeois, Pegouisse, Pegowis, Pegqas, Pigewis, Pigwys), baptis\u00e9 William King (Destroyer, Little Chip, The Cut-Nosed Chief)": "4650",
    "SIMPSON, FRANCES RAMSAY (Simpson) (lady Simpson)": "4187",
    "TOMISON, WILLIAM": "3172",
    "VINCENT, THOMAS (mort en 1832)": "3184",
    "ZHEEWEGONAB (Shewaquonap, Sheawaquanep)": "2725",
    "BELLECOURT (Bellecours, Belcourt), GEORGE-ANTOINE": "4821",
    "COOK, WILLIAM HEMMINGS": "3329",
    "EVANS, JAMES": "3376",
    "GRANT, WALTER COLQUHOUN": "4466",
    "HARGRAVE, JOSEPH JAMES": "6144",
    "HODGSON, JOHN": "2914",
    "ROSE, sir JOHN": "5808",
    "McKENZIE, RODERICK (Roderick McKenzie l\u2019a\u00een\u00e9)": "4079",
    "WEST, JOHN": "3721",
    "ABISHABIS (Small Eyes)": "3205",
    "BATT, ISAAC": "1748",
    "CORBETT, GRIFFITH OWEN": "6644",
    "COWAN, WILLIAM": "6649",
    "HALDANE, JOHN": "3947",
    "LAGIMONI\u00c8RE (Lagimodi\u00e8re, Lajimoni\u00e8re, Lavimaudier, Lavimodi\u00e8re), JEAN-BAPTISTE": "4014",
    "LONGMOOR, ROBERT": "2508",
    "MATONABBEE": "2055",
    "McDONELL, ALLAN": "4066",
    "McKAY, JOHN": "2541",
    "THOMAS, THOMAS": "3167",
    "HUDSON, HENRY": "343",
    "PEARSE, BENJAMIN WILLIAM": "6992",
    "THOMAS, JOHN": "3166",
    "ANDERSON, DAVID": "5339",
    "DODD, CHARLES": "3874",
    "McLEAN, WILLIAM JAMES (Big Bear)": "8288",
    "MCLEOD, JOHN": "3550",
    "PROVENCHER, JOSEPH-NORBERT (baptis\u00e9 Joseph)": "4143",
    "RIEL, LOUIS (1817-1864)": "4672",
    "STAINES, ROBERT JOHN": "4199",
    "TACH\u00c9, ALEXANDRE-ANTONIN": "6453",
    "THOMPSON, DAVID (1770-1857)": "4218",
    "WALES, WILLIAM": "2203",
    "HEARNE,SAMUEL": "1943",
    "HORDEN, JOHN": "6166",
    "HUNT, GEORGE (Xawe, \u2019Maxwalagalis, K\u2019ixitasu, No\u0142q\u2019o\u0142ala)": "8963",
    "LEITH, JAMES": "3495",
    "MACTAVISH, LETITIA (Hargrave)": "4048",
    "ROSS, MALCHOM (Malcolm, Malcholm)": "2151",
    "SANDERS (Saunders), JOHN (1845-1902)": "7050",
    "FROBISHER, BENJAMIN JOSEPH": "2878",
    "MACDONELL (McDonell), ALLAN": "5671",
    "COLTMAN, WILLIAM BACHELER": "2814",
    "DRAPER, WILLIAM HENRY": "4957",
    "FLETCHER, JOHN (mort en 1697)": "218",
    "PAMBRUN, PIERRE-CHRYSOLOGUE": "3590",
    "TATTANNOEUCK (Augustus)": "3158",
    "\u02c0KWAH (Qu\u00e2s)": "3741",
    "BULGER, ANDREW H.": "3806",
    "McGILLIVRAY, SIMON": "3544",
    "HASSALL, Thomas": "3431",
    "BALLANTYNE, ROBERT MICHAEL": "5945",
    "BEAULIEU, FRAN\u00c7OIS": "4814",
    "ERMATINGER, EDWARD": "4974",
    "McDONALD, JOHN (1770-1828)": "3011",
    "AUBERT DE LA CHESNAYE, CHARLES": "615",
    "MORICE, ADRIEN-GABRIEL (Marie-Gabriel-Adrien-Ars\u00e8ne)": "8529",
    "BUNN, JOHN": "4332",
    "CARTIER, sir GEORGE-\u00c9TIENNE": "4884",
    "CAMERON, DUNCAN": "3288",
    "GREYSOLON DULHUT (Du Lhut, Du Luth), DANIEL": "824",
    "HENRY, ALEXANDER (1739-1824)": "2911",
    "LEGAC\u00c9, JOSETTE (Work)": "6227",
    "McLEOD, SARAH (Ballenden)": "4083",
    "NANTON, sir AUGUSTUS MEREDITH": "7951",
    "MOFFATT, GEORGE": "4602",
    "PEEMEECHEEKAG (Pemecka, Pemicheka) (Porcupine)": "6360",
    "TAYLOR, JAMES WICKES": "6459",
    "COCKRAN (Cochrane), WILLIAM (mort en 1865)": "4358"
}
 -->

<!-- _eachByDataSource:sort 
{
    "ABISHABIS (Small Eyes)": "3205",
    "ABRAHAM, JOHN": "1",
    "ADAMS (Adems, Adames), JOSEPH": "596",
    "ALLARD, OVID": "4790",
    "ANDERSON, ALEXANDER CAULFIELD": "5338",
    "ANDERSON, DAVID": "5339",
    "ANDERSON, JAMES": "4265",
    "ANDERSON, THOMAS": "21",
    "APTHORP, ALEXANDER": "610",
    "ATKINSON, GEORGE (Sneppy) (1777-1830)": "2735",
    "ATKINSON, GEORGE (mort en 1792)": "1738",
    "AUBERT DE LA CHESNAYE, CHARLES": "615",
    "AULD, WILLIAM": "2738",
    "AW-GEE-NAH (English Chief)": "2739",
    "BALEY (Bayly, Bayley), HENRY": "622",
    "BALLANTYNE, ROBERT MICHAEL": "5945",
    "BALLENDEN, JOHN": "3763",
    "BANNATYNE, ANDREW GRAHAM BALLENDEN (baptis\u00e9 Andrew Grahme Balenden)": "5356",
    "BARNSTON, GEORGE": "5360",
    "BATT, ISAAC": "1748",
    "BAYLY (Baily, Baley), CHARLES": "49",
    "BEALE, ANTHONY": "633",
    "BEAN, JOHN": "1203",
    "BEAULIEU, FRAN\u00c7OIS": "4814",
    "BEDDOME, HENRY SEPTIMUS": "5367",
    "BELL, JOHN (mort en 1868)": "4292",
    "BELLECOURT (Bellecours, Belcourt), GEORGE-ANTOINE": "4821",
    "BERLEY (Barley, Barlow), GEORGE": "637",
    "BETHUNE, ANGUS": "3783",
    "BEVAN (Beevin, Beven), WILLIAM": "643",
    "BIRD, JAMES (James Curtis) (mort en 1856)": "3788",
    "BIRD, JAMES (Jimmy Jock) (mort en 1892)": "5977",
    "BIRD, THOMAS": "647",
    "BISHOP, NATHANIEL": "648",
    "BLACK, SAMUEL": "3251",
    "BLANSHARD, RICHARD": "5979",
    "BLENKINSOP, GEORGE": "6568",
    "BONAMI (Bonamis), dit Lesp\u00e9rance (L\u2019Esp\u00e9rance), ALEXIS": "5381",
    "BOND, WILLIAM": "70",
    "BRIDGAR, JOHN": "90",
    "BRYDGES, CHARLES JOHN": "5401",
    "BUDD, HENRY": "4865",
    "BULGER, ANDREW H.": "3806",
    "BUNN, JOHN": "4332",
    "B\u00c9LANGER, HORACE (baptis\u00e9 \u00c9douard-Horace)": "6006",
    "CADOTTE (Cadot), JOSEPH": "2782",
    "CALDWELL, WILLIAM BLETTERMAN": "5410",
    "CAMERON, ANGUS": "4872",
    "CAMERON, DAVID": "4873",
    "CAMERON, DUNCAN": "3288",
    "CAMPBELL, ROBERT (1808-1894)": "6011",
    "CARTIER, sir GEORGE-\u00c9TIENNE": "4884",
    "CARY, GEORGE MARCUS": "3820",
    "CHARLES, WILLIAM": "6622",
    "CHATELAIN (Chastellaine, Chatelaine, Chatelan, Chattelaine), NICOLAS": "6027",
    "CHIPMAN, CLARENCE CAMPBELL": "8073",
    "CHOUART DES GROSEILLIERS, M\u00c9DARD": "131",
    "CHRISTIE, ALEXANDER": "4897",
    "CHRISTIE, WILLIAM JOSEPH": "6031",
    "CLAH (Hlax), ARTHUR WELLINGTON (Temks, T\u2019amks)": "7283",
    "CLARE, JAMES ROBERT": "4354",
    "CLARK, ALEXANDER": "6034",
    "CLARK, GEORGE": "1260",
    "CLARKE, JOHN": "3833",
    "CLARKE, LAWRENCE": "5437",
    "CLEXLIXQEN, LOUIS (Xlexxle\u2019xken, Klicktickkun, Tlihtlihen, Hatakun, Little Louis, Petit Louis)": "7285",
    "COATS, WILLIAM": "1264",
    "COBBIE, WALSALL": "135",
    "COCKING (Cochin, Cockan, Cockings), MATTHEW": "1812",
    "COCKRAN (Cochrane), WILLIAM (mort en 1865)": "4358",
    "COLE, JOHN": "1814",
    "COLEN, JOSEPH": "2335",
    "COLTMAN, WILLIAM BACHELER": "2814",
    "COLVILE, EDEN": "6041",
    "CONNOLLY, WILLIAM": "3328",
    "COOK, WILLIAM HEMMINGS": "3329",
    "COOPER, JAMES": "4916",
    "CORBETT, GRIFFITH OWEN": "6644",
    "COTTER, JAMES LAURENCE": "5443",
    "COWAN, WILLIAM": "6649",
    "CRATE, WILLIAM FREDERICK": "4919",
    "CROFTON, JOHN FFOLLIOTT": "5455",
    "CRUSOE, ROBINSON": "1286",
    "CUMMING (Cummings), CUTHBERT": "4378",
    "DALLAS, ALEXANDER GRANT": "5461",
    "DAVIS, JOSEPH": "741",
    "DAVIS, MATHILDA": "4931",
    "DEASE, PETER WARREN": "4387",
    "DECOIGNE, FRAN\u00c7OIS": "2358",
    "DODD, CHARLES": "3874",
    "DOUGLAS, THOMAS, baron DAER et SHORTCLEUCH, 5e comte de SELKIRK": "2377",
    "DOUGLAS, sir JAMES": "4955",
    "DRAPER, THOMAS": "182",
    "DRAPER, WILLIAM HENRY": "4957",
    "EDGCOMBE (Edgecombe), LEONARD": "205",
    "ELLICE, EDWARD": "4410",
    "ERLANDSON, ERLAND": "4973",
    "ERMATINGER, EDWARD": "4974",
    "EVANS, JAMES": "3376",
    "EVISON (Everson, Eveson, Evinson), ROBERT": "1338",
    "FIDLER, PETER": "2867",
    "FINLAY, JACQUES-RAPHA\u00cbL (Jaco Finlay)": "2869",
    "FINLAYSON, DUNCAN": "4423",
    "FINLAYSON, NICOL": "4983",
    "FINLAYSON, RODERICK": "6099",
    "FLETCHER, JOHN (mort en 1697)": "218",
    "FRENCH, JOHN (mort en 1687)": "229",
    "FROBISHER, BENJAMIN JOSEPH": "2878",
    "FULLARTINE (Fullertine, Fullerton), JOHN": "789",
    "GARLAND, THOMAS": "296",
    "GARRY, NICHOLAS": "3927",
    "GEYER (Guyar, Guyer), GEORGE": "303",
    "GILLAM, BENJAMIN": "806",
    "GILLAM, ZACHARIAH": "308",
    "GLADMAN, GEORGE": "4455",
    "GORST, THOMAS": "318",
    "GRAHAM, ANDREW": "2426",
    "GRAHAME, JAMES ALLAN": "6745",
    "GRANT, CUTHBERT (mort en 1854)": "3942",
    "GRANT, WALTER COLQUHOUN": "4466",
    "GREYSOLON DULHUT (Du Lhut, Du Luth), DANIEL": "824",
    "GRIMINGTON (Gryminton, Grymington), MICHAEL (mort en 1710)": "825",
    "GRIMINGTON, MICHAEL (circa 1698-1719)": "826",
    "GUIBOCHE (Gibotte), LOUIS (Nemisses (Minissis), Petit Pigeon (Little Pigeon))": "3946",
    "GUNN, ISABEL (Isabella Gun, John Fubbister, Mary Fubbister)": "2441",
    "HALDANE, JOHN": "3947",
    "HALKETT (Wedderburn), JOHN": "3948",
    "HAMILTON, ANDREW": "333",
    "HARDISTY, RICHARD CHARLES": "5565",
    "HARDISTY, WILLIAM LUCAS": "5566",
    "HARGRAVE, JAMES": "4478",
    "HARGRAVE, JOSEPH JAMES": "6144",
    "HARRIOTT, JOHN EDWARD": "4479",
    "HASSALL, Thomas": "3431",
    "HEAD, sir EDMUND WALKER": "4490",
    "HEARNE,SAMUEL": "1943",
    "HELMCKEN, JOHN SEBASTIAN": "7436",
    "HENDAY (Hendey, Hendry), ANTHONY": "1400",
    "HENRY, ALEXANDER (1739-1824)": "2911",
    "HODGSON, JOHN": "2914",
    "HOLMES, WILLIAM (mort en 1792)": "1952",
    "HOPKINS, SAMUEL": "851",
    "HORDEN, JOHN": "6166",
    "HORETZKY, CHARLES GEORGE": "6167",
    "HOWSE, JOSEPH": "3977",
    "HUDSON, HENRY": "343",
    "HUNT, GEORGE (Xawe, \u2019Maxwalagalis, K\u2019ixitasu, No\u0142q\u2019o\u0142ala)": "8963",
    "HUTCHINS, THOMAS": "1959",
    "ISBISTER, ALEXANDER KENNEDY": "5605",
    "ISBISTER, JAMES": "7468",
    "ISBISTER, JOSEPH": "1962",
    "ISBISTER, WILLIAM": "1413",
    "ISHAM, CHARLES THOMAS (Charles Price, Charles Price Isham)": "2476",
    "ISHAM, JAMES": "1414",
    "JACOBS, FERDINAND": "1964",
    "JARVIS, EDWARD": "1969",
    "KANE (Kean), PAUL": "5069",
    "KEITH, GEORGE": "4001",
    "KEITH, JAMES": "4002",
    "KELSEY, HENRY": "869",
    "KENNEDY, WILLIAM": "5623",
    "KEVENY, OWEN": "2487",
    "KNIGHT, JAMES": "873",
    "LA FRANCE, JOSEPH": "1460",
    "LAGIMONI\u00c8RE (Lagimodi\u00e8re, Lajimoni\u00e8re, Lavimaudier, Lavimodi\u00e8re), JEAN-BAPTISTE": "4014",
    "LANE, DANIEL": "377",
    "LANE, RICHARD": "5089",
    "LAROCQUE, JOSEPH (Joseph-F\u00e9lix)": "4539",
    "LEECH, PETER JOHN": "6225",
    "LEGAC\u00c9, JOSETTE (Work)": "6227",
    "LEGAIC (Legaik, Legex), PAUL": "6228",
    "LEITH, JAMES": "3495",
    "LOLO (Leolo), JEAN-BAPTISTE (St Paul)": "4555",
    "LONGLAND, JOHN": "1499",
    "LONGMOOR, ROBERT": "2508",
    "LUCAS, RICHARD": "433",
    "LYDALL (Lyddall, Liddall), WILLIAM": "434",
    "MACDONELL (McDonell), ALLAN": "5671",
    "MACDONELL, ALEXANDER (circa 1813-1828)": "2984",
    "MACDONELL, MILES": "2986",
    "MACKAY, DONALD": "2989",
    "MACTAVISH (MacTavish, McTavish), DUGALD": "5119",
    "MACTAVISH, LETITIA (Hargrave)": "4048",
    "MACTAVISH, WILLIAM": "4566",
    "MANSON, DONALD": "5127",
    "MARSH (March), JOHN": "453",
    "MARTEN (Martin), HUMPHREY": "2051",
    "MATONABBEE": "2055",
    "MAUGENEST (Maugenest, dit Saint-Auron, Saint-Horan, Saint-Jorand, Saint-Terone), GERMAIN": "2056",
    "MCLEOD, JOHN": "3550",
    "MIDDLETON, CHRISTOPHER": "1533",
    "MISSENDEN, SAMUEL": "471",
    "MITCHELL, THOMAS": "1539",
    "MOFFATT, GEORGE": "4602",
    "MOOR, WILLIAM": "1545",
    "MOORE, THOMAS": "999",
    "MORICE, ADRIEN-GABRIEL (Marie-Gabriel-Adrien-Ars\u00e8ne)": "8529",
    "MOUAT, WILLIAM ALEXANDER": "5176",
    "MURRAY, ALEXANDER HUNTER": "5181",
    "MYATT (Miatt), JOSEPH": "1003",
    "MacARTHUR, DUNCAN": "6865",
    "MacKINTOSH, WILLIAM": "3522",
    "MacLEAN (McLean), DONALD CHARLES": "5118",
    "McARTHUR (Macarthur), ALEXANDER (1843-1887)": "5682",
    "McCLIESH (Macklish, Maclish, Mack Leish, Mack Clish), THOMAS": "1528",
    "McDERMOT, ANDREW": "5688",
    "McDONALD, ARCHIBALD": "4063",
    "McDONALD, JOHN (1770-1828)": "3011",
    "McDONELL, ALLAN": "4066",
    "McGILLIVRAY, DUNCAN": "2539",
    "McGILLIVRAY, SIMON": "3544",
    "McGILLIVRAY, WILLIAM": "3014",
    "McKAY (Mackay), JOSEPH WILLIAM": "6281",
    "McKAY, JAMES": "5145",
    "McKAY, JOHN": "2541",
    "McKAY, JOHN RICHARDS": "5146",
    "McKENZIE, DONALD": "4075",
    "McKENZIE, RODERICK (Roderick McKenzie l\u2019a\u00een\u00e9)": "4079",
    "McLEAN, DONALD": "4588",
    "McLEAN, JOHN (mort en 1890)": "5696",
    "McLEAN, WILLIAM JAMES (Big Bear)": "8288",
    "McLEOD, ALEXANDER RODERICK": "3549",
    "McLEOD, JOHN M.": "3551",
    "McLEOD, SARAH (Ballenden)": "4083",
    "McLOUGHLIN, JOHN (baptis\u00e9 Jean-Baptiste)": "4084",
    "McMILLAN, JAMES": "4087",
    "McNEILL, WILLIAM HENRY": "5152",
    "McTAVISH (Mactavish), JOHN GEORGE": "3555",
    "McVICAR (MacVicar, McVicker), ROBERT": "4594",
    "M\u012aM\u012aY (Mee-may) (Gabriel Cot\u00e9, Pigeon)": "5733",
    "NANTON, sir AUGUSTUS MEREDITH": "7951",
    "NAPPER, JAMES": "1005",
    "NAUKANA (Nanton, Manton, Nowkin), WILLIAM (Likameen, Lakamine, Lackaman)": "6957",
    "NEWTON, JOHN": "1557",
    "NIXON, JOHN": "486",
    "NORTON, MOSES": "2091",
    "NORTON, RICHARD": "1563",
    "OGDEN, PETER SKENE (baptis\u00e9 Skeene) (Skeen, Skein)": "4109",
    "OOLIGBUCK (Oolibuck, Ouligbuck, Oullibuck, Oulybuck, Ullebuck)": "4110",
    "OUTLAW, JOHN (Jean Outlan, Jean Outlas)": "499",
    "PAMBRUN, PIERRE-CHRYSOLOGUE": "3590",
    "PAUPANEKIS (Papanekis, Paupanakiss, Paupanikas, Paupaunakis), EDWARD": "7643",
    "PEARSE, BENJAMIN WILLIAM": "6992",
    "PEEMEECHEEKAG (Pemecka, Pemicheka) (Porcupine)": "6360",
    "PEERS, HENRY NEWSHAM": "4649",
    "PEGUIS (Be-gou-ais, Be-gwa-is, Pegeois, Pegouisse, Pegowis, Pegqas, Pigewis, Pigwys), baptis\u00e9 William King (Destroyer, Little Chip, The Cut-Nosed Chief)": "4650",
    "PEMBERTON, JOSEPH DESPARD": "6361",
    "PHIPPS, THOMAS le jeune": "518",
    "PILGRIM, ROBERT": "1590",
    "POTTS, JOHN": "1600",
    "POWER (Powers), RICHARD": "533",
    "PRATT, CHARLES": "5776",
    "PRIMEAU (Primault, Primo, Primot), LOUIS (Lewis) (Nick\u2019a\u2019thu\u2019tin)": "2128",
    "PROVENCHER, JOSEPH-NORBERT (baptis\u00e9 Joseph)": "4143",
    "PRUDEN, JOHN PETER": "4662",
    "RADISSON, PIERRE-ESPRIT": "1052",
    "RAE, JOHN (1813-1893)": "6386",
    "REID, JAMES MURRAY": "4667",
    "RENDER, THOMAS": "1065",
    "RICHARDS, WILLIAM": "2629",
    "RIEL, LOUIS (1817-1864)": "4672",
    "ROBERTSON, COLIN": "3635",
    "ROBSON, JOSEPH": "1626",
    "ROSE, sir JOHN": "5808",
    "ROSS, ALEXANDER": "4167",
    "ROSS, BERNARD ROGAN": "5240",
    "ROSS, MALCHOM (Malcolm, Malcholm)": "2151",
    "ROWAND, JOHN": "4174",
    "RUNDLE, ROBERT TERRILL": "6412",
    "SAHNEUTI (Sahnyateh, Sanytyi, Senati, Sinate) (Saveeah, Sawiya)": "6416",
    "SANDERS (Saunders), JOHN (1845-1902)": "7050",
    "SANFORD, ESBON (Ezbon Sandford)": "257",
    "SAYER, PIERRE-GUILLAUME": "3649",
    "SCATCHAMISSE (Scratchemisse, Scatchamissey, Atchamissey, Catchamisse)": "1095",
    "SCROGGS, JOHN": "1097",
    "SEMPLE, ROBERT": "2656",
    "SERGEANT, HENRY": "266",
    "SHEPARD (Shepheard), THOMAS": "268",
    "SIMPSON, ALEXANDER": "3664",
    "SIMPSON, FRANCES RAMSAY (Simpson) (lady Simpson)": "4187",
    "SIMPSON, sir GEORGE": "4188",
    "SIMPSON, \u00c6MILIUS": "3135",
    "SINCLAIR, JAMES": "4189",
    "SINCLAIR, WILLIAM": "4705",
    "SIVERIGHT, JOHN": "4190",
    "SKRIMSHER (Scrimshire, Skrimshire, Skimisher), SAMUEL": "1657",
    "SMITH, DONALD ALEXANDER, 1er baron STRATHCONA et MOUNT ROYAL": "7710",
    "SMITH, FRANCIS": "1658",
    "SMITH, JOSEPH": "1659",
    "SMITHSEND, NICHOLAS": "271",
    "SMITHSEND, RICHARD": "272",
    "SPURRELL, GEORGE": "1663",
    "STAINES, ROBERT JOHN": "4199",
    "STAUNTON, RICHARD": "1664",
    "STEAD, HAY STRAFFORD": "7973",
    "STEWART, JAMES GREEN": "5851",
    "STUART (Stewart), WILLIAM": "1111",
    "STUART, JOHN (1780-1847)": "3682",
    "SUTHERLAND, GEORGE": "2180",
    "SUTHERLAND, JAMES": "2181",
    "TACH\u00c9, ALEXANDRE-ANTONIN": "6453",
    "TATTANNOEUCK (Augustus)": "3158",
    "TAYLOR, JAMES WICKES": "6459",
    "THAIN, THOMAS": "3165",
    "THANADELTHUR ": "1122",
    "THOM, ADAM": "5868",
    "THOMAS, JOHN": "3166",
    "THOMAS, THOMAS": "3167",
    "THOMPSON, DAVID (1770-1857)": "4218",
    "THOMPSON, EDWARD": "1682",
    "THOMPSON, JOSEPH": "293",
    "TOD, JOHN": "5872",
    "TODD, WILLIAM (mort en 1851)": "4222",
    "TOLMIE, WILLIAM FRASER": "5873",
    "TOMISON, WILLIAM": "3172",
    "TONEN\u00c9, IGNACE (Nias) (Maiagizis)": "7738",
    "TURNOR, PHILIP": "2193",
    "UMFREVILLE, EDWARD": "2194",
    "VAUGHAN, DAVID": "1140",
    "VERNER, HUGH": "571",
    "VINCENT, THOMAS (1835-1907)": "7122",
    "VINCENT, THOMAS (mort en 1832)": "3184",
    "WAGGONER, ROWLAND": "1155",
    "WALES, WILLIAM": "2203",
    "WALKER, NEHEMIAH": "581",
    "WALKER, WILLIAM (mort en 1792)": "2205",
    "WAPINESIW (Wappenessew, Wabunmashue)": "2206",
    "WAPPISIS (Woodbee, Woudby)": "1709",
    "WARD, RICHARD": "1158",
    "WEST, JOHN": "3721",
    "WHITE, RICHARD": "1714",
    "WHITE, THOMAS (circa 1719-1756)": "1715",
    "WILLIAMS, WILLIAM": "3727",
    "WINNINNEWAYCAPPO (Captain Jecob)": "2218",
    "WORK (Wark), JOHN": "4783",
    "YALE, JAMES MURRAY": "5330",
    "YOUNG (Yonge), JAMES (circa 1588-1693)": "589",
    "ZHEEWEGONAB (Shewaquonap, Sheawaquanep)": "2725",
    "\u02c0KWAH (Qu\u00e2s)": "3741"
}
 -->

<!-- _eachByDataSource:internalOnly=all, sql=select record_id from metadata m inner join resources r on m.record_id = r.id  where data_source_id='8' and metadata_definition_id='2177' and m.is_active = 1 and (r.language_id is null or r.language_id=0 or r.language_id=3 or r.language_id=2) and (r.url not like "%biographi.ca%/bio/%") and (r.url not like "%/seo/add-url%") -->

<!-- _eachByDataSource:open 
{
    "Archives de la Compagnie de la Baie d&#39;Hudson | Archives du Manitoba": {},
    "Compagnie de la Baie d'Hudson - l'Encyclop\u00e9die Canadienne": {},
    "Compagnie de la Baie d'Hudson - R\u00e9pertoire du patrimoine culturel du Qu\u00e9bec": {},
    "Compagnie de la Baie d'Hudson \u2014 Wikip\u00e9dia": {},
    "Fondation de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson | Mus\u00e9e canadien de l'histoire": {},
    "HBC Heritage &mdash; French": {}
}
 -->

<!-- _eachByDataSource:sort 
{
    "Archives de la Compagnie de la Baie d&#39;Hudson | Archives du Manitoba": {},
    "Compagnie de la Baie d'Hudson - R\u00e9pertoire du patrimoine culturel du Qu\u00e9bec": {},
    "Compagnie de la Baie d'Hudson - l'Encyclop\u00e9die Canadienne": {},
    "Compagnie de la Baie d'Hudson \u2014 Wikip\u00e9dia": {},
    "Fondation de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson | Mus\u00e9e canadien de l'histoire": {},
    "HBC Heritage &mdash; French": {}
}
 -->

<!DOCTYPE html>
<html class="js cssanimations">
<!-- vim: set ts=2 sw=2 expandtab : -->
<!-- debug jtk 2020-11 a, bio -->
<head>
    <!-- 139.177.195.201 Element 010 comment#ip -->

    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
    <meta name="msvalidate.01" content="1410A94B8EF57EB5E09DF8429A48077F" />
    <meta charset="UTF-8" />
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=no" />
    <script type="text/javascript" src="https://platform-api.sharethis.com/js/sharethis.js#property=65b0432b92c73d001906c92a&product=inline-share-buttons" async="async"></script>
    <!-- insert#seo-tags insert#author-tags 0 Element 011 012 -->
    <meta property="og:title" content="Compagnie de la baie d’Hudson – Dictionnaire biographique du Canada" />
    <meta property="og:type" content="website" />
    <meta property="og:type-check" content="website" />
    <meta property="og:url" content="https://www.biographi.ca/fr/topics/topic-match-list.php?id=2177" />
    <meta property="og:site_name" content="Dictionnaire biographique du Canada" />
    <meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
    <meta property="twitter:site" content="@dbc_dcb" />
    <meta property="twitter:creator" content="@dbc_dcb" />
    <meta property="twitter:title" content="Compagnie de la baie d’Hudson – Dictionnaire biographique du Canada" />

    <meta name="removed-author" content="DCB/DBC Staff, John Beadle Graphic Designer" />
    <!-- insert#seo-tags insert#author-tags 1 Element 011 012 -->

    <!-- content#html-title Element 020 -->
    <title>Compagnie de la baie d’Hudson &ndash; Dictionnaire biographique du Canada</title>

    <!--
    cdn versions
    bootstrap.min.css TO <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/css/bootstrap.min.css" integrity="sha384-HSMxcRTRxnN+Bdg0JdbxYKrThecOKuH5zCYotlSAcp1+c8xmyTe9GYg1l9a69psu" crossorigin="anonymous">
    all.css           TO <link rel="stylesheet" media="all" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.1/css/all.css">
    jquery-ui.min.css TO <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jqueryui/1.12.1/jquery-ui.min.css" integrity="sha512-aOG0c6nPNzGk+5zjwyJaoRUgCdOrfSDhmMID2u4+OIslr0GjpLKo7Xm0Ao3xmpM4T8AmIouRkqwj1nrdVsLKEQ==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
    jquery-ui-2.css   TO <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jqueryui/1.13.2/themes/smoothness/jquery-ui.min.css" integrity="sha512-Mvnc3gzZhD8rZtNMHJkotZpdfvAHunpqankLPnj3hXpphETXpxbfr4+oNMOzF179JYu8B8/EqruGdpsH5fNYww==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
    -->

    <!-- BOOTSTRAP CDN -->
    <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/css/bootstrap.min.css" integrity="sha384-HSMxcRTRxnN+Bdg0JdbxYKrThecOKuH5zCYotlSAcp1+c8xmyTe9GYg1l9a69psu" crossorigin="anonymous">

    <!-- FONT AWESOME 5 -->
    <!-- link rel="stylesheet" media="all" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.1/css/all.css" -->
    <link rel="stylesheet" media="all" href="https://use.fontawesome.com/releases/v6.5.1/css/all.css">
    <script src="https://kit.fontawesome.com/a5049f3fd8.js" crossorigin="anonymous"></script>


    <!-- JQUERY UI -->
    <!-- NOT in JB bio page BUT may be needed for some pages
    <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jqueryui/1.12.1/jquery-ui.min.css" integrity="sha512-aOG0c6nPNzGk+5zjwyJaoRUgCdOrfSDhmMID2u4+OIslr0GjpLKo7Xm0Ao3xmpM4T8AmIouRkqwj1nrdVsLKEQ==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
    <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jqueryui/1.13.2/themes/smoothness/jquery-ui.min.css" integrity="sha512-Mvnc3gzZhD8rZtNMHJkotZpdfvAHunpqankLPnj3hXpphETXpxbfr4+oNMOzF179JYu8B8/EqruGdpsH5fNYww==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
    -->


    <!-- PLUGINS CSS -->
    <!--
    CDN copies of the owl and lightgallery and sharethis
      with <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/assets/owl.carousel.css">
      with <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/assets/owl.theme.default.css">
      with <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lightgallery/1.6.12/css/lightgallery.min.css" integrity="sha512-UMUaaaRK/i2ihAzNyraiLZzT8feWBDY+lLnBnhA3+MEfQn4jaNJMGBad6nyklImf7d0Id6n/Jb0ynr7RCpyNPQ==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
      with <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lightgallery/1.6.12/css/lg-transitions.min.css" integrity="sha512-TLkzsbRon8DBy6TwaafTGapb+90/t0ZsGes1jMyHKaImbAUSTaedyS8HbDQOZt3H+j1s4BFKUlWXcPBEJNtPgw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
      with <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/share-this/1.3.1/share-this.min.css" integrity="sha512-D2vagE/4+QTyP2FukMZNoZxcO1Uqcd0SsnqczdOm+zu35XDsFDIroYXxDD0WrYbyPFKD1vUmhxaCC3kR8WBNZA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />

    <link rel="stylesheet" media="all" href="/css/plugin-shared.css">
    -->
    <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/assets/owl.carousel.css">
    <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/assets/owl.theme.default.css">
    <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lightgallery/1.6.12/css/lightgallery.min.css" integrity="sha512-UMUaaaRK/i2ihAzNyraiLZzT8feWBDY+lLnBnhA3+MEfQn4jaNJMGBad6nyklImf7d0Id6n/Jb0ynr7RCpyNPQ==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
    <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lightgallery/1.6.12/css/lg-transitions.min.css" integrity="sha512-TLkzsbRon8DBy6TwaafTGapb+90/t0ZsGes1jMyHKaImbAUSTaedyS8HbDQOZt3H+j1s4BFKUlWXcPBEJNtPgw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
    <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/share-this/1.3.1/share-this.min.css" integrity="sha512-D2vagE/4+QTyP2FukMZNoZxcO1Uqcd0SsnqczdOm+zu35XDsFDIroYXxDD0WrYbyPFKD1vUmhxaCC3kR8WBNZA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />


    <!--LOCAL LINKS -->
    <!-- javascript_time is used extensively, Element 021 -->
    <!-- owl and lightgallery customization querystring#?time=#javascript_time Element 021 -->
    <link rel="stylesheet" media="all" href="/css/plugin-shared.css?time=1727162939">

    <!-- classes I need that jb did not include in base.css load before base.css so if he overrides these his code will be used-->
    <!-- querystring#?time=#javascript_time Element 021 -->
    <link rel="stylesheet" media="all" href="/css/shared-base.css?time=1727162939">

    <!-- base css from JB, querystring#?time=#javascript_time Element 021 -->
    <link rel="stylesheet" media="all" href="/css/base.css?time=1727162939">

    <!-- page-specific style sheet, usually the page name with .css instead of php -->
    <!-- href#page-css-url Element 030 -->
    <link rel="stylesheet" media="all" href="/css/public_page_topics_match_list.css?time=1727162939">

    <!-- insert#main-menu-items 0 Element 040 -->
    <link rel="stylesheet" media="all" href="/css/mod_boot_0_0_css_public_page_topics_match_list.css?id=1727883480" />

    <!-- insert#main-menu-items 1 Element 040 -->

    <!-- insert#header-post-css 0 Element 042 -->

    <!-- insert#header-post-css 1 Element 042 -->
    <style>
        .owl-dot {
            display: none;
        }
    </style>
<style type="text/css">.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:"lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{from{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
.fb_dialog{background:rgba(82, 82, 82, .7);position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_dialog_advanced{border-radius:8px;padding:10px}.fb_dialog_content{background:#fff;color:#373737}.fb_dialog_close_icon{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 0 transparent;cursor:pointer;display:block;height:15px;position:absolute;right:18px;top:17px;width:15px}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{left:5px;right:auto;top:5px}.fb_dialog_padding{background-color:transparent;position:absolute;width:1px;z-index:-1}.fb_dialog_close_icon:hover{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -15px transparent}.fb_dialog_close_icon:active{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -30px transparent}.fb_dialog_iframe{line-height:0}.fb_dialog_content .dialog_title{background:#6d84b4;border:1px solid #365899;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;margin:0}.fb_dialog_content .dialog_title>span{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yd/r/Cou7n-nqK52.gif) no-repeat 5px 50%;float:left;padding:5px 0 7px 26px}body.fb_hidden{height:100%;left:0;margin:0;overflow:visible;position:absolute;top:-10000px;transform:none;width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/ya/r/3rhSv5V8j3o.gif) white no-repeat 50% 50%;min-height:100%;min-width:100%;overflow:hidden;position:absolute;top:0;z-index:10001}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered{background:none;height:auto;min-height:initial;min-width:initial;width:auto}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered #fb_dialog_loader_spinner{width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered .fb_dialog_content{background:none}.loading.centered #fb_dialog_loader_close{clear:both;color:#fff;display:block;font-size:18px;padding-top:20px}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay{background:rgba(0, 0, 0, .4);bottom:0;left:0;min-height:100%;position:absolute;right:0;top:0;width:100%;z-index:10000}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay.hidden{display:none}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading iframe{visibility:hidden}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_iframe{position:sticky;top:0}.fb_dialog_content .dialog_header{background:linear-gradient(from(#738aba), to(#2c4987));border-bottom:1px solid;border-color:#043b87;box-shadow:white 0 1px 1px -1px inset;color:#fff;font:bold 14px Helvetica, sans-serif;text-overflow:ellipsis;text-shadow:rgba(0, 30, 84, .296875) 0 -1px 0;vertical-align:middle;white-space:nowrap}.fb_dialog_content .dialog_header table{height:43px;width:100%}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_left{font-size:12px;padding-left:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_right{font-size:12px;padding-right:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .touchable_button{background:linear-gradient(from(#4267B2), to(#2a4887));background-clip:padding-box;border:1px solid #29487d;border-radius:3px;display:inline-block;line-height:18px;margin-top:3px;max-width:85px;padding:4px 12px;position:relative}.fb_dialog_content .dialog_header .touchable_button input{background:none;border:none;color:#fff;font:bold 12px Helvetica, sans-serif;margin:2px -12px;padding:2px 6px 3px 6px;text-shadow:rgba(0, 30, 84, .296875) 0 -1px 0}.fb_dialog_content .dialog_header .header_center{color:#fff;font-size:16px;font-weight:bold;line-height:18px;text-align:center;vertical-align:middle}.fb_dialog_content .dialog_content{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/y9/r/jKEcVPZFk-2.gif) no-repeat 50% 50%;border:1px solid #4a4a4a;border-bottom:0;border-top:0;height:150px}.fb_dialog_content .dialog_footer{background:#f5f6f7;border:1px solid #4a4a4a;border-top-color:#ccc;height:40px}#fb_dialog_loader_close{float:left}.fb_dialog.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_button{text-shadow:rgba(0, 30, 84, .296875) 0 -1px 0}.fb_dialog.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{visibility:hidden}#fb_dialog_loader_spinner{animation:rotateSpinner 1.2s linear infinite;background-color:transparent;background-image:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yD/r/t-wz8gw1xG1.png);background-position:50% 50%;background-repeat:no-repeat;height:24px;width:24px}@keyframes rotateSpinner{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}}
.fb_iframe_widget{display:inline-block;position:relative}.fb_iframe_widget span{display:inline-block;position:relative;text-align:justify}.fb_iframe_widget iframe{position:absolute}.fb_iframe_widget_fluid_desktop,.fb_iframe_widget_fluid_desktop span,.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{max-width:100%}.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{min-width:220px;position:relative}.fb_iframe_widget_lift{z-index:1}.fb_iframe_widget_fluid{display:inline}.fb_iframe_widget_fluid span{width:100%}</style><style type="text/css">.st-1 {
  font-family: "Helvetica Neue", Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif;;
  direction: ltr;
  display: block;
  opacity: 1;
  text-align: center;
  z-index: 94034;
}
.st-1.st-animated {
  -moz-transition: o 0.2s ease-in, p 0.2s ease-in, a 0.2s ease-in, c 0.2s ease-in, i 0.2s ease-in, t 0.2s ease-in, y 0.2s ease-in; -ms-transition: o 0.2s ease-in, p 0.2s ease-in, a 0.2s ease-in, c 0.2s ease-in, i 0.2s ease-in, t 0.2s ease-in, y 0.2s ease-in; -o-transition: o 0.2s ease-in, p 0.2s ease-in, a 0.2s ease-in, c 0.2s ease-in, i 0.2s ease-in, t 0.2s ease-in, y 0.2s ease-in; -webkit-transition: o 0.2s ease-in, p 0.2s ease-in, a 0.2s ease-in, c 0.2s ease-in, i 0.2s ease-in, t 0.2s ease-in, y 0.2s ease-in; transition: o 0.2s ease-in, p 0.2s ease-in, a 0.2s ease-in, c 0.2s ease-in, i 0.2s ease-in, t 0.2s ease-in, y 0.2s ease-in;
}
.st-1.st-hidden {
  opacity: 0;
}
.st-1.st-hide {
  display: none;
}
.st-1 .st-btn {
  -moz-box-sizing: border-box;
-webkit-box-sizing: border-box;
box-sizing: border-box;
  -moz-transition: opacity 0.2s ease-in, top 0.2s ease-in; -ms-transition: opacity 0.2s ease-in, top 0.2s ease-in; -o-transition: opacity 0.2s ease-in, top 0.2s ease-in; -webkit-transition: opacity 0.2s ease-in, top 0.2s ease-in; transition: opacity 0.2s ease-in, top 0.2s ease-in;
  -moz-border-radius: 0px;
-webkit-border-radius: 0px;
border-radius: 0px;
  border: none;
  cursor: pointer;
  display: inline-block;
  font-size: 12px;
  height: 32px;
  line-height: 32px;
  margin-right: 8px;
  padding: 0 10px;
  position: relative;
  text-align: center;
  top: 0;
  vertical-align: top;
  white-space: nowrap;
}
.st-1 .st-btn:last-child {
  margin-right: 0;
}
.st-1 .st-btn > svg {
  height: 16px;
  width: 16px;
  position: relative;
  top: 8px;
  vertical-align: top;
}
.st-1 .st-btn > img {
  display: inline-block;
  height: 16px;
  width: 16px;
  position: relative;
  top: 8px;
  vertical-align: top;
}
.st-1 .st-btn > span {
  -moz-transition: all 0.2s ease-in; -ms-transition: all 0.2s ease-in; -o-transition: all 0.2s ease-in; -webkit-transition: all 0.2s ease-in; transition: all 0.2s ease-in;
  color: #fff;
  display: inline-block;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.5px;
  min-width: 60px;
  opacity: 1;
  padding: 0 6px;
  position: relative;
  vertical-align: top;
}
.st-1.st-has-labels .st-btn {
  min-width: 120px;
}
.st-1.st-has-labels .st-btn.st-remove-label {
  min-width: 50px;
}
.st-1.st-has-labels .st-btn.st-remove-label > span {
  display: none;
}
.st-1.st-has-labels .st-btn.st-hide-label > span {
  display: none;
}
.st-1 .st-total {
  color: #555;
  display: inline-block;
  font-weight: 500;
  line-height: 12px;
  margin-right: 0;
  max-width: 80px;
  padding: 4px 8px;
  text-align: center;
}
.st-1 .st-total.st-hidden {
  display: none;
}
.st-1 .st-total > span {
  font-size: 16px;
  line-height: 17px;
  display: block;
  padding: 0;
}
.st-1 .st-total > span.st-shares {
  font-size: 9px;
  line-height: 9px;
}
.st-1.st-justified {
  display: flex;
  text-align: center;
}
.st-1.st-justified .st-btn {
  -moz-flex: 1;
-ms-flex: 1;
-webkit-flex: 1;
flex: 1;
}
.st-1 .st-btn:hover {
  opacity: .8;
  top: -4px;
}
.st-1 .st-btn[data-network='facebook'] {
  background-color: #4267B2;
}
.st-1 .st-btn[data-network='facebook'] svg {
  fill: #fff;
}
.st-1 .st-btn[data-network='facebook'] > span {
  color: #fff;
}
.st-1 .st-btn[data-network='twitter'] {
  background-color: #55acee;
}
.st-1 .st-btn[data-network='twitter'] svg {
  fill: #fff;
}
.st-1 .st-btn[data-network='twitter'] > span {
  color: #fff;
}
</style>
</head>

<body>
  <!-- WRAPPER -->
  <div id="bootstrap-wrapper" class="dcb-container container-fluid wrapper">
    <!-- START Top nav content -->
    <nav id="nav_main" class="navbar navbar-default navbar-dcb navbar-fixed-top">
      <div class="container-fluid">
        <!-- Brand and toggle get grouped for better mobile display -->
        <div class="navbar-mobile" id="dcb-mobile-1">
          <div class="dropdown show-outline" id="dcb-hamburger-mobile">
            <button id="dlabel" type="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><i class="fas fa-bars fa-lg"></i></button>
          </div><!--END DROPDOWN-->
        </div>
        <div class="collapse navbar-collapse" id="dcb-collapse-1">
          <ul class="nav navbar-nav">
            <!--DROPDOWN-->
            <div class="dropdown show-outline" id="hamburger">
              <button id="eLabel" type="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">
                <i class="fas fa-bars fa-lg"></i>
              </button>
            </div><!--END DROPDOWN-->
            <div class="input-group" id="mobile-search">
              <input id="search-2" type="text" class="dcb-search form-control" placeholder="Recherche" data-brx-ls="template_search"></input>
              <span class="input-group-btn">
                <button data-target="#search-2" class="dcb-search btn btn-default" type="button" data-brx-ls="template_go_mobile">Chercher</button>
              </span>
            </div><!-- /input-group -->
            <!-- insert#main-menu-items 0 Element 110 -->

            <li class=""><a href="/en/topics/topic-match-list.php?id=2177" title="English Version">English</a></li>
            <li class=""><a href="/fr/" title="Accueil">Accueil</a></li>
            <li class=""><a href="/fr/fil_de_nouvelles.html" title="Nouvelles">Nouvelles</a></li>
            <li class=""><a href="/fr/a_notre_sujet.php" title="À notre sujet">À notre sujet</a></li>
            <li class=""><a href="/fr/contactez_nous_general.php" title="Contactez-nous">Contactez-nous</a></li>
            <li class=""><a href="/fr/contactez_nous_infolettre.php" title="Infolettre">Infolettre</a></li>
            <li class=""><a target="_blank" href="https://www.ulaval.ca/fondation/faire-un-don/fonds.html?fonds=280&recherche=dictionnaire%2Bbiographi" title="Faire un don">Faire un don</a></li>

            <!-- insert#main-menu-items 1 Element 110 -->
            <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
          </ul>
          <ul class="nav navbar-nav navbar-right">
            <!--FACEBOOK TWITTER NAVBAR LINKS-->
            <li><a class="fa-brands fa-square-x-twitter fa-lg" aria-hidden="true" target="_blank" href="https://twitter.com/dbc_dcb" title="Suivez-nous sur Twitter" data-brx-ls="template_follow_twitter"></a></li>
            <li><a class="fab fa-facebook fa-lg" aria-hidden="true" target="_blank" href="https://www.facebook.com/dictionnairebiographiqueducanada" title="Suivez-nous sur Facebook" data-brx-ls="template_follow_facebook"></a></li>
            <!--
            <li><a href="javascript:void(0)" data-brx-dyn="show:logged-in:0" class="topmenu-login-no" onclick="return showLogin();" title="Log in to My DCB" data-brx-ls="template_login">Log In</a></li>
            <li><a href="javascript:void(0)" data-brx-dyn="show:logged-in:0" class="topmenu-login-no" onclick="return ajaxRegister();" title="Register for free for My DCB: you can save biographies and searches to a personal list" data-brx-ls="template_register">Register</a></li>
            <li><a href="javascript:void(0)" data-brx-dyn="show:logged-in:1" onclick="return ajaxLogout();" title="Log out of My DCB" data-brx-ls="template_logout">Log out</a></li>
            <li><a href="/en/mydcb/" data-brx-dyn="show:logged-in:1" class="topmenu-login-yes" title="Your personal page, where you can save favourite biographies and searches" data-brx-ls="template_my_dcb">My DCB</a></li>
            -->
          </ul>
        </div><!-- /.navbar-collapse -->
      </div><!-- /.container-fluid -->
    </nav>
    <!-- END Top nav content -->

    <!-- START Header content -->
    <div id="row-top-section" class="container-fluid">
      <div class="row" id="row-breadcrumbs">
        <div id="breadcrumbs" class="col-sm-12" data-brx-ls="template_breadcrumbs">Chemin de navigation</div>
      </div>
      <!-- jtk 7-apr-2019 reader-mode -->
      <div class="row reader-mode" id="row-logo">
        <div class="col-sm-7" id="col-logo">
          <a href="/fr/" data-brx-ls="template_home" title="Dictionnaire biographique du Canada"><img class="responsive" alt="Dictionnaire biographique du Canada" src="/img/dcb_fr.svg" data-brx-ls="template_home"></a>
        </div>
        <div class="col-sm-5" id="col-search">
          <div class="container-fluid">
            <div class="row" id="search">
              <input type="text" id="simple-search" class="dcb-search simple-input" placeholder="Recherche" data-brx-ls="template_search"></input>
              <span data-target="#simple-search" class="dcb-search btn-lg glyphicon glyphicon-chevron-right" id="search_go"></span>
            </div>
            <div class="row">
              <div class="float-right" id="tools">
                <!-- start standard tools menu -->
                <nav class="navbar navbar-tools navbar navbar-default">
                  <ul class="nav navbar-nav navbar">
                    <li><a href="/fr/explorer.php" title="Explorer le contenu par catégories" data-brx-ls="template_navtools_browse"><span class="btn-sm glyphicon glyphicon-th-list"></span> <span data-brx-ls="template_navtools_browse_span">Explorer</span></a></li>
                    <li><a href="/fr/recherche.php" title="Utiliser des fonctions avancées telles que les opérateurs booléens et les limiteurs de champs" data-brx-ls="template_navtools_search"><span class="btn-sm glyphicon glyphicon-search"></span> <span data-brx-ls="template_navtools_search_span">Recherche avancée</span></a></li>
                    <li><a href="javascript:void(1);" onclick="return startReaderMode();" title="En mode lecture, vous ne voyez que la barre de navigation et le bas de page. Pour revenir au mode par défaut, cliquez sur Sortir du mode lecture, en haut à gauche." data-brx-ls="template_navtools_reader"><span class="btn-sm glyphicon glyphicon-book"></span> <span data-brx-ls="template_navtools_reader_span">Mode lecture</span></a></li>
                    <li><a href="javascript:void(1);" onclick="return printDocument();" title="Version imprimable" data-brx-ls="template_navtools_print"> <span class="btn-sm glyphicon glyphicon-print"></span> <span data-brx-ls="template_navtools_print_span">Version imprimable</span></a></li>
                  </ul>
                </nav>
                <!-- end standard tools menu -->
              </div><!-- #tools -->
            </div><!-- .row -->
          </div><!-- .container-fluid -->
        </div><!-- #col-search -->
      </div><!-- #row-logo -->
    </div><!-- #row-top-section -->
    <!-- END Header content -->

    <!-- Element 111 112 113 -->
    <div style="display:none;" id="announcements" class="row alert-warning col-sm-12 announcements" data-brx-dyn="ajax:content:/fr/ajax/announcements.php">
    </div>

    <div id="content-container" class="container-fluid">
      <div class="row mobile-logo">
        <div class="col-md-12">
          <!-- Element 114 115 -->
          <a href="/fr/"><img src="/img/dcb_fr_sm.svg" alt="mobile"></a>
        </div>
        <div class="col-md-12 .bio-jump">
          <!-- insert#jump-link 0 element 116 -->
          
          <!-- insert#jump-link 1 element 116 -->
        </div>
        <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
      </div>
      <div class="row">
        <!-- jtk 7-apr-2019 -->
        <div class="col-xs-12 col-sm-4 col-lg-3 col-xl-2 content-left reader-mode" id="sidebar">
          <div id="sidebar-inner">
            <nav class="dcb-generic-sidebar">
              <ul class="dcb-pills nav-pills nav-stacked">
                <div class="row sidebar-dropdown-extra">
                  <input type="text" id="nav-search" class="dcb-search simple-input" placeholder="Recherche" data-brx-ls="template_sidebar_search"></input>
                  <span data-target="#nav-search" class="dcb-search btn-lg glyphicon glyphicon-chevron-right" id="nav-search_go"></span>
                </div>
                <div class="row sidebar-french-home sidebar-dropdown-extra">
                  <!-- custom:dynamic_feed_6:mobile_menu Element 120 -->
                  <!-- insert#mobile-menu-items 0 Element 120 -->

                  <div class="btn-group btn-group-justified" role="group" aria-label="...">
                    <div class="btn-group" role="group">
                      <a href="/en/topics/topic-match-list.php?id=2177" title="English Version"><button type="button" class="btn btn-primary">English</button></a>
                    </div>

                    <div class="btn-group" role="group">
                      <a href="/fr/" title="Accueil"><button type="button" class="btn btn-primary">Accueil</button></a>
                    </div>

                  </div>
                  <div class="btn-group btn-group-justified" role="group" aria-label="...">
                    <div class="btn-group" role="group">
                      <a href="/fr/fil_de_nouvelles.html" title="Nouvelles"><button type="button" class="btn btn-primary">Nouvelles</button></a>
                    </div>

                    <div class="btn-group" role="group">
                      <a href="/fr/a_notre_sujet.php" title="À notre sujet"><button type="button" class="btn btn-primary">À notre sujet</button></a>
                    </div>

                  </div>
                  <div class="btn-group btn-group-justified" role="group" aria-label="...">
                    <div class="btn-group" role="group">
                      <a href="/fr/contactez_nous_general.php" title="Contactez-nous"><button type="button" class="btn btn-primary">Contactez-nous</button></a>
                    </div>

                    <div class="btn-group" role="group">
                      <a href="/fr/contactez_nous_infolettre.php" title="Infolettre"><button type="button" class="btn btn-primary">Infolettre</button></a>
                    </div>

                  </div>
                  <div class="btn-group btn-group-justified" role="group" aria-label="...">
                    <div class="btn-group" role="group">
                      <a target="_blank" href="https://www.ulaval.ca/fondation/faire-un-don/fonds.html?fonds=280&recherche=dictionnaire%2Bbiographi" title="Faire un don"><button type="button" class="btn btn-primary">Faire un don</button></a>
                    </div>

                  </div>
                  <!-- insert#mobile-menu-items 1 Element 120 -->
                  <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
                </div>
                <!-- sidebar-inner -->

                <!-- nav-OUTLINE -->

                <!-- Element 550. section-* tags are used to set style to display:none; if the section is not used for the page.  -->
                <nav style="display:none;" class="dcb-generic-sidebar col-theme-grey">
                  <ul class="dcb-pills nav-pills nav-stacked">
                    <li role="presentation">
                      <!-- title#outline-description content#outline-caption element 131 132 -->
                      <a data-toggle="collapse" href="#bio-outline-sidenav" class="accordion-toggle collapsed" aria-expanded="true" title="Sommaire">Sommaire</a>
                      <div id="bio-outline-sidenav" class="collapse in" aria-expanded="true">

                        <!--
                        listgroup syntax :: listgroup:data_source:format

                        format parameter may be all, start, end, li

                        Regardless of format, each generates list items from data_source. Formats allow us to construct a single list group from multiple sources, to add custom li elements

                        all prints <ul class="list-group"> then the items then </ul>
                        start -> ul, li0...liN, end-> li0...liN, /ul
                        li -> just li0...liN

                        -->
                        <!-- insert#outline-content 0 Element 130 -->

                        <!-- insert#outline-content 1 Element 130 -->
                        <!-- {{example:0}} simple --><!-- {{example:1}} -->
                      </div><!-- .collapse / #bio-outline-sidenav -->
                    </li>
                  </ul><!-- .dcb-pills .nav-pills -->
                </nav>
                <!-- END nav-OUTLINE -->
                <!-- <nav style="display:none;" class="dcb-generic-sidebar col-theme-grey"> -->
                <section style="display:none;">
                  <!-- insert#outline-full-html 0 Element 130 -->

                  <!-- insert#outline-full-html 1 Element 130 -->
                </section>
                <!-- </nav> -->

                <!--JANUARY 18 2021 JB -->
                <!-- nav THEMES -->
                <!-- element 550 section-* tags -->
                <nav style="display:none;" class="dcb-generic-sidebar col-theme-grey">
                  <ul class="dcb-pills nav-pills nav-stacked">

                    <!-- element 550 section-* tags -->
                    <li style="display:none;" role="presentation">
                      <!-- title#bio-special-description content#bio-special-caption Element 141 142 -->
                      <a data-toggle="collapse" href="#bio-special-sidenav" class="accordion-toggle" aria-expanded="false" title=""></a>
                      <div id="bio-special-sidenav" class="collapse" aria-expanded="false" style="height: 0px;">
                        <!-- format: listgroup Element 140 -->
                        <!-- insert#bio-special-list 0 Element 140 -->

                        <!-- insert#bio-special-list 1 Element 140 -->
                        <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
                      </div><!-- .collapse / #bio-special-sidenav -->
                    </li>

                    <!-- element 550 section-* tags -->
                    <li style="display:none;" role="presentation">
                      <!-- title#bio-topics-description content#bio-topics-caption Element 151 152 -->
                      <a data-toggle="collapse" href="#bio-related-topics-sidenav" class="accordion-toggle" aria-expanded="false" title=""></a>
                      <div id="bio-related-topics-sidenav" class="collapse" aria-expanded="false">
                        <!-- format: listgroup Element 150 -->
                        <!-- insert#bio-topics-list 0 Element 150 -->

                        <!-- insert#bio-topics-list 1 Element 150 -->
                        <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
                      </div><!-- .collapse / #bio-related-topics-sidenav -->
                    </li>

                    <!-- element 550 section-* tags -->
                    <li style="display:none;" role="presentation">
                      <!-- title#related-bios-description content#related-bios-caption Element 161 162 -->
                      <a data-toggle="collapse" href="#bio-related-bios-sidenav" class="accordion-toggle" aria-expanded="false" title=""></a>
                      <div id="bio-related-bios-sidenav" class="collapse" aria-expanded="false" style="height: 0px;">
                        <!-- format: listgroup Element 160 -->
                        <!-- insert#related-bios-list 0 Element 160 -->

                        <!-- insert#related-bios-list 1 Element 160 -->
                        <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
                      </div><!-- .collapse / #bio-related-topics-sidenav -->
                    </li>
                  </ul><!-- .dcb-pills .nav-pills -->
                </nav>
                <!--END nav THEMES -->


                <!-- nav PUBLICATION  -->
                <!-- element 550 section-* tags -->
                <nav style="display:none;" id="content-doc-history-1" class="dcb-generic-sidebar col-theme-grey">
                  <ul class="dcb-pills nav-pills nav-stacked">

                    <li role="presentation">
                      <!-- title#bio-history-description content#bio-history-caption Element 171 172 -->
                      <a data-toggle="collapse" href="#doc-history-1" class="accordion-toggle collapsed" aria-expanded="true" title=""></a>
                      <div id="doc-history-1" class="collapse in" aria-expanded="true">
                        <!-- format: listgroup Element 170 -->
                        <!-- insert#bio-history-list 0 Element 170 -->

                        <!-- insert#bio-history-list 1 Element 170 -->
                        <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
                      </div><!-- .collapse / # -->
                    </li>
                  </ul><!-- .dcb-pills .nav-pills -->
                </nav>
                <!--END nav PUBLICATION -->

                <!-- nav metadata  -->
                <!-- element 550 section-* tags -->
                <nav style="display:none;" id="content-doc-history-2" class="dcb-generic-sidebar col-theme-grey">
                  <ul class="dcb-pills nav-pills nav-stacked">

                    <!-- element 550 section-* tags -->
                    <li style="display:none;" id="content-doc-history-2-identifiers" role="presentation">
                      <!-- title#metadata-identifiers-description content#metadata-identifiers-caption Element 181 182 -->
                      <a data-toggle="collapse" href="#doc-history-2-identifiers" class="accordion-toggle" aria-expanded="false" title=""></a>
                      <div id="doc-history-2-identifiers" class="collapse" aria-expanded="false">
                        <!-- format: listgroup Element 180 -->
                        <!-- insert#metadata-identifiers-list 0 Element 180 -->

                        <!-- insert#metadata-identifiers-list 1 Element 180 -->
                        <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
                      </div><!-- .collapse / # -->
                    </li>

                    <!-- element 550 section-* tags -->
                    <li style="display:none;" id="content-doc-history-2-birth" role="presentation">
                      <!-- title#metadata-birth-description content#metadata-birth-caption Element 191 192 -->
                      <a data-toggle="collapse" href="#doc-history-2-birth" class="accordion-toggle" aria-expanded="false" title=""></a>
                      <div id="doc-history-2-birth" class="collapse" aria-expanded="false">
                        <!-- format: listgroup Element 190 -->
                        <!-- insert#metadata-birth-list 0 Element 190 -->

                        <!-- insert#metadata-birth-list 1 Element 190 -->
                        <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
                      </div><!-- .collapse / # -->
                    </li>

                    <!-- element 550 section-* tags -->
                    <li style="display:none;" id="content-doc-history-2-activity" role="presentation">
                      <!-- title#metadata-activity-description content#metadata-activity-caption Element 201 202 -->
                      <a data-toggle="collapse" href="#doc-history-2-activity" class="accordion-toggle" aria-expanded="false" title=""></a>
                      <div id="doc-history-2-activity" class="collapse" aria-expanded="false">
                        <!-- format: listgroup Element 200 -->
                        <!-- insert#metadata-activity-list 0 Element 200 -->

                        <!-- insert#metadata-activity-list 1 Element 200 -->
                        <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
                      </div><!-- .collapse / # -->
                    </li>
                  </ul><!-- .dcb-pills .nav-pills -->
                </nav>
                <!--END nav metadata -->

                <!-- nav SOCIAL 1 -->
                <!-- element 550 section-* tags -->
                <div class="row" style="display:none;" id="sidebar-social-1">
                  <div class="col-md-12 share-this">
                    <div class="sharethis-inline-share-buttons st-center st-lang-fr st-has-labels st-inline-share-buttons st-animated st-1">
                      <div class="st-btn st-first" data-network="facebook" style="display: inline-block;">
                        <img alt="facebook sharing button" src="/img/facebook.svg">
                        <span class="st-label" data-brx-ls="template_share_facebook">Partager</span>
                      </div><!-- .st-btn -->
                      <div class="st-btn st-last" data-network="twitter" style="display: inline-block;">
                        <img alt="twitter sharing button" src="/img/twitter.svg">
                        <span class="st-label" data-brx-ls="template_share_twitter">Tweeter</span>
                      </div><!-- .st-btn -->
                    </div><!-- .sharethis-inline-share-buttons -->
                  </div><!-- .col-md-12 .share-this -->
                </div><!-- .row -->
                <!-- END nav SOCIAL 1 -->

                <!-- nav RED -->
                <!-- element 550 section-* tags -->
                <nav style="" id="sidebar-main-menu" class="dcb-generic-sidebar dcb-generic-sidebar col-theme-red">
                  <ul class="dcb-pills nav-pills nav-stacked">
                    <li role="presentation"><a href="/fr/nouvelles_biographies.html" title="Nouvelles biographies" data-brx-ls="template_sidebar_new_bios">Nouvelles biographies</a></li>
                    <li role="presentation"><a href="/fr/biographies_mises_a_jour.html" title="Biographies modifiées" data-brx-ls="template_sidebar_updated_bios">Biographies modifiées</a></li>
                    <li role="presentation">
                      <a data-toggle="collapse" href="#panelBioOfTheDay" class="accordion-toggle collapsed" aria-expanded="true" title="Lisez l&#x27;histoire d&#x27;un personnage né ou mort ce jour" data-brx-ls="template_sidebar_botd">Biographie du jour</a>
                      <div id="panelBioOfTheDay" class="collapse in" aria-expanded="true">
                        <div class="dcb-image-panel dcb-panel panel">
                          <div class="panel-body">
                            <div class="botd-dynamic feed-item-sidebar" data-brx-dyn="ajax:content:/fr/ajax/botd.php">
                              <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
                            </div><!--feed-item-sidebar-->
                            <div class="see-all">
                              <strong><a href="/fr/bio_du_jour.html" class="see-all" title="Voir les biographies du jour précédentes" data-brx-ls="template_sidebar_botd_all">Voir les précédentes</a></strong>
                            </div><!--see-all-->
                          </div><!-- .panel-body -->
                        </div><!-- .dcb-image-panel .dcb-panel .panel -->
                      </div><!-- .collapse / #panelBioOfTheDay -->
                    </li>
                    <li role="presentation">
                      <!-- title#special-project-description content#special-project-caption Element 211 212 -->
                      <a data-toggle="collapse" href="#panelSpecialProjects" class="accordion-toggle collapsed" aria-expanded="true" title="Thèmes importants de l’histoire canadienne et modules éducatifs, préparés et présentés par des collaborateurs et des rédacteurs du DBC/DCB">Thèmes, essais et ressources</a>
                      <div id="panelSpecialProjects" class="collapse in" aria-expanded="true">
                        <!-- format: listgroup-items Element 210 -->
                        <ul class="list-group">
                          <!-- insert#special-project-items 0 Element 210 -->

                          <li class="list-group-item"><a href="/fr/theme_confederation.html" title="La Conf&eacute;d&eacute;ration">La Conf&eacute;d&eacute;ration</a></li>
                          <li class="list-group-item"><a href="/fr/theme_1re_guerre_mondiale.html" title="La Première Guerre mondiale">La Première Guerre mondiale</a></li>
                          <li class="list-group-item"><a href="/fr/theme_femmes.html" title="Les femmes dans le DBC/DCB">Les femmes dans le DBC/DCB</a></li>
                          <li class="list-group-item"><a href="/fr/theme_sportifs.html" title="Sports et sportifs">Sports et sportifs</a></li>
                          <li class="list-group-item"><a href="/fr/theme_acadiens_s_xix.html" title="Les Acadiens">Les Acadiens</a></li>

                          <!-- insert#special-project-items 1 Element 210 -->
                          <div class="dcb-image-panel dcb-panel panel">
                            <div class="panel-body">
                              <div class="see-all">
                                <a href="/fr/gallery_special_projects.html" class="see-all" title="Voir la liste des Thèmes, essais et ressources" data-brx-ls="template_sidebar_themes_all">Voir la liste complète</a>
                              </div>
                            </div><!-- .panel-body -->
                          </div><!-- .dcb-image-panel .dcb-panel .panel -->
                        </ul>
                        <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->

                      </div><!-- .collapse / #panelSpecialProjects -->
                    </li>
                  </ul><!-- .dcb-pills .nav-pills -->
                </nav>
                <!--END  nav RED-->

                <!-- nav SOCIAL 2 -->
                <!-- element 550 section-* tags -->
                <div class="row" style="" id="sidebar-social-2">
                  <div class="col-md-12 share-this">
                    <div class="sharethis-inline-share-buttons st-center st-lang-fr st-has-labels st-inline-share-buttons st-animated st-1">
                      <div class="st-btn st-first" data-network="facebook" style="display: inline-block;">
                        <img alt="facebook sharing button" src="/img/facebook.svg">
                        <span class="st-label" data-brx-ls="template_share_facebook">Partager</span>
                      </div><!-- .st-btn -->
                      <div class="st-btn st-last" data-network="twitter" style="display: inline-block;">
                        <img alt="twitter sharing button" src="/img/twitter.svg">
                        <span class="st-label" data-brx-ls="template_share_twitter">Tweeter</span>
                      </div><!-- .st-btn -->
                    </div><!-- .sharethis-inline-share-buttons -->
                  </div><!-- .col-md-12 .share-this -->
                </div><!-- .row -->
                <!-- END nav SOCIAL 2 -->

              </ul>
            </nav>
          </div>
        </div><!-- /#sidebar -->

        <div class="col-xs-12 col-sm-8 col-lg-9 col-xl-10 content-area" id="content-area">
          <!-- page-content used when bio not published and non-bio pages -->
          <!-- insert#page-content 0 Element 240 used by non-bio pages -->

      <div class="container-fluid">
        <div id="related-bios" class="col-xs-12">
          <h1>Compagnie de la baie d’Hudson</h1>
          <p>Les bailleurs de fonds anglais des explorateurs Médard Chouart Des Groseilliers et Pierre-Esprit Radisson formèrent une société qui reçut sa charte le 2 mai 1670, et que l’on connaît depuis sous le nom de Hudson’s Bay Company. Comme plusieurs autres associations qui avaient servi antérieurement à l’établissement de colonies anglaises en Amérique du Nord, c’était une société par actions dotée de pouvoirs de gouvernement et de droits territoriaux dans une grande partie du nord du continent.</p>
        </div>

        <div id="related-bios" class="related-pages col-xs-12 col-md-6">
          <h2>Biographies connexes</h2>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/abishabis_7F.html" title="ABISHABIS (Small Eyes)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/abishabis_7F.html" title="ABISHABIS (Small Eyes)">ABISHABIS (Small Eyes)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/abraham_john_1F.html" title="ABRAHAM, JOHN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/abraham_john_1F.html" title="ABRAHAM, JOHN">ABRAHAM, JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/adams_joseph_2F.html" title="ADAMS (Adems, Adames), JOSEPH"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/adams_joseph_2F.html" title="ADAMS (Adems, Adames), JOSEPH">ADAMS (Adems, Adames), JOSEPH</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/allard_ovid_10F.html" title="ALLARD, OVID"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/allard_ovid_10F.html" title="ALLARD, OVID">ALLARD, OVID</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/anderson_alexander_caulfield_11F.html" title="ANDERSON, ALEXANDER CAULFIELD"><span><img src="/bioimages/w50.4446.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/anderson_alexander_caulfield_11F.html" title="ANDERSON, ALEXANDER CAULFIELD">ANDERSON, ALEXANDER CAULFIELD</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/anderson_david_11F.html" title="ANDERSON, DAVID"><span><img src="/bioimages/w50.13571.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/anderson_david_11F.html" title="ANDERSON, DAVID">ANDERSON, DAVID</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/anderson_james_9F.html" title="ANDERSON, JAMES"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/anderson_james_9F.html" title="ANDERSON, JAMES">ANDERSON, JAMES</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/anderson_thomas_1F.html" title="ANDERSON, THOMAS"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/anderson_thomas_1F.html" title="ANDERSON, THOMAS">ANDERSON, THOMAS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/apthorp_alexander_2F.html" title="APTHORP, ALEXANDER"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/apthorp_alexander_2F.html" title="APTHORP, ALEXANDER">APTHORP, ALEXANDER</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/atkinson_george_1777_1830_6F.html" title="ATKINSON, GEORGE (Sneppy) (1777-1830)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/atkinson_george_1777_1830_6F.html" title="ATKINSON, GEORGE (Sneppy) (1777-1830)">ATKINSON, GEORGE (Sneppy) (1777-1830)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/atkinson_george_1792_4F.html" title="ATKINSON, GEORGE (mort en 1792)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/atkinson_george_1792_4F.html" title="ATKINSON, GEORGE (mort en 1792)">ATKINSON, GEORGE (mort en 1792)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/aubert_de_la_chesnaye_charles_2F.html" title="AUBERT DE LA CHESNAYE, CHARLES"><span><img src="/bioimages/w50.1830.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/aubert_de_la_chesnaye_charles_2F.html" title="AUBERT DE LA CHESNAYE, CHARLES">AUBERT DE LA CHESNAYE, CHARLES</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/auld_william_6F.html" title="AULD, WILLIAM"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/auld_william_6F.html" title="AULD, WILLIAM">AULD, WILLIAM</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/aw_gee_nah_6F.html" title="AW-GEE-NAH (English Chief)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/aw_gee_nah_6F.html" title="AW-GEE-NAH (English Chief)">AW-GEE-NAH (English Chief)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/baley_henry_2F.html" title="BALEY (Bayly, Bayley), HENRY"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/baley_henry_2F.html" title="BALEY (Bayly, Bayley), HENRY">BALEY (Bayly, Bayley), HENRY</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/ballantyne_robert_michael_12F.html" title="BALLANTYNE, ROBERT MICHAEL"><span><img src="/bioimages/w50.5171.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/ballantyne_robert_michael_12F.html" title="BALLANTYNE, ROBERT MICHAEL">BALLANTYNE, ROBERT MICHAEL</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/ballenden_john_8F.html" title="BALLENDEN, JOHN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/ballenden_john_8F.html" title="BALLENDEN, JOHN">BALLENDEN, JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/bannatyne_andrew_graham_ballenden_11F.html" title="BANNATYNE, ANDREW GRAHAM BALLENDEN (baptis&eacute; Andrew Grahme Balenden)"><span><img src="/bioimages/w50.4459.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/bannatyne_andrew_graham_ballenden_11F.html" title="BANNATYNE, ANDREW GRAHAM BALLENDEN (baptis&eacute; Andrew Grahme Balenden)">BANNATYNE, ANDREW GRAHAM BALLENDEN (baptisé Andrew Grahme Balenden)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/barnston_george_11F.html" title="BARNSTON, GEORGE"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/barnston_george_11F.html" title="BARNSTON, GEORGE">BARNSTON, GEORGE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/batt_isaac_4F.html" title="BATT, ISAAC"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/batt_isaac_4F.html" title="BATT, ISAAC">BATT, ISAAC</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/bayly_charles_1F.html" title="BAYLY (Baily, Baley), CHARLES"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/bayly_charles_1F.html" title="BAYLY (Baily, Baley), CHARLES">BAYLY (Baily, Baley), CHARLES</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/beale_anthony_2F.html" title="BEALE, ANTHONY"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/beale_anthony_2F.html" title="BEALE, ANTHONY">BEALE, ANTHONY</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/bean_john_3F.html" title="BEAN, JOHN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/bean_john_3F.html" title="BEAN, JOHN">BEAN, JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/beaulieu_francois_10F.html" title="BEAULIEU, FRAN&Ccedil;OIS"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/beaulieu_francois_10F.html" title="BEAULIEU, FRAN&Ccedil;OIS">BEAULIEU, FRANÇOIS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/beddome_henry_septimus_11F.html" title="BEDDOME, HENRY SEPTIMUS"><span><img src="/bioimages/w50.13670.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/beddome_henry_septimus_11F.html" title="BEDDOME, HENRY SEPTIMUS">BEDDOME, HENRY SEPTIMUS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/bell_john_1868_9F.html" title="BELL, JOHN (mort en 1868)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/bell_john_1868_9F.html" title="BELL, JOHN (mort en 1868)">BELL, JOHN (mort en 1868)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/bellecourt_george_antoine_10F.html" title="BELLECOURT (Bellecours, Belcourt), GEORGE-ANTOINE"><span><img src="/bioimages/w50.4068.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/bellecourt_george_antoine_10F.html" title="BELLECOURT (Bellecours, Belcourt), GEORGE-ANTOINE">BELLECOURT (Bellecours, Belcourt), GEORGE-ANTOINE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/berley_george_2F.html" title="BERLEY (Barley, Barlow), GEORGE"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/berley_george_2F.html" title="BERLEY (Barley, Barlow), GEORGE">BERLEY (Barley, Barlow), GEORGE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/bethune_angus_8F.html" title="BETHUNE, ANGUS"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/bethune_angus_8F.html" title="BETHUNE, ANGUS">BETHUNE, ANGUS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/bevan_william_2F.html" title="BEVAN (Beevin, Beven), WILLIAM"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/bevan_william_2F.html" title="BEVAN (Beevin, Beven), WILLIAM">BEVAN (Beevin, Beven), WILLIAM</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/bird_james_1856_8F.html" title="BIRD, JAMES (James Curtis) (mort en 1856)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/bird_james_1856_8F.html" title="BIRD, JAMES (James Curtis) (mort en 1856)">BIRD, JAMES (James Curtis) (mort en 1856)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/bird_james_1892_12F.html" title="BIRD, JAMES (Jimmy Jock) (mort en 1892)"><span><img src="/bioimages/w50.2831.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/bird_james_1892_12F.html" title="BIRD, JAMES (Jimmy Jock) (mort en 1892)">BIRD, JAMES (Jimmy Jock) (mort en 1892)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/bird_thomas_2F.html" title="BIRD, THOMAS"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/bird_thomas_2F.html" title="BIRD, THOMAS">BIRD, THOMAS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/bishop_nathaniel_2F.html" title="BISHOP, NATHANIEL"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/bishop_nathaniel_2F.html" title="BISHOP, NATHANIEL">BISHOP, NATHANIEL</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/black_samuel_7F.html" title="BLACK, SAMUEL"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/black_samuel_7F.html" title="BLACK, SAMUEL">BLACK, SAMUEL</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/blanshard_richard_12F.html" title="BLANSHARD, RICHARD"><span><img src="/bioimages/w50.5190.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/blanshard_richard_12F.html" title="BLANSHARD, RICHARD">BLANSHARD, RICHARD</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/blenkinsop_george_13F.html" title="BLENKINSOP, GEORGE"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/blenkinsop_george_13F.html" title="BLENKINSOP, GEORGE">BLENKINSOP, GEORGE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/bonami_alexis_11F.html" title="BONAMI (Bonamis), dit Lesp&eacute;rance (L&rsquo;Esp&eacute;rance), ALEXIS"><span><img src="/bioimages/w50.3623.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/bonami_alexis_11F.html" title="BONAMI (Bonamis), dit Lesp&eacute;rance (L&rsquo;Esp&eacute;rance), ALEXIS">BONAMI (Bonamis), dit Lespérance (L’Espérance), ALEXIS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/bond_william_1F.html" title="BOND, WILLIAM"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/bond_william_1F.html" title="BOND, WILLIAM">BOND, WILLIAM</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/bridgar_john_1F.html" title="BRIDGAR, JOHN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/bridgar_john_1F.html" title="BRIDGAR, JOHN">BRIDGAR, JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/brydges_charles_john_11F.html" title="BRYDGES, CHARLES JOHN"><span><img src="/bioimages/w50.9744.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/brydges_charles_john_11F.html" title="BRYDGES, CHARLES JOHN">BRYDGES, CHARLES JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/budd_henry_10F.html" title="BUDD, HENRY"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/budd_henry_10F.html" title="BUDD, HENRY">BUDD, HENRY</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/bulger_andrew_h_8F.html" title="BULGER, ANDREW H."><span><img src="/bioimages/w50.13178.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/bulger_andrew_h_8F.html" title="BULGER, ANDREW H.">BULGER, ANDREW H.</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/bunn_john_9F.html" title="BUNN, JOHN"><span><img src="/bioimages/w50.3819.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/bunn_john_9F.html" title="BUNN, JOHN">BUNN, JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/belanger_horace_12F.html" title="B&Eacute;LANGER, HORACE (baptis&eacute; &Eacute;douard-Horace)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/belanger_horace_12F.html" title="B&Eacute;LANGER, HORACE (baptis&eacute; &Eacute;douard-Horace)">BÉLANGER, HORACE (baptisé Édouard-Horace)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/cadotte_joseph_6F.html" title="CADOTTE (Cadot), JOSEPH"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/cadotte_joseph_6F.html" title="CADOTTE (Cadot), JOSEPH">CADOTTE (Cadot), JOSEPH</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/caldwell_william_bletterman_11F.html" title="CALDWELL, WILLIAM BLETTERMAN"><span><img src="/bioimages/w50.13183.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/caldwell_william_bletterman_11F.html" title="CALDWELL, WILLIAM BLETTERMAN">CALDWELL, WILLIAM BLETTERMAN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/cameron_angus_10F.html" title="CAMERON, ANGUS"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/cameron_angus_10F.html" title="CAMERON, ANGUS">CAMERON, ANGUS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/cameron_david_10F.html" title="CAMERON, DAVID"><span><img src="/bioimages/w50.4117.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/cameron_david_10F.html" title="CAMERON, DAVID">CAMERON, DAVID</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/cameron_duncan_7F.html" title="CAMERON, DUNCAN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/cameron_duncan_7F.html" title="CAMERON, DUNCAN">CAMERON, DUNCAN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/campbell_robert_1808_1894_12F.html" title="CAMPBELL, ROBERT (1808-1894)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/campbell_robert_1808_1894_12F.html" title="CAMPBELL, ROBERT (1808-1894)">CAMPBELL, ROBERT (1808-1894)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/cartier_george_etienne_10F.html" title="CARTIER, sir GEORGE-&Eacute;TIENNE"><span><img src="/bioimages/w50.264.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/cartier_george_etienne_10F.html" title="CARTIER, sir GEORGE-&Eacute;TIENNE">CARTIER, sir GEORGE-ÉTIENNE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/cary_george_marcus_8F.html" title="CARY, GEORGE MARCUS"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/cary_george_marcus_8F.html" title="CARY, GEORGE MARCUS">CARY, GEORGE MARCUS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/charles_william_13F.html" title="CHARLES, WILLIAM"><span><img src="/bioimages/w50.12921.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/charles_william_13F.html" title="CHARLES, WILLIAM">CHARLES, WILLIAM</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/chatelain_nicolas_12F.html" title="CHATELAIN (Chastellaine, Chatelaine, Chatelan, Chattelaine), NICOLAS"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/chatelain_nicolas_12F.html" title="CHATELAIN (Chastellaine, Chatelaine, Chatelan, Chattelaine), NICOLAS">CHATELAIN (Chastellaine, Chatelaine, Chatelan, Chattelaine), NICOLAS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/chipman_clarence_campbell_15F.html" title="CHIPMAN, CLARENCE CAMPBELL"><span><img src="/bioimages/w50.11701.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/chipman_clarence_campbell_15F.html" title="CHIPMAN, CLARENCE CAMPBELL">CHIPMAN, CLARENCE CAMPBELL</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/chouart_des_groseilliers_medard_1F.html" title="CHOUART DES GROSEILLIERS, M&Eacute;DARD"><span><img src="/bioimages/w50.309.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/chouart_des_groseilliers_medard_1F.html" title="CHOUART DES GROSEILLIERS, M&Eacute;DARD">CHOUART DES GROSEILLIERS, MÉDARD</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/christie_alexander_10F.html" title="CHRISTIE, ALEXANDER"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/christie_alexander_10F.html" title="CHRISTIE, ALEXANDER">CHRISTIE, ALEXANDER</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/christie_william_joseph_12F.html" title="CHRISTIE, WILLIAM JOSEPH"><span><img src="/bioimages/w50.2413.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/christie_william_joseph_12F.html" title="CHRISTIE, WILLIAM JOSEPH">CHRISTIE, WILLIAM JOSEPH</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/clah_arthur_wellington_14F.html" title="CLAH (Hlax), ARTHUR WELLINGTON (Temks, T&rsquo;amks)"><span><img src="/bioimages/w50.6622.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/clah_arthur_wellington_14F.html" title="CLAH (Hlax), ARTHUR WELLINGTON (Temks, T&rsquo;amks)">CLAH (Hlax), ARTHUR WELLINGTON (Temks, T’amks)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/clare_james_robert_9F.html" title="CLARE, JAMES ROBERT"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/clare_james_robert_9F.html" title="CLARE, JAMES ROBERT">CLARE, JAMES ROBERT</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/clark_alexander_12F.html" title="CLARK, ALEXANDER"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/clark_alexander_12F.html" title="CLARK, ALEXANDER">CLARK, ALEXANDER</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/clark_george_3F.html" title="CLARK, GEORGE"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/clark_george_3F.html" title="CLARK, GEORGE">CLARK, GEORGE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/clarke_john_8F.html" title="CLARKE, JOHN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/clarke_john_8F.html" title="CLARKE, JOHN">CLARKE, JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/clarke_lawrence_11F.html" title="CLARKE, LAWRENCE"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/clarke_lawrence_11F.html" title="CLARKE, LAWRENCE">CLARKE, LAWRENCE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/clexlixqen_louis_14F.html" title="CLEXLIXQEN, LOUIS (Xlexxle&rsquo;xken, Klicktickkun, Tlihtlihen, Hatakun, Little Louis, Petit Louis)"><span><img src="/bioimages/w50.13828.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/clexlixqen_louis_14F.html" title="CLEXLIXQEN, LOUIS (Xlexxle&rsquo;xken, Klicktickkun, Tlihtlihen, Hatakun, Little Louis, Petit Louis)">CLEXLIXQEN, LOUIS (Xlexxle’xken, Klicktickkun, Tlihtlihen, Hatakun, Little Louis, Petit Louis)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/coats_william_3F.html" title="COATS, WILLIAM"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/coats_william_3F.html" title="COATS, WILLIAM">COATS, WILLIAM</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/cobbie_walsall_1F.html" title="COBBIE, WALSALL"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/cobbie_walsall_1F.html" title="COBBIE, WALSALL">COBBIE, WALSALL</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/cocking_matthew_4F.html" title="COCKING (Cochin, Cockan, Cockings), MATTHEW"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/cocking_matthew_4F.html" title="COCKING (Cochin, Cockan, Cockings), MATTHEW">COCKING (Cochin, Cockan, Cockings), MATTHEW</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/cockran_william_9F.html" title="COCKRAN (Cochrane), WILLIAM (mort en 1865)"><span><img src="/bioimages/w50.13718.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/cockran_william_9F.html" title="COCKRAN (Cochrane), WILLIAM (mort en 1865)">COCKRAN (Cochrane), WILLIAM (mort en 1865)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/cole_john_4F.html" title="COLE, JOHN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/cole_john_4F.html" title="COLE, JOHN">COLE, JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/colen_joseph_5F.html" title="COLEN, JOSEPH"><span><img src="/bioimages/w50.6230.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/colen_joseph_5F.html" title="COLEN, JOSEPH">COLEN, JOSEPH</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/coltman_william_bacheler_6F.html" title="COLTMAN, WILLIAM BACHELER"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/coltman_william_bacheler_6F.html" title="COLTMAN, WILLIAM BACHELER">COLTMAN, WILLIAM BACHELER</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/colvile_eden_12F.html" title="COLVILE, EDEN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/colvile_eden_12F.html" title="COLVILE, EDEN">COLVILE, EDEN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/connolly_william_7F.html" title="CONNOLLY, WILLIAM"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/connolly_william_7F.html" title="CONNOLLY, WILLIAM">CONNOLLY, WILLIAM</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/cook_william_hemmings_7F.html" title="COOK, WILLIAM HEMMINGS"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/cook_william_hemmings_7F.html" title="COOK, WILLIAM HEMMINGS">COOK, WILLIAM HEMMINGS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/cooper_james_10F.html" title="COOPER, JAMES"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/cooper_james_10F.html" title="COOPER, JAMES">COOPER, JAMES</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/corbett_griffith_owen_13F.html" title="CORBETT, GRIFFITH OWEN"><span><img src="/bioimages/w50.13968.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/corbett_griffith_owen_13F.html" title="CORBETT, GRIFFITH OWEN">CORBETT, GRIFFITH OWEN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/cotter_james_laurence_11F.html" title="COTTER, JAMES LAURENCE"><span><img src="/bioimages/w50.4565.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/cotter_james_laurence_11F.html" title="COTTER, JAMES LAURENCE">COTTER, JAMES LAURENCE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/cowan_william_13F.html" title="COWAN, WILLIAM"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/cowan_william_13F.html" title="COWAN, WILLIAM">COWAN, WILLIAM</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/crate_william_frederick_10F.html" title="CRATE, WILLIAM FREDERICK"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/crate_william_frederick_10F.html" title="CRATE, WILLIAM FREDERICK">CRATE, WILLIAM FREDERICK</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/crofton_john_ffolliott_11F.html" title="CROFTON, JOHN FFOLLIOTT"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/crofton_john_ffolliott_11F.html" title="CROFTON, JOHN FFOLLIOTT">CROFTON, JOHN FFOLLIOTT</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/crusoe_robinson_3F.html" title="CRUSOE, ROBINSON"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/crusoe_robinson_3F.html" title="CRUSOE, ROBINSON">CRUSOE, ROBINSON</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/cumming_cuthbert_9F.html" title="CUMMING (Cummings), CUTHBERT"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/cumming_cuthbert_9F.html" title="CUMMING (Cummings), CUTHBERT">CUMMING (Cummings), CUTHBERT</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/dallas_alexander_grant_11F.html" title="DALLAS, ALEXANDER GRANT"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/dallas_alexander_grant_11F.html" title="DALLAS, ALEXANDER GRANT">DALLAS, ALEXANDER GRANT</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/davis_joseph_2F.html" title="DAVIS, JOSEPH"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/davis_joseph_2F.html" title="DAVIS, JOSEPH">DAVIS, JOSEPH</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/davis_mathilda_10F.html" title="DAVIS, MATHILDA"><span><img src="/bioimages/w50.10449.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/davis_mathilda_10F.html" title="DAVIS, MATHILDA">DAVIS, MATHILDA</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/dease_peter_warren_9F.html" title="DEASE, PETER WARREN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/dease_peter_warren_9F.html" title="DEASE, PETER WARREN">DEASE, PETER WARREN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/decoigne_francois_5F.html" title="DECOIGNE, FRAN&Ccedil;OIS"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/decoigne_francois_5F.html" title="DECOIGNE, FRAN&Ccedil;OIS">DECOIGNE, FRANÇOIS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/dodd_charles_8F.html" title="DODD, CHARLES"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/dodd_charles_8F.html" title="DODD, CHARLES">DODD, CHARLES</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/douglas_thomas_F.html" title="DOUGLAS, THOMAS, baron DAER et SHORTCLEUCH, 5e comte de SELKIRK"><span><img src="/bioimages/w50.11092.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/douglas_thomas_F.html" title="DOUGLAS, THOMAS, baron DAER et SHORTCLEUCH, 5e comte de SELKIRK">DOUGLAS, THOMAS, baron DAER et SHORTCLEUCH, 5e comte de SELKIRK</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/douglas_james_10F.html" title="DOUGLAS, sir JAMES"><span><img src="/bioimages/w50.2352.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/douglas_james_10F.html" title="DOUGLAS, sir JAMES">DOUGLAS, sir JAMES</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/draper_thomas_1F.html" title="DRAPER, THOMAS"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/draper_thomas_1F.html" title="DRAPER, THOMAS">DRAPER, THOMAS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/draper_william_henry_10F.html" title="DRAPER, WILLIAM HENRY"><span><img src="/bioimages/w50.4180.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/draper_william_henry_10F.html" title="DRAPER, WILLIAM HENRY">DRAPER, WILLIAM HENRY</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/edgcombe_leonard_1F.html" title="EDGCOMBE (Edgecombe), LEONARD"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/edgcombe_leonard_1F.html" title="EDGCOMBE (Edgecombe), LEONARD">EDGCOMBE (Edgecombe), LEONARD</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/ellice_edward_9F.html" title="ELLICE, EDWARD"><span><img src="/bioimages/w50.9244.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/ellice_edward_9F.html" title="ELLICE, EDWARD">ELLICE, EDWARD</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/erlandson_erland_10F.html" title="ERLANDSON, ERLAND"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/erlandson_erland_10F.html" title="ERLANDSON, ERLAND">ERLANDSON, ERLAND</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/ermatinger_edward_10F.html" title="ERMATINGER, EDWARD"><span><img src="/bioimages/w50.14980.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/ermatinger_edward_10F.html" title="ERMATINGER, EDWARD">ERMATINGER, EDWARD</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/evans_james_7F.html" title="EVANS, JAMES"><span><img src="/bioimages/w50.8079.gif"></span></a>
            <a href="/fr/bio/evans_james_7F.html" title="EVANS, JAMES">EVANS, JAMES</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/evison_robert_3F.html" title="EVISON (Everson, Eveson, Evinson), ROBERT"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/evison_robert_3F.html" title="EVISON (Everson, Eveson, Evinson), ROBERT">EVISON (Everson, Eveson, Evinson), ROBERT</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/fidler_peter_6F.html" title="FIDLER, PETER"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/fidler_peter_6F.html" title="FIDLER, PETER">FIDLER, PETER</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/finlay_jacques_raphael_6F.html" title="FINLAY, JACQUES-RAPHA&Euml;L (Jaco Finlay)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/finlay_jacques_raphael_6F.html" title="FINLAY, JACQUES-RAPHA&Euml;L (Jaco Finlay)">FINLAY, JACQUES-RAPHAËL (Jaco Finlay)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/finlayson_duncan_9F.html" title="FINLAYSON, DUNCAN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/finlayson_duncan_9F.html" title="FINLAYSON, DUNCAN">FINLAYSON, DUNCAN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/finlayson_nicol_10F.html" title="FINLAYSON, NICOL"><span><img src="/bioimages/w50.13466.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/finlayson_nicol_10F.html" title="FINLAYSON, NICOL">FINLAYSON, NICOL</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/finlayson_roderick_12F.html" title="FINLAYSON, RODERICK"><span><img src="/bioimages/w50.5281.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/finlayson_roderick_12F.html" title="FINLAYSON, RODERICK">FINLAYSON, RODERICK</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/fletcher_john_1697_1F.html" title="FLETCHER, JOHN (mort en 1697)"><span><img src="/bioimages/w50.2864.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/fletcher_john_1697_1F.html" title="FLETCHER, JOHN (mort en 1697)">FLETCHER, JOHN (mort en 1697)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/french_john_1687_1F.html" title="FRENCH, JOHN (mort en 1687)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/french_john_1687_1F.html" title="FRENCH, JOHN (mort en 1687)">FRENCH, JOHN (mort en 1687)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/frobisher_benjamin_joseph_6F.html" title="FROBISHER, BENJAMIN JOSEPH"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/frobisher_benjamin_joseph_6F.html" title="FROBISHER, BENJAMIN JOSEPH">FROBISHER, BENJAMIN JOSEPH</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/fullartine_john_2F.html" title="FULLARTINE (Fullertine, Fullerton), JOHN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/fullartine_john_2F.html" title="FULLARTINE (Fullertine, Fullerton), JOHN">FULLARTINE (Fullertine, Fullerton), JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/garland_thomas_1F.html" title="GARLAND, THOMAS"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/garland_thomas_1F.html" title="GARLAND, THOMAS">GARLAND, THOMAS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/garry_nicholas_8F.html" title="GARRY, NICHOLAS"><span><img src="/bioimages/w50.8456.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/garry_nicholas_8F.html" title="GARRY, NICHOLAS">GARRY, NICHOLAS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/geyer_george_1F.html" title="GEYER (Guyar, Guyer), GEORGE"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/geyer_george_1F.html" title="GEYER (Guyar, Guyer), GEORGE">GEYER (Guyar, Guyer), GEORGE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/gillam_benjamin_2F.html" title="GILLAM, BENJAMIN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/gillam_benjamin_2F.html" title="GILLAM, BENJAMIN">GILLAM, BENJAMIN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/gillam_zachariah_1F.html" title="GILLAM, ZACHARIAH"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/gillam_zachariah_1F.html" title="GILLAM, ZACHARIAH">GILLAM, ZACHARIAH</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/gladman_george_9F.html" title="GLADMAN, GEORGE"><span><img src="/bioimages/w50.12692.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/gladman_george_9F.html" title="GLADMAN, GEORGE">GLADMAN, GEORGE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/gorst_thomas_1F.html" title="GORST, THOMAS"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/gorst_thomas_1F.html" title="GORST, THOMAS">GORST, THOMAS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/graham_andrew_5F.html" title="GRAHAM, ANDREW"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/graham_andrew_5F.html" title="GRAHAM, ANDREW">GRAHAM, ANDREW</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/grahame_james_allan_13F.html" title="GRAHAME, JAMES ALLAN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/grahame_james_allan_13F.html" title="GRAHAME, JAMES ALLAN">GRAHAME, JAMES ALLAN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/grant_cuthbert_1854_8F.html" title="GRANT, CUTHBERT (mort en 1854)"><span><img src="/bioimages/w50.8467.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/grant_cuthbert_1854_8F.html" title="GRANT, CUTHBERT (mort en 1854)">GRANT, CUTHBERT (mort en 1854)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/grant_walter_colquhoun_9F.html" title="GRANT, WALTER COLQUHOUN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/grant_walter_colquhoun_9F.html" title="GRANT, WALTER COLQUHOUN">GRANT, WALTER COLQUHOUN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/greysolon_dulhut_daniel_2F.html" title="GREYSOLON DULHUT (Du Lhut, Du Luth), DANIEL"><span><img src="/bioimages/w50.4685.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/greysolon_dulhut_daniel_2F.html" title="GREYSOLON DULHUT (Du Lhut, Du Luth), DANIEL">GREYSOLON DULHUT (Du Lhut, Du Luth), DANIEL</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/grimington_michael_1710_2F.html" title="GRIMINGTON (Gryminton, Grymington), MICHAEL (mort en 1710)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/grimington_michael_1710_2F.html" title="GRIMINGTON (Gryminton, Grymington), MICHAEL (mort en 1710)">GRIMINGTON (Gryminton, Grymington), MICHAEL (mort en 1710)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/grimington_michael_1698_1719_2F.html" title="GRIMINGTON, MICHAEL (circa 1698-1719)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/grimington_michael_1698_1719_2F.html" title="GRIMINGTON, MICHAEL (circa 1698-1719)">GRIMINGTON, MICHAEL (circa 1698-1719)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/guiboche_louis_8F.html" title="GUIBOCHE (Gibotte), LOUIS (Nemisses (Minissis), Petit Pigeon (Little Pigeon))"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/guiboche_louis_8F.html" title="GUIBOCHE (Gibotte), LOUIS (Nemisses (Minissis), Petit Pigeon (Little Pigeon))">GUIBOCHE (Gibotte), LOUIS (Nemisses (Minissis), Petit Pigeon (Little Pigeon))</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/gunn_isabel_5F.html" title="GUNN, ISABEL (Isabella Gun, John Fubbister, Mary Fubbister)"><span><img src="/bioimages/w50.15320.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/gunn_isabel_5F.html" title="GUNN, ISABEL (Isabella Gun, John Fubbister, Mary Fubbister)">GUNN, ISABEL (Isabella Gun, John Fubbister, Mary Fubbister)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/haldane_john_8F.html" title="HALDANE, JOHN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/haldane_john_8F.html" title="HALDANE, JOHN">HALDANE, JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/halkett_john_8F.html" title="HALKETT (Wedderburn), JOHN"><span><img src="/bioimages/w50.12419.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/halkett_john_8F.html" title="HALKETT (Wedderburn), JOHN">HALKETT (Wedderburn), JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/hamilton_andrew_1F.html" title="HAMILTON, ANDREW"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/hamilton_andrew_1F.html" title="HAMILTON, ANDREW">HAMILTON, ANDREW</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/hardisty_richard_charles_11F.html" title="HARDISTY, RICHARD CHARLES"><span><img src="/bioimages/w50.10574.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/hardisty_richard_charles_11F.html" title="HARDISTY, RICHARD CHARLES">HARDISTY, RICHARD CHARLES</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/hardisty_william_lucas_11F.html" title="HARDISTY, WILLIAM LUCAS"><span><img src="/bioimages/w50.13824.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/hardisty_william_lucas_11F.html" title="HARDISTY, WILLIAM LUCAS">HARDISTY, WILLIAM LUCAS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/hargrave_james_9F.html" title="HARGRAVE, JAMES"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/hargrave_james_9F.html" title="HARGRAVE, JAMES">HARGRAVE, JAMES</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/hargrave_joseph_james_12F.html" title="HARGRAVE, JOSEPH JAMES"><span><img src="/bioimages/w50.5321.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/hargrave_joseph_james_12F.html" title="HARGRAVE, JOSEPH JAMES">HARGRAVE, JOSEPH JAMES</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/harriott_john_edward_9F.html" title="HARRIOTT, JOHN EDWARD"><span><img src="/bioimages/w50.2835.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/harriott_john_edward_9F.html" title="HARRIOTT, JOHN EDWARD">HARRIOTT, JOHN EDWARD</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/hassall_thomas_7F.html" title="HASSALL, Thomas"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/hassall_thomas_7F.html" title="HASSALL, Thomas">HASSALL, Thomas</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/head_edmund_walker_9F.html" title="HEAD, sir EDMUND WALKER"><span><img src="/bioimages/w50.3899.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/head_edmund_walker_9F.html" title="HEAD, sir EDMUND WALKER">HEAD, sir EDMUND WALKER</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/hearne_samuel_4F.html" title="HEARNE,SAMUEL"><span><img src="/bioimages/w50.471.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/hearne_samuel_4F.html" title="HEARNE,SAMUEL">HEARNE,SAMUEL</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/helmcken_john_sebastian_14F.html" title="HELMCKEN, JOHN SEBASTIAN"><span><img src="/bioimages/w50.6765.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/helmcken_john_sebastian_14F.html" title="HELMCKEN, JOHN SEBASTIAN">HELMCKEN, JOHN SEBASTIAN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/henday_anthony_3F.html" title="HENDAY (Hendey, Hendry), ANTHONY"><span><img src="/bioimages/w50.476.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/henday_anthony_3F.html" title="HENDAY (Hendey, Hendry), ANTHONY">HENDAY (Hendey, Hendry), ANTHONY</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/henry_alexander_1739_1824_6F.html" title="HENRY, ALEXANDER (1739-1824)"><span><img src="/bioimages/w50.2876.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/henry_alexander_1739_1824_6F.html" title="HENRY, ALEXANDER (1739-1824)">HENRY, ALEXANDER (1739-1824)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/hodgson_john_6F.html" title="HODGSON, JOHN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/hodgson_john_6F.html" title="HODGSON, JOHN">HODGSON, JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/holmes_william_1792_4F.html" title="HOLMES, WILLIAM (mort en 1792)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/holmes_william_1792_4F.html" title="HOLMES, WILLIAM (mort en 1792)">HOLMES, WILLIAM (mort en 1792)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/hopkins_samuel_2F.html" title="HOPKINS, SAMUEL"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/hopkins_samuel_2F.html" title="HOPKINS, SAMUEL">HOPKINS, SAMUEL</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/horden_john_12F.html" title="HORDEN, JOHN"><span><img src="/bioimages/w50.5337.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/horden_john_12F.html" title="HORDEN, JOHN">HORDEN, JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/horetzky_charles_george_12F.html" title="HORETZKY, CHARLES GEORGE"><span><img src="/bioimages/w50.5338.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/horetzky_charles_george_12F.html" title="HORETZKY, CHARLES GEORGE">HORETZKY, CHARLES GEORGE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/howse_joseph_8F.html" title="HOWSE, JOSEPH"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/howse_joseph_8F.html" title="HOWSE, JOSEPH">HOWSE, JOSEPH</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/hudson_henry_1F.html" title="HUDSON, HENRY"><span><img src="/bioimages/w50.507.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/hudson_henry_1F.html" title="HUDSON, HENRY">HUDSON, HENRY</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/hunt_george_16F.html" title="HUNT, GEORGE (Xawe, &rsquo;Maxwalagalis, K&rsquo;ixitasu, Nołq&rsquo;ołala)"><span><img src="/bioimages/w50.11250.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/hunt_george_16F.html" title="HUNT, GEORGE (Xawe, &rsquo;Maxwalagalis, K&rsquo;ixitasu, Nołq&rsquo;ołala)">HUNT, GEORGE (Xawe, ’Maxwalagalis, K’ixitasu, Nołq’ołala)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/hutchins_thomas_4F.html" title="HUTCHINS, THOMAS"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/hutchins_thomas_4F.html" title="HUTCHINS, THOMAS">HUTCHINS, THOMAS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/isbister_alexander_kennedy_11F.html" title="ISBISTER, ALEXANDER KENNEDY"><span><img src="/bioimages/w50.13689.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/isbister_alexander_kennedy_11F.html" title="ISBISTER, ALEXANDER KENNEDY">ISBISTER, ALEXANDER KENNEDY</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/isbister_james_14F.html" title="ISBISTER, JAMES"><span><img src="/bioimages/w50.12229.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/isbister_james_14F.html" title="ISBISTER, JAMES">ISBISTER, JAMES</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/isbister_joseph_4F.html" title="ISBISTER, JOSEPH"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/isbister_joseph_4F.html" title="ISBISTER, JOSEPH">ISBISTER, JOSEPH</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/isbister_william_3F.html" title="ISBISTER, WILLIAM"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/isbister_william_3F.html" title="ISBISTER, WILLIAM">ISBISTER, WILLIAM</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/isham_charles_thomas_5F.html" title="ISHAM, CHARLES THOMAS (Charles Price, Charles Price Isham)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/isham_charles_thomas_5F.html" title="ISHAM, CHARLES THOMAS (Charles Price, Charles Price Isham)">ISHAM, CHARLES THOMAS (Charles Price, Charles Price Isham)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/isham_james_3F.html" title="ISHAM, JAMES"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/isham_james_3F.html" title="ISHAM, JAMES">ISHAM, JAMES</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/jacobs_ferdinand_4F.html" title="JACOBS, FERDINAND"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/jacobs_ferdinand_4F.html" title="JACOBS, FERDINAND">JACOBS, FERDINAND</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/jarvis_edward_4F.html" title="JARVIS, EDWARD"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/jarvis_edward_4F.html" title="JARVIS, EDWARD">JARVIS, EDWARD</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/kane_paul_10F.html" title="KANE (Kean), PAUL"><span><img src="/bioimages/w50.2821.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/kane_paul_10F.html" title="KANE (Kean), PAUL">KANE (Kean), PAUL</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/keith_george_8F.html" title="KEITH, GEORGE"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/keith_george_8F.html" title="KEITH, GEORGE">KEITH, GEORGE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/keith_james_8F.html" title="KEITH, JAMES"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/keith_james_8F.html" title="KEITH, JAMES">KEITH, JAMES</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/kelsey_henry_2F.html" title="KELSEY, HENRY"><span><img src="/bioimages/w50.574.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/kelsey_henry_2F.html" title="KELSEY, HENRY">KELSEY, HENRY</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/kennedy_william_11F.html" title="KENNEDY, WILLIAM"><span><img src="/bioimages/w50.13565.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/kennedy_william_11F.html" title="KENNEDY, WILLIAM">KENNEDY, WILLIAM</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/keveny_owen_5F.html" title="KEVENY, OWEN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/keveny_owen_5F.html" title="KEVENY, OWEN">KEVENY, OWEN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/knight_james_2F.html" title="KNIGHT, JAMES"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/knight_james_2F.html" title="KNIGHT, JAMES">KNIGHT, JAMES</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/la_france_joseph_3F.html" title="LA FRANCE, JOSEPH"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/la_france_joseph_3F.html" title="LA FRANCE, JOSEPH">LA FRANCE, JOSEPH</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/lagimoniere_jean_baptiste_8F.html" title="LAGIMONI&Egrave;RE (Lagimodi&egrave;re, Lajimoni&egrave;re, Lavimaudier, Lavimodi&egrave;re), JEAN-BAPTISTE"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/lagimoniere_jean_baptiste_8F.html" title="LAGIMONI&Egrave;RE (Lagimodi&egrave;re, Lajimoni&egrave;re, Lavimaudier, Lavimodi&egrave;re), JEAN-BAPTISTE">LAGIMONIÈRE (Lagimodière, Lajimonière, Lavimaudier, Lavimodière), JEAN-BAPTISTE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/lane_daniel_1F.html" title="LANE, DANIEL"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/lane_daniel_1F.html" title="LANE, DANIEL">LANE, DANIEL</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/lane_richard_10F.html" title="LANE, RICHARD"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/lane_richard_10F.html" title="LANE, RICHARD">LANE, RICHARD</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/larocque_joseph_9F.html" title="LAROCQUE, JOSEPH (Joseph-F&eacute;lix)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/larocque_joseph_9F.html" title="LAROCQUE, JOSEPH (Joseph-F&eacute;lix)">LAROCQUE, JOSEPH (Joseph-Félix)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/leech_peter_john_12F.html" title="LEECH, PETER JOHN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/leech_peter_john_12F.html" title="LEECH, PETER JOHN">LEECH, PETER JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/legace_josette_12F.html" title="LEGAC&Eacute;, JOSETTE (Work)"><span><img src="/bioimages/w50.12787.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/legace_josette_12F.html" title="LEGAC&Eacute;, JOSETTE (Work)">LEGACÉ, JOSETTE (Work)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/legaic_paul_12F.html" title="LEGAIC (Legaik, Legex), PAUL"><span><img src="/bioimages/w50.5464.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/legaic_paul_12F.html" title="LEGAIC (Legaik, Legex), PAUL">LEGAIC (Legaik, Legex), PAUL</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/leith_james_7F.html" title="LEITH, JAMES"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/leith_james_7F.html" title="LEITH, JAMES">LEITH, JAMES</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/lolo_jean_baptiste_9F.html" title="LOLO (Leolo), JEAN-BAPTISTE (St Paul)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/lolo_jean_baptiste_9F.html" title="LOLO (Leolo), JEAN-BAPTISTE (St Paul)">LOLO (Leolo), JEAN-BAPTISTE (St Paul)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/longland_john_3F.html" title="LONGLAND, JOHN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/longland_john_3F.html" title="LONGLAND, JOHN">LONGLAND, JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/longmoor_robert_5F.html" title="LONGMOOR, ROBERT"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/longmoor_robert_5F.html" title="LONGMOOR, ROBERT">LONGMOOR, ROBERT</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/lucas_richard_1F.html" title="LUCAS, RICHARD"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/lucas_richard_1F.html" title="LUCAS, RICHARD">LUCAS, RICHARD</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/lydall_william_1F.html" title="LYDALL (Lyddall, Liddall), WILLIAM"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/lydall_william_1F.html" title="LYDALL (Lyddall, Liddall), WILLIAM">LYDALL (Lyddall, Liddall), WILLIAM</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/macdonell_allan_11F.html" title="MACDONELL (McDonell), ALLAN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/macdonell_allan_11F.html" title="MACDONELL (McDonell), ALLAN">MACDONELL (McDonell), ALLAN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/macdonell_alexander_6F.html" title="MACDONELL, ALEXANDER (circa 1813-1828)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/macdonell_alexander_6F.html" title="MACDONELL, ALEXANDER (circa 1813-1828)">MACDONELL, ALEXANDER (circa 1813-1828)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/macdonell_miles_6F.html" title="MACDONELL, MILES"><span><img src="/bioimages/w50.2518.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/macdonell_miles_6F.html" title="MACDONELL, MILES">MACDONELL, MILES</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mackay_donald_6F.html" title="MACKAY, DONALD"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mackay_donald_6F.html" title="MACKAY, DONALD">MACKAY, DONALD</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mactavish_dugald_10F.html" title="MACTAVISH (MacTavish, McTavish), DUGALD"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mactavish_dugald_10F.html" title="MACTAVISH (MacTavish, McTavish), DUGALD">MACTAVISH (MacTavish, McTavish), DUGALD</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mactavish_letitia_8F.html" title="MACTAVISH, LETITIA (Hargrave)"><span><img src="/bioimages/w50.8494.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mactavish_letitia_8F.html" title="MACTAVISH, LETITIA (Hargrave)">MACTAVISH, LETITIA (Hargrave)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mactavish_william_9F.html" title="MACTAVISH, WILLIAM"><span><img src="/bioimages/w50.3953.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mactavish_william_9F.html" title="MACTAVISH, WILLIAM">MACTAVISH, WILLIAM</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/manson_donald_10F.html" title="MANSON, DONALD"><span><img src="/bioimages/w50.13226.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/manson_donald_10F.html" title="MANSON, DONALD">MANSON, DONALD</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/marsh_john_1F.html" title="MARSH (March), JOHN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/marsh_john_1F.html" title="MARSH (March), JOHN">MARSH (March), JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/marten_humphrey_4F.html" title="MARTEN (Martin), HUMPHREY"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/marten_humphrey_4F.html" title="MARTEN (Martin), HUMPHREY">MARTEN (Martin), HUMPHREY</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/matonabbee_4F.html" title="MATONABBEE"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/matonabbee_4F.html" title="MATONABBEE">MATONABBEE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/maugenest_germain_4F.html" title="MAUGENEST (Maugenest, dit Saint-Auron, Saint-Horan, Saint-Jorand, Saint-Terone), GERMAIN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/maugenest_germain_4F.html" title="MAUGENEST (Maugenest, dit Saint-Auron, Saint-Horan, Saint-Jorand, Saint-Terone), GERMAIN">MAUGENEST (Maugenest, dit Saint-Auron, Saint-Horan, Saint-Jorand, Saint-Terone), GERMAIN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mcleod_john_7F.html" title="MCLEOD, JOHN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mcleod_john_7F.html" title="MCLEOD, JOHN">MCLEOD, JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/middleton_christopher_3F.html" title="MIDDLETON, CHRISTOPHER"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/middleton_christopher_3F.html" title="MIDDLETON, CHRISTOPHER">MIDDLETON, CHRISTOPHER</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/missenden_samuel_1F.html" title="MISSENDEN, SAMUEL"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/missenden_samuel_1F.html" title="MISSENDEN, SAMUEL">MISSENDEN, SAMUEL</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mitchell_thomas_3F.html" title="MITCHELL, THOMAS"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mitchell_thomas_3F.html" title="MITCHELL, THOMAS">MITCHELL, THOMAS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/moffatt_george_9F.html" title="MOFFATT, GEORGE"><span><img src="/bioimages/w50.3983.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/moffatt_george_9F.html" title="MOFFATT, GEORGE">MOFFATT, GEORGE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/moor_william_3F.html" title="MOOR, WILLIAM"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/moor_william_3F.html" title="MOOR, WILLIAM">MOOR, WILLIAM</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/moore_thomas_2F.html" title="MOORE, THOMAS"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/moore_thomas_2F.html" title="MOORE, THOMAS">MOORE, THOMAS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/morice_adrien_gabriel_16F.html" title="MORICE, ADRIEN-GABRIEL (Marie-Gabriel-Adrien-Ars&egrave;ne)"><span><img src="/bioimages/w50.9038.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/morice_adrien_gabriel_16F.html" title="MORICE, ADRIEN-GABRIEL (Marie-Gabriel-Adrien-Ars&egrave;ne)">MORICE, ADRIEN-GABRIEL (Marie-Gabriel-Adrien-Arsène)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mouat_william_alexander_10F.html" title="MOUAT, WILLIAM ALEXANDER"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mouat_william_alexander_10F.html" title="MOUAT, WILLIAM ALEXANDER">MOUAT, WILLIAM ALEXANDER</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/murray_alexander_hunter_10F.html" title="MURRAY, ALEXANDER HUNTER"><span><img src="/bioimages/w50.14310.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/murray_alexander_hunter_10F.html" title="MURRAY, ALEXANDER HUNTER">MURRAY, ALEXANDER HUNTER</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/myatt_joseph_2F.html" title="MYATT (Miatt), JOSEPH"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/myatt_joseph_2F.html" title="MYATT (Miatt), JOSEPH">MYATT (Miatt), JOSEPH</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/macarthur_duncan_13F.html" title="MacARTHUR, DUNCAN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/macarthur_duncan_13F.html" title="MacARTHUR, DUNCAN">MacARTHUR, DUNCAN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mackintosh_william_7F.html" title="MacKINTOSH, WILLIAM"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mackintosh_william_7F.html" title="MacKINTOSH, WILLIAM">MacKINTOSH, WILLIAM</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/maclean_donald_charles_10F.html" title="MacLEAN (McLean), DONALD CHARLES"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/maclean_donald_charles_10F.html" title="MacLEAN (McLean), DONALD CHARLES">MacLEAN (McLean), DONALD CHARLES</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mcarthur_alexander_1843_1887_11F.html" title="McARTHUR (Macarthur), ALEXANDER (1843-1887)"><span><img src="/bioimages/w50.14516.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mcarthur_alexander_1843_1887_11F.html" title="McARTHUR (Macarthur), ALEXANDER (1843-1887)">McARTHUR (Macarthur), ALEXANDER (1843-1887)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mccliesh_thomas_3F.html" title="McCLIESH (Macklish, Maclish, Mack Leish, Mack Clish), THOMAS"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mccliesh_thomas_3F.html" title="McCLIESH (Macklish, Maclish, Mack Leish, Mack Clish), THOMAS">McCLIESH (Macklish, Maclish, Mack Leish, Mack Clish), THOMAS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mcdermot_andrew_11F.html" title="McDERMOT, ANDREW"><span><img src="/bioimages/w50.4885.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mcdermot_andrew_11F.html" title="McDERMOT, ANDREW">McDERMOT, ANDREW</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mcdonald_archibald_8F.html" title="McDONALD, ARCHIBALD"><span><img src="/bioimages/w50.8504.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mcdonald_archibald_8F.html" title="McDONALD, ARCHIBALD">McDONALD, ARCHIBALD</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mcdonald_john_1770_1828_6F.html" title="McDONALD, JOHN (1770-1828)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mcdonald_john_1770_1828_6F.html" title="McDONALD, JOHN (1770-1828)">McDONALD, JOHN (1770-1828)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mcdonell_allan_8F.html" title="McDONELL, ALLAN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mcdonell_allan_8F.html" title="McDONELL, ALLAN">McDONELL, ALLAN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mcgillivray_duncan_5F.html" title="McGILLIVRAY, DUNCAN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mcgillivray_duncan_5F.html" title="McGILLIVRAY, DUNCAN">McGILLIVRAY, DUNCAN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mcgillivray_simon_7F.html" title="McGILLIVRAY, SIMON"><span><img src="/bioimages/w50.10627.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mcgillivray_simon_7F.html" title="McGILLIVRAY, SIMON">McGILLIVRAY, SIMON</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mcgillivray_william_6F.html" title="McGILLIVRAY, WILLIAM"><span><img src="/bioimages/w50.7561.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mcgillivray_william_6F.html" title="McGILLIVRAY, WILLIAM">McGILLIVRAY, WILLIAM</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mckay_joseph_william_12F.html" title="McKAY (Mackay), JOSEPH WILLIAM"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mckay_joseph_william_12F.html" title="McKAY (Mackay), JOSEPH WILLIAM">McKAY (Mackay), JOSEPH WILLIAM</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mckay_james_10F.html" title="McKAY, JAMES"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mckay_james_10F.html" title="McKAY, JAMES">McKAY, JAMES</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mckay_john_5F.html" title="McKAY, JOHN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mckay_john_5F.html" title="McKAY, JOHN">McKAY, JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mckay_john_richards_10F.html" title="McKAY, JOHN RICHARDS"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mckay_john_richards_10F.html" title="McKAY, JOHN RICHARDS">McKAY, JOHN RICHARDS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mckenzie_donald_8F.html" title="McKENZIE, DONALD"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mckenzie_donald_8F.html" title="McKENZIE, DONALD">McKENZIE, DONALD</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mckenzie_roderick_8F.html" title="McKENZIE, RODERICK (Roderick McKenzie l&rsquo;a&icirc;n&eacute;)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mckenzie_roderick_8F.html" title="McKENZIE, RODERICK (Roderick McKenzie l&rsquo;a&icirc;n&eacute;)">McKENZIE, RODERICK (Roderick McKenzie l’aîné)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mclean_donald_9F.html" title="McLEAN, DONALD"><span><img src="/bioimages/w50.3966.gif"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mclean_donald_9F.html" title="McLEAN, DONALD">McLEAN, DONALD</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mclean_john_1890_11F.html" title="McLEAN, JOHN (mort en 1890)"><span><img src="/bioimages/w50.13169.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mclean_john_1890_11F.html" title="McLEAN, JOHN (mort en 1890)">McLEAN, JOHN (mort en 1890)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mclean_william_james_15F.html" title="McLEAN, WILLIAM JAMES (Big Bear)"><span><img src="/bioimages/w50.11934.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mclean_william_james_15F.html" title="McLEAN, WILLIAM JAMES (Big Bear)">McLEAN, WILLIAM JAMES (Big Bear)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mcleod_alexander_roderick_7F.html" title="McLEOD, ALEXANDER RODERICK"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mcleod_alexander_roderick_7F.html" title="McLEOD, ALEXANDER RODERICK">McLEOD, ALEXANDER RODERICK</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mcleod_john_m_7F.html" title="McLEOD, JOHN M."><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mcleod_john_m_7F.html" title="McLEOD, JOHN M.">McLEOD, JOHN M.</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mcleod_sarah_8F.html" title="McLEOD, SARAH (Ballenden)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mcleod_sarah_8F.html" title="McLEOD, SARAH (Ballenden)">McLEOD, SARAH (Ballenden)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mcloughlin_john_8F.html" title="McLOUGHLIN, JOHN (baptis&eacute; Jean-Baptiste)"><span><img src="/bioimages/w50.11113.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mcloughlin_john_8F.html" title="McLOUGHLIN, JOHN (baptis&eacute; Jean-Baptiste)">McLOUGHLIN, JOHN (baptisé Jean-Baptiste)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mcmillan_james_8F.html" title="McMILLAN, JAMES"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mcmillan_james_8F.html" title="McMILLAN, JAMES">McMILLAN, JAMES</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mcneill_william_henry_10F.html" title="McNEILL, WILLIAM HENRY"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mcneill_william_henry_10F.html" title="McNEILL, WILLIAM HENRY">McNEILL, WILLIAM HENRY</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mctavish_john_george_7F.html" title="McTAVISH (Mactavish), JOHN GEORGE"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mctavish_john_george_7F.html" title="McTAVISH (Mactavish), JOHN GEORGE">McTAVISH (Mactavish), JOHN GEORGE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mcvicar_robert_9F.html" title="McVICAR (MacVicar, McVicker), ROBERT"><span><img src="/bioimages/w50.3974.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mcvicar_robert_9F.html" title="McVICAR (MacVicar, McVicker), ROBERT">McVICAR (MacVicar, McVicker), ROBERT</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/mimiy_11F.html" title="MĪMĪY (Mee-may) (Gabriel Cot&eacute;, Pigeon)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/mimiy_11F.html" title="MĪMĪY (Mee-may) (Gabriel Cot&eacute;, Pigeon)">MĪMĪY (Mee-may) (Gabriel Coté, Pigeon)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/nanton_augustus_meredith_15F.html" title="NANTON, sir AUGUSTUS MEREDITH"><span><img src="/bioimages/w50.1991.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/nanton_augustus_meredith_15F.html" title="NANTON, sir AUGUSTUS MEREDITH">NANTON, sir AUGUSTUS MEREDITH</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/napper_james_2F.html" title="NAPPER, JAMES"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/napper_james_2F.html" title="NAPPER, JAMES">NAPPER, JAMES</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/naukana_william_13F.html" title="NAUKANA (Nanton, Manton, Nowkin), WILLIAM (Likameen, Lakamine, Lackaman)"><span><img src="/bioimages/w50.6323.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/naukana_william_13F.html" title="NAUKANA (Nanton, Manton, Nowkin), WILLIAM (Likameen, Lakamine, Lackaman)">NAUKANA (Nanton, Manton, Nowkin), WILLIAM (Likameen, Lakamine, Lackaman)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/newton_john_3F.html" title="NEWTON, JOHN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/newton_john_3F.html" title="NEWTON, JOHN">NEWTON, JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/nixon_john_1F.html" title="NIXON, JOHN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/nixon_john_1F.html" title="NIXON, JOHN">NIXON, JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/norton_moses_4F.html" title="NORTON, MOSES"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/norton_moses_4F.html" title="NORTON, MOSES">NORTON, MOSES</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/norton_richard_3F.html" title="NORTON, RICHARD"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/norton_richard_3F.html" title="NORTON, RICHARD">NORTON, RICHARD</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/ogden_peter_skene_8F.html" title="OGDEN, PETER SKENE (baptis&eacute; Skeene) (Skeen, Skein)"><span><img src="/bioimages/w50.8525.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/ogden_peter_skene_8F.html" title="OGDEN, PETER SKENE (baptis&eacute; Skeene) (Skeen, Skein)">OGDEN, PETER SKENE (baptisé Skeene) (Skeen, Skein)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/ooligbuck_8F.html" title="OOLIGBUCK (Oolibuck, Ouligbuck, Oullibuck, Oulybuck, Ullebuck)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/ooligbuck_8F.html" title="OOLIGBUCK (Oolibuck, Ouligbuck, Oullibuck, Oulybuck, Ullebuck)">OOLIGBUCK (Oolibuck, Ouligbuck, Oullibuck, Oulybuck, Ullebuck)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/outlaw_john_1F.html" title="OUTLAW, JOHN (Jean Outlan, Jean Outlas)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/outlaw_john_1F.html" title="OUTLAW, JOHN (Jean Outlan, Jean Outlas)">OUTLAW, JOHN (Jean Outlan, Jean Outlas)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/pambrun_pierre_chrysologue_7F.html" title="PAMBRUN, PIERRE-CHRYSOLOGUE"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/pambrun_pierre_chrysologue_7F.html" title="PAMBRUN, PIERRE-CHRYSOLOGUE">PAMBRUN, PIERRE-CHRYSOLOGUE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/paupanekis_edward_14F.html" title="PAUPANEKIS (Papanekis, Paupanakiss, Paupanikas, Paupaunakis), EDWARD"><span><img src="/bioimages/w50.14457.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/paupanekis_edward_14F.html" title="PAUPANEKIS (Papanekis, Paupanakiss, Paupanikas, Paupaunakis), EDWARD">PAUPANEKIS (Papanekis, Paupanakiss, Paupanikas, Paupaunakis), EDWARD</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/pearse_benjamin_william_13F.html" title="PEARSE, BENJAMIN WILLIAM"><span><img src="/bioimages/w50.2324.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/pearse_benjamin_william_13F.html" title="PEARSE, BENJAMIN WILLIAM">PEARSE, BENJAMIN WILLIAM</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/peemeecheekag_12F.html" title="PEEMEECHEEKAG (Pemecka, Pemicheka) (Porcupine)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/peemeecheekag_12F.html" title="PEEMEECHEEKAG (Pemecka, Pemicheka) (Porcupine)">PEEMEECHEEKAG (Pemecka, Pemicheka) (Porcupine)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/peers_henry_newsham_9F.html" title="PEERS, HENRY NEWSHAM"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/peers_henry_newsham_9F.html" title="PEERS, HENRY NEWSHAM">PEERS, HENRY NEWSHAM</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/peguis_9F.html" title="PEGUIS (Be-gou-ais, Be-gwa-is, Pegeois, Pegouisse, Pegowis, Pegqas, Pigewis, Pigwys), baptis&eacute; William King (Destroyer, Little Chip, The Cut-Nosed Chief)"><span><img src="/bioimages/w50.13435.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/peguis_9F.html" title="PEGUIS (Be-gou-ais, Be-gwa-is, Pegeois, Pegouisse, Pegowis, Pegqas, Pigewis, Pigwys), baptis&eacute; William King (Destroyer, Little Chip, The Cut-Nosed Chief)">PEGUIS (Be-gou-ais, Be-gwa-is, Pegeois, Pegouisse, Pegowis, Pegqas, Pigewis, Pigwys), baptisé William King (Destroyer, Little Chip, The Cut-Nosed Chief)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/pemberton_joseph_despard_12F.html" title="PEMBERTON, JOSEPH DESPARD"><span><img src="/bioimages/w50.5656.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/pemberton_joseph_despard_12F.html" title="PEMBERTON, JOSEPH DESPARD">PEMBERTON, JOSEPH DESPARD</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/phipps_thomas_1F.html" title="PHIPPS, THOMAS le jeune"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/phipps_thomas_1F.html" title="PHIPPS, THOMAS le jeune">PHIPPS, THOMAS le jeune</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/pilgrim_robert_3F.html" title="PILGRIM, ROBERT"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/pilgrim_robert_3F.html" title="PILGRIM, ROBERT">PILGRIM, ROBERT</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/potts_john_3F.html" title="POTTS, JOHN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/potts_john_3F.html" title="POTTS, JOHN">POTTS, JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/power_richard_1F.html" title="POWER (Powers), RICHARD"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/power_richard_1F.html" title="POWER (Powers), RICHARD">POWER (Powers), RICHARD</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/pratt_charles_11F.html" title="PRATT, CHARLES"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/pratt_charles_11F.html" title="PRATT, CHARLES">PRATT, CHARLES</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/primeau_louis_4F.html" title="PRIMEAU (Primault, Primo, Primot), LOUIS (Lewis) (Nick&rsquo;a&rsquo;thu&rsquo;tin)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/primeau_louis_4F.html" title="PRIMEAU (Primault, Primo, Primot), LOUIS (Lewis) (Nick&rsquo;a&rsquo;thu&rsquo;tin)">PRIMEAU (Primault, Primo, Primot), LOUIS (Lewis) (Nick’a’thu’tin)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/provencher_joseph_norbert_8F.html" title="PROVENCHER, JOSEPH-NORBERT (baptis&eacute; Joseph)"><span><img src="/bioimages/w50.8540.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/provencher_joseph_norbert_8F.html" title="PROVENCHER, JOSEPH-NORBERT (baptis&eacute; Joseph)">PROVENCHER, JOSEPH-NORBERT (baptisé Joseph)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/pruden_john_peter_9F.html" title="PRUDEN, JOHN PETER"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/pruden_john_peter_9F.html" title="PRUDEN, JOHN PETER">PRUDEN, JOHN PETER</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/radisson_pierre_esprit_2F.html" title="RADISSON, PIERRE-ESPRIT"><span><img src="/bioimages/w50.910.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/radisson_pierre_esprit_2F.html" title="RADISSON, PIERRE-ESPRIT">RADISSON, PIERRE-ESPRIT</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/rae_john_1813_1893_12F.html" title="RAE, JOHN (1813-1893)"><span><img src="/bioimages/w50.5676.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/rae_john_1813_1893_12F.html" title="RAE, JOHN (1813-1893)">RAE, JOHN (1813-1893)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/reid_james_murray_9F.html" title="REID, JAMES MURRAY"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/reid_james_murray_9F.html" title="REID, JAMES MURRAY">REID, JAMES MURRAY</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/render_thomas_2F.html" title="RENDER, THOMAS"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/render_thomas_2F.html" title="RENDER, THOMAS">RENDER, THOMAS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/richards_william_5F.html" title="RICHARDS, WILLIAM"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/richards_william_5F.html" title="RICHARDS, WILLIAM">RICHARDS, WILLIAM</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/riel_louis_1817_1864_9F.html" title="RIEL, LOUIS (1817-1864)"><span><img src="/bioimages/w50.889.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/riel_louis_1817_1864_9F.html" title="RIEL, LOUIS (1817-1864)">RIEL, LOUIS (1817-1864)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/robertson_colin_7F.html" title="ROBERTSON, COLIN"><span><img src="/bioimages/w50.10208.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/robertson_colin_7F.html" title="ROBERTSON, COLIN">ROBERTSON, COLIN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/robson_joseph_3F.html" title="ROBSON, JOSEPH"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/robson_joseph_3F.html" title="ROBSON, JOSEPH">ROBSON, JOSEPH</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/rose_john_11F.html" title="ROSE, sir JOHN"><span><img src="/bioimages/w50.5025.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/rose_john_11F.html" title="ROSE, sir JOHN">ROSE, sir JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/ross_alexander_8F.html" title="ROSS, ALEXANDER"><span><img src="/bioimages/w50.13345.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/ross_alexander_8F.html" title="ROSS, ALEXANDER">ROSS, ALEXANDER</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/ross_bernard_rogan_10F.html" title="ROSS, BERNARD ROGAN"><span><img src="/bioimages/w50.12391.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/ross_bernard_rogan_10F.html" title="ROSS, BERNARD ROGAN">ROSS, BERNARD ROGAN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/ross_malchom_4F.html" title="ROSS, MALCHOM (Malcolm, Malcholm)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/ross_malchom_4F.html" title="ROSS, MALCHOM (Malcolm, Malcholm)">ROSS, MALCHOM (Malcolm, Malcholm)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/rowand_john_8F.html" title="ROWAND, JOHN"><span><img src="/bioimages/w50.11882.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/rowand_john_8F.html" title="ROWAND, JOHN">ROWAND, JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/rundle_robert_terrill_12F.html" title="RUNDLE, ROBERT TERRILL"><span><img src="/bioimages/w50.5726.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/rundle_robert_terrill_12F.html" title="RUNDLE, ROBERT TERRILL">RUNDLE, ROBERT TERRILL</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/sahneuti_12F.html" title="SAHNEUTI (Sahnyateh, Sanytyi, Senati, Sinate) (Saveeah, Sawiya)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/sahneuti_12F.html" title="SAHNEUTI (Sahnyateh, Sanytyi, Senati, Sinate) (Saveeah, Sawiya)">SAHNEUTI (Sahnyateh, Sanytyi, Senati, Sinate) (Saveeah, Sawiya)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/sanders_john_13F.html" title="SANDERS (Saunders), JOHN (1845-1902)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/sanders_john_13F.html" title="SANDERS (Saunders), JOHN (1845-1902)">SANDERS (Saunders), JOHN (1845-1902)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/sanford_esbon_1F.html" title="SANFORD, ESBON (Ezbon Sandford)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/sanford_esbon_1F.html" title="SANFORD, ESBON (Ezbon Sandford)">SANFORD, ESBON (Ezbon Sandford)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/sayer_pierre_guillaume_7F.html" title="SAYER, PIERRE-GUILLAUME"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/sayer_pierre_guillaume_7F.html" title="SAYER, PIERRE-GUILLAUME">SAYER, PIERRE-GUILLAUME</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/scatchamisse_2F.html" title="SCATCHAMISSE (Scratchemisse, Scatchamissey, Atchamissey, Catchamisse)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/scatchamisse_2F.html" title="SCATCHAMISSE (Scratchemisse, Scatchamissey, Atchamissey, Catchamisse)">SCATCHAMISSE (Scratchemisse, Scatchamissey, Atchamissey, Catchamisse)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/scroggs_john_2F.html" title="SCROGGS, JOHN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/scroggs_john_2F.html" title="SCROGGS, JOHN">SCROGGS, JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/semple_robert_5F.html" title="SEMPLE, ROBERT"><span><img src="/bioimages/w50.2938.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/semple_robert_5F.html" title="SEMPLE, ROBERT">SEMPLE, ROBERT</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/sergeant_henry_1F.html" title="SERGEANT, HENRY"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/sergeant_henry_1F.html" title="SERGEANT, HENRY">SERGEANT, HENRY</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/shepard_thomas_1F.html" title="SHEPARD (Shepheard), THOMAS"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/shepard_thomas_1F.html" title="SHEPARD (Shepheard), THOMAS">SHEPARD (Shepheard), THOMAS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/simpson_alexander_7F.html" title="SIMPSON, ALEXANDER"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/simpson_alexander_7F.html" title="SIMPSON, ALEXANDER">SIMPSON, ALEXANDER</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/simpson_frances_ramsay_8F.html" title="SIMPSON, FRANCES RAMSAY (Simpson) (lady Simpson)"><span><img src="/bioimages/w50.8550.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/simpson_frances_ramsay_8F.html" title="SIMPSON, FRANCES RAMSAY (Simpson) (lady Simpson)">SIMPSON, FRANCES RAMSAY (Simpson) (lady Simpson)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/simpson_george_8F.html" title="SIMPSON, sir GEORGE"><span><img src="/bioimages/w50.948.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/simpson_george_8F.html" title="SIMPSON, sir GEORGE">SIMPSON, sir GEORGE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/simpson_aemilius_6F.html" title="SIMPSON, &AElig;MILIUS"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/simpson_aemilius_6F.html" title="SIMPSON, &AElig;MILIUS">SIMPSON, ÆMILIUS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/sinclair_james_8F.html" title="SINCLAIR, JAMES"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/sinclair_james_8F.html" title="SINCLAIR, JAMES">SINCLAIR, JAMES</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/sinclair_william_9F.html" title="SINCLAIR, WILLIAM"><span><img src="/bioimages/w50.12188.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/sinclair_william_9F.html" title="SINCLAIR, WILLIAM">SINCLAIR, WILLIAM</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/siveright_john_8F.html" title="SIVERIGHT, JOHN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/siveright_john_8F.html" title="SIVERIGHT, JOHN">SIVERIGHT, JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/skrimsher_samuel_3F.html" title="SKRIMSHER (Scrimshire, Skrimshire, Skimisher), SAMUEL"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/skrimsher_samuel_3F.html" title="SKRIMSHER (Scrimshire, Skrimshire, Skimisher), SAMUEL">SKRIMSHER (Scrimshire, Skrimshire, Skimisher), SAMUEL</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/smith_donald_alexander_14F.html" title="SMITH, DONALD ALEXANDER, 1er baron STRATHCONA et MOUNT ROYAL"><span><img src="/bioimages/w50.943.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/smith_donald_alexander_14F.html" title="SMITH, DONALD ALEXANDER, 1er baron STRATHCONA et MOUNT ROYAL">SMITH, DONALD ALEXANDER, 1er baron STRATHCONA et MOUNT ROYAL</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/smith_francis_3F.html" title="SMITH, FRANCIS"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/smith_francis_3F.html" title="SMITH, FRANCIS">SMITH, FRANCIS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/smith_joseph_3F.html" title="SMITH, JOSEPH"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/smith_joseph_3F.html" title="SMITH, JOSEPH">SMITH, JOSEPH</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/smithsend_nicholas_1F.html" title="SMITHSEND, NICHOLAS"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/smithsend_nicholas_1F.html" title="SMITHSEND, NICHOLAS">SMITHSEND, NICHOLAS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/smithsend_richard_1F.html" title="SMITHSEND, RICHARD"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/smithsend_richard_1F.html" title="SMITHSEND, RICHARD">SMITHSEND, RICHARD</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/spurrell_george_3F.html" title="SPURRELL, GEORGE"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/spurrell_george_3F.html" title="SPURRELL, GEORGE">SPURRELL, GEORGE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/staines_robert_john_8F.html" title="STAINES, ROBERT JOHN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/staines_robert_john_8F.html" title="STAINES, ROBERT JOHN">STAINES, ROBERT JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/staunton_richard_3F.html" title="STAUNTON, RICHARD"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/staunton_richard_3F.html" title="STAUNTON, RICHARD">STAUNTON, RICHARD</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/stead_hay_strafford_15F.html" title="STEAD, HAY STRAFFORD"><span><img src="/bioimages/w50.13223.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/stead_hay_strafford_15F.html" title="STEAD, HAY STRAFFORD">STEAD, HAY STRAFFORD</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/stewart_james_green_11F.html" title="STEWART, JAMES GREEN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/stewart_james_green_11F.html" title="STEWART, JAMES GREEN">STEWART, JAMES GREEN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/stuart_william_2F.html" title="STUART (Stewart), WILLIAM"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/stuart_william_2F.html" title="STUART (Stewart), WILLIAM">STUART (Stewart), WILLIAM</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/stuart_john_1780_1847_7F.html" title="STUART, JOHN (1780-1847)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/stuart_john_1780_1847_7F.html" title="STUART, JOHN (1780-1847)">STUART, JOHN (1780-1847)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/sutherland_george_4F.html" title="SUTHERLAND, GEORGE"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/sutherland_george_4F.html" title="SUTHERLAND, GEORGE">SUTHERLAND, GEORGE</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/sutherland_james_4F.html" title="SUTHERLAND, JAMES"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/sutherland_james_4F.html" title="SUTHERLAND, JAMES">SUTHERLAND, JAMES</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/tache_alexandre_antonin_12F.html" title="TACH&Eacute;, ALEXANDRE-ANTONIN"><span><img src="/bioimages/w50.1398.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/tache_alexandre_antonin_12F.html" title="TACH&Eacute;, ALEXANDRE-ANTONIN">TACHÉ, ALEXANDRE-ANTONIN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/tattannoeuck_6F.html" title="TATTANNOEUCK (Augustus)"><span><img src="/bioimages/w50.14333.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/tattannoeuck_6F.html" title="TATTANNOEUCK (Augustus)">TATTANNOEUCK (Augustus)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/taylor_james_wickes_12F.html" title="TAYLOR, JAMES WICKES"><span><img src="/bioimages/w50.10621.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/taylor_james_wickes_12F.html" title="TAYLOR, JAMES WICKES">TAYLOR, JAMES WICKES</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/thain_thomas_6F.html" title="THAIN, THOMAS"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/thain_thomas_6F.html" title="THAIN, THOMAS">THAIN, THOMAS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/thanadelthur_2F.html" title="THANADELTHUR "><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/thanadelthur_2F.html" title="THANADELTHUR ">THANADELTHUR </a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/thom_adam_11F.html" title="THOM, ADAM"><span><img src="/bioimages/w50.11212.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/thom_adam_11F.html" title="THOM, ADAM">THOM, ADAM</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/thomas_john_6F.html" title="THOMAS, JOHN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/thomas_john_6F.html" title="THOMAS, JOHN">THOMAS, JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/thomas_thomas_6F.html" title="THOMAS, THOMAS"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/thomas_thomas_6F.html" title="THOMAS, THOMAS">THOMAS, THOMAS</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/thompson_david_1770_1857_8F.html" title="THOMPSON, DAVID (1770-1857)"><span><img src="/bioimages/w50.1114.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/thompson_david_1770_1857_8F.html" title="THOMPSON, DAVID (1770-1857)">THOMPSON, DAVID (1770-1857)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/thompson_edward_3F.html" title="THOMPSON, EDWARD"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/thompson_edward_3F.html" title="THOMPSON, EDWARD">THOMPSON, EDWARD</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/thompson_joseph_1F.html" title="THOMPSON, JOSEPH"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/thompson_joseph_1F.html" title="THOMPSON, JOSEPH">THOMPSON, JOSEPH</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/tod_john_11F.html" title="TOD, JOHN"><span><img src="/bioimages/w50.10580.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/tod_john_11F.html" title="TOD, JOHN">TOD, JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/todd_william_1851_8F.html" title="TODD, WILLIAM (mort en 1851)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/todd_william_1851_8F.html" title="TODD, WILLIAM (mort en 1851)">TODD, WILLIAM (mort en 1851)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/tolmie_william_fraser_11F.html" title="TOLMIE, WILLIAM FRASER"><span><img src="/bioimages/w50.10752.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/tolmie_william_fraser_11F.html" title="TOLMIE, WILLIAM FRASER">TOLMIE, WILLIAM FRASER</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/tomison_william_6F.html" title="TOMISON, WILLIAM"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/tomison_william_6F.html" title="TOMISON, WILLIAM">TOMISON, WILLIAM</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/tonene_ignace_14F.html" title="TONEN&Eacute;, IGNACE (Nias) (Maiagizis)"><span><img src="/bioimages/w50.12620.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/tonene_ignace_14F.html" title="TONEN&Eacute;, IGNACE (Nias) (Maiagizis)">TONENÉ, IGNACE (Nias) (Maiagizis)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/turnor_philip_4F.html" title="TURNOR, PHILIP"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/turnor_philip_4F.html" title="TURNOR, PHILIP">TURNOR, PHILIP</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/umfreville_edward_4F.html" title="UMFREVILLE, EDWARD"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/umfreville_edward_4F.html" title="UMFREVILLE, EDWARD">UMFREVILLE, EDWARD</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/vaughan_david_2F.html" title="VAUGHAN, DAVID"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/vaughan_david_2F.html" title="VAUGHAN, DAVID">VAUGHAN, DAVID</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/verner_hugh_1F.html" title="VERNER, HUGH"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/verner_hugh_1F.html" title="VERNER, HUGH">VERNER, HUGH</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/vincent_thomas_1835_1907_13F.html" title="VINCENT, THOMAS (1835-1907)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/vincent_thomas_1835_1907_13F.html" title="VINCENT, THOMAS (1835-1907)">VINCENT, THOMAS (1835-1907)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/vincent_thomas_1832_6F.html" title="VINCENT, THOMAS (mort en 1832)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/vincent_thomas_1832_6F.html" title="VINCENT, THOMAS (mort en 1832)">VINCENT, THOMAS (mort en 1832)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/waggoner_rowland_2F.html" title="WAGGONER, ROWLAND"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/waggoner_rowland_2F.html" title="WAGGONER, ROWLAND">WAGGONER, ROWLAND</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/wales_william_4F.html" title="WALES, WILLIAM"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/wales_william_4F.html" title="WALES, WILLIAM">WALES, WILLIAM</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/walker_nehemiah_1F.html" title="WALKER, NEHEMIAH"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/walker_nehemiah_1F.html" title="WALKER, NEHEMIAH">WALKER, NEHEMIAH</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/walker_william_1792_4F.html" title="WALKER, WILLIAM (mort en 1792)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/walker_william_1792_4F.html" title="WALKER, WILLIAM (mort en 1792)">WALKER, WILLIAM (mort en 1792)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/wapinesiw_4F.html" title="WAPINESIW (Wappenessew, Wabunmashue)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/wapinesiw_4F.html" title="WAPINESIW (Wappenessew, Wabunmashue)">WAPINESIW (Wappenessew, Wabunmashue)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/wappisis_3F.html" title="WAPPISIS (Woodbee, Woudby)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/wappisis_3F.html" title="WAPPISIS (Woodbee, Woudby)">WAPPISIS (Woodbee, Woudby)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/ward_richard_2F.html" title="WARD, RICHARD"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/ward_richard_2F.html" title="WARD, RICHARD">WARD, RICHARD</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/west_john_7F.html" title="WEST, JOHN"><span><img src="/bioimages/w50.13182.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/west_john_7F.html" title="WEST, JOHN">WEST, JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/white_richard_3F.html" title="WHITE, RICHARD"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/white_richard_3F.html" title="WHITE, RICHARD">WHITE, RICHARD</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/white_thomas_1719_1756_3F.html" title="WHITE, THOMAS (circa 1719-1756)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/white_thomas_1719_1756_3F.html" title="WHITE, THOMAS (circa 1719-1756)">WHITE, THOMAS (circa 1719-1756)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/williams_william_7F.html" title="WILLIAMS, WILLIAM"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/williams_william_7F.html" title="WILLIAMS, WILLIAM">WILLIAMS, WILLIAM</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/winninnewaycappo_4F.html" title="WINNINNEWAYCAPPO (Captain Jecob)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/winninnewaycappo_4F.html" title="WINNINNEWAYCAPPO (Captain Jecob)">WINNINNEWAYCAPPO (Captain Jecob)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/work_john_9F.html" title="WORK (Wark), JOHN"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/work_john_9F.html" title="WORK (Wark), JOHN">WORK (Wark), JOHN</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/yale_james_murray_10F.html" title="YALE, JAMES MURRAY"><span><img src="/bioimages/w50.11217.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/yale_james_murray_10F.html" title="YALE, JAMES MURRAY">YALE, JAMES MURRAY</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/young_james_1688_1693_1F.html" title="YOUNG (Yonge), JAMES (circa 1588-1693)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/young_james_1688_1693_1F.html" title="YOUNG (Yonge), JAMES (circa 1588-1693)">YOUNG (Yonge), JAMES (circa 1588-1693)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/zheewegonab_5F.html" title="ZHEEWEGONAB (Shewaquonap, Sheawaquanep)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/zheewegonab_5F.html" title="ZHEEWEGONAB (Shewaquonap, Sheawaquanep)">ZHEEWEGONAB (Shewaquonap, Sheawaquanep)</a>
          </div>

          <div class="related-item col-xs-12">
            <a href="/fr/bio/kwah_7F.html" title="ˀKWAH (Qu&acirc;s)"><span><img src="/img/placeholder_dcb_w50.jpg"></span></a>
            <a href="/fr/bio/kwah_7F.html" title="ˀKWAH (Qu&acirc;s)">ˀKWAH (Quâs)</a>
          </div>

        </div>

        <div id="related-pages-internal" class="related-pages col-xs-12 col-sm-6">
          <h2>Autres ressources</h2>
          <div class='related-item col-xs-12'>
            <a target="_blank" href='https://www.gov.mb.ca/chc/archives/hbca/index.fr.html' title='Archives de la Compagnie de la Baie d&amp;#39;Hudson | Archives du Manitoba'><span><img src='/img/placeholder_generic_w50.jpg'></span></a>
            <a target="_blank" href='https://www.gov.mb.ca/chc/archives/hbca/index.fr.html' title='Archives de la Compagnie de la Baie d&amp;#39;Hudson | Archives du Manitoba'>Archives de la Compagnie de la Baie d&#39;Hudson | Archives du Manitoba</a>
          </div>

          <div class='related-item col-xs-12'>
            <a target="_blank" href='http://www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca/rpcq/detail.do?methode=consulter&id=7389&type=pge#.WpA94q7iaUk' title='Compagnie de la Baie d&#039;Hudson - R&eacute;pertoire du patrimoine culturel du Qu&eacute;bec'><span><img src='/img/placeholder_generic_w50.jpg'></span></a>
            <a target="_blank" href='http://www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca/rpcq/detail.do?methode=consulter&id=7389&type=pge#.WpA94q7iaUk' title='Compagnie de la Baie d&#039;Hudson - R&eacute;pertoire du patrimoine culturel du Qu&eacute;bec'>Compagnie de la Baie d'Hudson - Répertoire du patrimoine culturel du Québec</a>
          </div>

          <div class='related-item col-xs-12'>
            <a target="_blank" href='http://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/compagnie-de-la-baie-dhudson/' title='Compagnie de la Baie d&#039;Hudson - l&#039;Encyclop&eacute;die Canadienne'><span><img src='/img/related-logos/logo-ce-fr_w50.png'></span></a>
            <a target="_blank" href='http://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/compagnie-de-la-baie-dhudson/' title='Compagnie de la Baie d&#039;Hudson - l&#039;Encyclop&eacute;die Canadienne'>Compagnie de la Baie d'Hudson - l'Encyclopédie Canadienne</a>
          </div>

          <div class='related-item col-xs-12'>
            <a target="_blank" href='https://fr.wikipedia.org/wiki/Compagnie_de_la_Baie_d%27Hudson' title='Compagnie de la Baie d&#039;Hudson &mdash; Wikip&eacute;dia'><span><img src='/img/related-logos/logo-wiki-fr_w50.png'></span></a>
            <a target="_blank" href='https://fr.wikipedia.org/wiki/Compagnie_de_la_Baie_d%27Hudson' title='Compagnie de la Baie d&#039;Hudson &mdash; Wikip&eacute;dia'>Compagnie de la Baie d'Hudson — Wikipédia</a>
          </div>

          <div class='related-item col-xs-12'>
            <a target="_blank" href='http://www.museedelhistoire.ca/blog/fondation-de-la-compagnie-de-la-baie-dhudson/' title='Fondation de la Compagnie de la Baie d&rsquo;Hudson | Mus&eacute;e canadien de l&#039;histoire'><span><img src='/img/placeholder_generic_w50.jpg'></span></a>
            <a target="_blank" href='http://www.museedelhistoire.ca/blog/fondation-de-la-compagnie-de-la-baie-dhudson/' title='Fondation de la Compagnie de la Baie d&rsquo;Hudson | Mus&eacute;e canadien de l&#039;histoire'>Fondation de la Compagnie de la Baie d’Hudson | Musée canadien de l'histoire</a>
          </div>

          <div class='related-item col-xs-12'>
            <a target="_blank" href='http://www.patrimoinehbc.ca/fr' title='HBC Heritage &amp;mdash; French'><span><img src='/img/placeholder_generic_w50.jpg'></span></a>
            <a target="_blank" href='http://www.patrimoinehbc.ca/fr' title='HBC Heritage &amp;mdash; French'>HBC Heritage &mdash; French</a>
          </div>


        </div>

      </div><!-- .container-fluid -->

          <!-- insert#page-content 1 Element 240 -->
          <!-- element 550 section-* tags -->
          <section style="display:none;" id="summary" class="summary bio">
            <!-- insert#summary-paragraphs 0 Element 250 -->

            <!-- insert#summary-paragraphs 1 Element 250 -->
            <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
          </section>

          <!-- element 550 section-* tags -->
          <section style="display:none;" id="first" class="bio">
            <!-- Element 260 family -->
            <div style="display:none;" class="pull-left inset-area" id="bio-primary-image">
              <!-- element 550 section-* tags -->
              <div id="bio-main-image" class="image-container left w600">
                <!-- src#primary_image_href alt#primary_alt title#primary_description element 260 261 262 -->
                <a class="open-gallery" href="javascript:void()"><img class="img-responsive" src="" alt="" title=""></a>
                <!-- insert#primary_source_link 0 element 263 -->
                
                <!-- insert#primary_source_link 1 element 263 -->
              </div>
            </div>

                <!-- insert#bio-paragraphs 0 element 270 -->

                <!-- insert#bio-paragraphs 1 element 270 -->

            <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
          </section>

          <!-- element 550 section-* tags -->
          <section style="display:none;" id="second" class="biblio">

                <!-- insert#biblio-paragraphs 0 280 -->

                <!-- insert#biblio-paragraphs 1 280 -->

            <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->

            <!-- insert#general-bibliography 0 element 290 -->
            
            <!-- insert#general-bibliography 1 -->

            <!-- insert#copyright 0 element 300 -->
            
            <!-- insert#copyright 0 -->

          </section>
          <!--END BIBLIOGRAPHY-->

          <!-- jtk 7-apr-2019 reader-mode -->

          <!-- element 550 section-* tags -->
          <div style="display:none;" class="container-fluid reader-mode" id="bottom-content">
            <div class="row">
            </div>
            <!-- .row -->

            <!-- element 550 section-* tags -->
            <div style="display:none;" id="content-image-gallery" class="row">
              <div id="image-gallery" class="col-xs-12 col-theme-white">
                <h2 data-brx-ls="template_bio_image_gallery">Collection d’images</h2>
                <!-- ContainerBioGalleryTiles startControl -->
                <div class="container-fluid">
                  <!-- LIGHTBOX CAPTIONS -->

                  <!-- insert#bio-images-captions 0 element 310 -->

                  <!-- insert#bio-images-captions 1 element 310 -->

                  <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->

                  <!-- LIGHTBOX DATA -->
                  <!--CAPTIONS METHODS-->
                  <div class="demo-gallery">
                    <ul id="captions" class="list-unstyled row">
                      <!-- insert#bio-images-data 0 element 311 -->

                      <!-- insert#bio-images-data 1 element 311 -->
                      <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
                    </ul>
                  </div><!-- demo-gallery -->
                </div><!-- .container-fluid -->
                <!-- ContainerBioGalleryTiles endControl -->
              </div>
            </div><!-- .row -->

            <div class="row">
              <div id="citations" class="column-section col-theme-white col-xs-12">
                <!-- insert#bio-citation 0 Element 320 -->

                <!-- insert#bio-citation 1 Element 320 -->
              </div>
            </div>
            <!-- {{example:0}} --><!-- {{example:1}} -->
          </div><!--END bottom-content -->
        </div><!-- /#content-area -->
      </div><!-- /.container-fluid -->
    </div> <!-- row->mainrow -->
    <a id="button" data-brx-ls="template_return_to_top" title="Retourner au haut de la page"></a>
  </div><!-- /#bootstrap-wrapper -->

  <!-- insert#footer 0 Element 400 -->
    <footer>

			<div class="container">
				<div class="row">
					<div class="col-md-4">
						<div class="row">
							<div class="col-md-8 ut_laval">
								<!-- jtk-footer-4-apr added target -->
								<a target="_blank" href="https://www.ulaval.ca/">
									<img class="img-responsive" src="/img/laval.svg">
								</a>
								<!-- jtk-footer-4-apr added target -->
								<a target="_blank" href="https://www.utoronto.ca/">
									<img class="img-responsive" src="/img/uoft3.svg">
								</a>
							</div>
							<!-- jtk-footer-4-apr french logo, french link, added target -->
							<div class="col-md-4 cmh"> <a target="_blank" href="https://www.museedelhistoire.ca/"><img class="img-responsive" src="/img/cmh-logo-fr.svg"></a>
							</div>
						</div>
					</div>

					<div class="col-md-4">
						<div class="row">
							<div class="col-md-6 cmh-text-left">
								Nous reconnaissons l'aide financière du Musée canadien de l'histoire à travers les œuvres du programme de référence en ligne financés par le gouvernement du Canada.
							</div>
							<div class="col-md-6 cmh-text-right">
								We acknowledge the financial support of the Canadian Museum of History through the Online Works of Reference Program funded by the Government of Canada.
							</div>
						</div>
					</div>

					<!--FEBRUARY 8 2024 -->

					<div class="col-md-4">
						<div class="row">
						    <!-- jtk-footer-4-apr added target -->

							<div class="row chc-full">

								<div class="col-md-12"> <a href="https://www.canada.ca/home.html"><img class="img-responsive" src="/img/govCan.svg"></a>
								</div>

	  							<div class="col-md-12">
									<p>Nous reconnaissons l’appui du gouvernement du Canada.</p>
	  									<hr class="chc-full">
	 								 <p>We acknowledge the support of the Government of Canada.</p>
								</div>


							</div>
						</div>
					</div>

					<!--END FEBRUARY 8 2024 -->

				</div><!--END ROW-->


			<article id="involved">
				<div class="col-md-12">
					<p><span>© 2003-2024 Université Laval/University of Toronto </span></p>
					<p><a href="/fr/contact_us_corrections.php" title="Suggérer des corrections ou des ajouts">Suggérer des corrections ou des ajouts</a></p>
					<p><a href="/fr/notices.html" title="Conditions d’utilisation et Collecte et utilisation des renseignements personnels">Avis importants</a></p>
					<p><a href="/fr/links.php" title="Sites qui pourraient vous intéresser">Liens</a></p>
				</div>
			</article>
			</div>
    </footer>

  <!-- insert#footer 1 Element 400 -->

  <!-- was includes/login.php -->
  <div id="login-holder" class="dcb-dialog">
  </div>
  <div id="forgot-holder" class="dcb-dialog">
  </div>
  <div id="forgot-user-holder" class="dcb-dialog">
  </div>
  <div id="register-holder" class="dcb-dialog">
  </div>
  <div id="contact-holder" class="dcb-dialog">
  </div>
  <div id="choose-language" class="dcb-dialog">
  </div>
  <div id="change-holder" class="dcb-dialog">
  </div>
  <!-- was includes/msgbox.php -->
  <div style="display:none;" class="msgbox" id="msgbox">
    <div class="text"> 
    </div>
    <div class="twobuttons" id="msgbox_buttons">
      <a class="okay" href="javascript:void(0)">OK</a>
      <a class="cancel" href="javascript:void(0)">Cancel</a>
    </div>
    <div class="onebutton" id="msgbox_buttons_one">
      <a class="okay" href="javascript:void(0)">OK</a>
    </div>
  </div>
  <!--
  <div id="reader-mode-toast" class="alert alert-info"><span class="glyphicon glyphicon-arrow-up"></span>Exit reader mode</div>
  -->
  <div id="reader-mode-exit">
    <button type="button" class="btn btn-primary reader-mode-exit" data-brx-ls="template_reader" title="Sortir du mode lecture">Sortir du mode lecture</button>
  </div>

  <!-- insert#show-keys 0 Element 500 -->
  
  <!-- insert#show-keys 1 Element 500 -->

    <!--
        Compiled and minified JavaScript for jquery, jquery-ui and bootstrap
        js load order: jquery.min.js, jquery-ui.js, bootstrap.min.js

        with <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/1.12.4/jquery.min.js" integrity="sha512-jGsMH83oKe9asCpkOVkBnUrDDTp8wl+adkB2D+//JtlxO4SrLoJdhbOysIFQJloQFD+C4Fl1rMsQZF76JjV0eQ==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>

        with <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jqueryui/1.12.1/jquery-ui.min.js" integrity="sha512-uto9mlQzrs59VwILcLiRYeLKPPbS/bT71da/OEBYEwcdNUk8jYIy+D176RYoop1Da+f9mvkYrmj5MCLZWEtQuA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>

        with <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery-easing/1.3/jquery.easing.min.js" integrity="sha512-ahmSZKApTDNd3gVuqL5TQ3MBTj8tL5p2tYV05Xxzcfu6/ecvt1A0j6tfudSGBVuteSoTRMqMljbfdU0g2eDNUA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>

        replace bootstrap.min.js
        with <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/js/bootstrap.min.js" integrity="sha384-aJ21OjlMXNL5UyIl/XNwTMqvzeRMZH2w8c5cRVpzpU8Y5bApTppSuUkhZXN0VxHd" crossorigin="anonymous"></script>
    -->
    <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/1.12.4/jquery.min.js" integrity="sha512-jGsMH83oKe9asCpkOVkBnUrDDTp8wl+adkB2D+//JtlxO4SrLoJdhbOysIFQJloQFD+C4Fl1rMsQZF76JjV0eQ==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>
    <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jqueryui/1.12.1/jquery-ui.min.js" integrity="sha512-uto9mlQzrs59VwILcLiRYeLKPPbS/bT71da/OEBYEwcdNUk8jYIy+D176RYoop1Da+f9mvkYrmj5MCLZWEtQuA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>
    <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery-easing/1.3/jquery.easing.min.js" integrity="sha512-ahmSZKApTDNd3gVuqL5TQ3MBTj8tL5p2tYV05Xxzcfu6/ecvt1A0j6tfudSGBVuteSoTRMqMljbfdU0g2eDNUA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>
    <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/js/bootstrap.min.js" integrity="sha384-aJ21OjlMXNL5UyIl/XNwTMqvzeRMZH2w8c5cRVpzpU8Y5bApTppSuUkhZXN0VxHd" crossorigin="anonymous"></script>

    <!-- todo what is this
    <iframe id="pxcelframe" style="display: none;" src="t_.html"></iframe>
    <script async="" src="/js/5e1c80aec17cd7001217700d.js"></script>
    <script id="facebook-jssdk" src="/js/all_002.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="/js/all.js"></script>
    -->

    <!-- add base javascript. required for all or most -->
    <!-- querystring#?time=#javascript_time Element 021 -->
    <script type="text/javascript" src="/js/js_strings.js?time=1727162939"></script>
    <script type="text/javascript" src="/js/modernizr-3.6.js?time=1727162939"></script>
    <script type="text/javascript" src="/js/shared-base.js?time=1727162939"></script>

    <!-- for all: jquery 3.3.7 -->
    <!-- why jtk-2020-01-a
    <iframe id="pxcelframe" style="display: none;" src="t_.html">
    </iframe>
    -->

    <!-- todo update google code -->
    <script type="text/javascript">
        var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
        document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
    </script>
    <script type="text/javascript">
        try {
            var pageTracker = _gat._getTracker("UA-25429501-1");
            pageTracker._trackPageview();
        } catch (err) {
        }
    </script>

    <!-- Google tag (gtag.js) -->
    <script async="None" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-HJG3WCKTF7"></script>
    <script>
      window.dataLayer = window.dataLayer || [];
      function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
      gtag('js', new Date());

      gtag('config', 'G-HJG3WCKTF7');
    </script>


    <script charset="utf-8" src="/js/button.js"></script>
    <!--
    <script charset="utf-8" src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/owl.carousel.min.js"></script>
    -->
    <script charset="utf-8" src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/owl.carousel.min.js"></script>

    <!-- todo update facebook code -->
    <style type="text/css">.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:"lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{from{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards} .fb_dialog{background:rgba(82, 82, 82, .7);position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_dialog_advanced{border-radius:8px;padding:10px}.fb_dialog_content{background:#fff;color:#373737}.fb_dialog_close_icon{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 0 transparent;cursor:pointer;display:block;height:15px;position:absolute;right:18px;top:17px;width:15px}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{left:5px;right:auto;top:5px}.fb_dialog_padding{background-color:transparent;position:absolute;width:1px;z-index:-1}.fb_dialog_close_icon:hover{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -15px transparent}.fb_dialog_close_icon:active{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -30px transparent}.fb_dialog_iframe{line-height:0}.fb_dialog_content .dialog_title{background:#6d84b4;border:1px solid #365899;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;margin:0}.fb_dialog_content .dialog_title>span{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yd/r/Cou7n-nqK52.gif) no-repeat 5px 50%;float:left;padding:5px 0 7px 26px}body.fb_hidden{height:100%;left:0;margin:0;overflow:visible;position:absolute;top:-10000px;transform:none;width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/ya/r/3rhSv5V8j3o.gif) white no-repeat 50% 50%;min-height:100%;min-width:100%;overflow:hidden;position:absolute;top:0;z-index:10001}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered{background:none;height:auto;min-height:initial;min-width:initial;width:auto}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered #fb_dialog_loader_spinner{width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered .fb_dialog_content{background:none}.loading.centered #fb_dialog_loader_close{clear:both;color:#fff;display:block;font-size:18px;padding-top:20px}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay{background:rgba(0, 0, 0, .4);bottom:0;left:0;min-height:100%;position:absolute;right:0;top:0;width:100%;z-index:10000}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay.hidden{display:none}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading iframe{visibility:hidden}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_iframe{position:sticky;top:0}.fb_dialog_content .dialog_header{background:linear-gradient(from(#738aba), to(#2c4987));border-bottom:1px solid;border-color:#1d3c78;box-shadow:white 0 1px 1px -1px inset;color:#fff;font:bold 14px Helvetica, sans-serif;text-overflow:ellipsis;text-shadow:rgba(0, 30, 84, .296875) 0 -1px 0;vertical-align:middle;white-space:nowrap}.fb_dialog_content .dialog_header table{height:43px;width:100%}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_left{font-size:12px;padding-left:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_right{font-size:12px;padding-right:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .touchable_button{background:linear-gradient(from(#4267B2), to(#2a4887));background-clip:padding-box;border:1px solid #29487d;border-radius:3px;display:inline-block;line-height:18px;margin-top:3px;max-width:85px;padding:4px 12px;position:relative}.fb_dialog_content .dialog_header .touchable_button input{background:none;border:none;color:#fff;font:bold 12px Helvetica, sans-serif;margin:2px -12px;padding:2px 6px 3px 6px;text-shadow:rgba(0, 30, 84, .296875) 0 -1px 0}.fb_dialog_content .dialog_header .header_center{color:#fff;font-size:16px;font-weight:bold;line-height:18px;text-align:center;vertical-align:middle}.fb_dialog_content .dialog_content{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/y9/r/jKEcVPZFk-2.gif) no-repeat 50% 50%;border:1px solid #4a4a4a;border-bottom:0;border-top:0;height:150px}.fb_dialog_content .dialog_footer{background:#f5f6f7;border:1px solid #4a4a4a;border-top-color:#ccc;height:40px}#fb_dialog_loader_close{float:left}.fb_dialog.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_button{text-shadow:rgba(0, 30, 84, .296875) 0 -1px 0}.fb_dialog.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{visibility:hidden}#fb_dialog_loader_spinner{animation:rotateSpinner 1.2s linear infinite;background-color:transparent;background-image:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yD/r/t-wz8gw1xG1.png);background-position:50% 50%;background-repeat:no-repeat;height:24px;width:24px}@keyframes rotateSpinner{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}} .fb_iframe_widget{display:inline-block;position:relative}.fb_iframe_widget span{display:inline-block;position:relative;text-align:justify}.fb_iframe_widget iframe{position:absolute}.fb_iframe_widget_fluid_desktop,.fb_iframe_widget_fluid_desktop span,.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{max-width:100%}.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{min-width:220px;position:relative}.fb_iframe_widget_lift{z-index:1}.fb_iframe_widget_fluid{display:inline}.fb_iframe_widget_fluid span{width:100%}</style>

    <!-- SHARE THIS-->

    <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/share-this/1.3.1/share-this.js" integrity="sha512-YQH3AWzoNd5UBgAzelMJ0L74JzsE1RfD7zrTDfveB5Xm5j9PBCU+Q2tD4RavX2iVVAt4iJ/gi1mSRCbX/X55pw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>
    <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/share-this/1.3.1/sharers/email.min.js" integrity="sha512-4+h27jVJhdlqWwk0hvKQX2Ow5TYcyRWaYwj5hhDem63JbmslVJHqJu29zQN/ZRM/Dbg4qi9nbbx6wRwmf/S2Yw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>
    <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/share-this/1.3.1/sharers/facebook.min.js" integrity="sha512-Wh1ZDYa/KLkn2iK8a0D4FoZSqXbw1bRFCPjVs490MpcMFs1zHtMQMpqBVAqheGpRFLcGEMy/jnFmFx+6rbGJzw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>
    <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/share-this/1.3.1/sharers/twitter.min.js" integrity="sha512-p0d6Rkeb1XLqCBlKVz7aF+UQNu4tGmAxT5NjJPYasGU8KmXvL8iEd8j/cvuJbqYK3HnVJqmf4ulWZvLx+2a4Fw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>

    <!-- insert#share-this-link 0 element 044 (moved from header) -->
    
    <!-- insert#share-this-link 1 element 044 (moved from header) -->

    <!-- src#page_script_src, page-specific script. Element 031 (moved from header to here) -->
    <script type="text/javascript" src="/js/public_page_topics_match_list.js?time=1727162939"></script>

    <!-- #insert#page-scripts 0 Element 041 (moved from header to here) -->
    <script type="text/javascript">

        var m_languageId = '2';
        var m_title = "Compagnie de la baie d\u2019Hudson";
        var m_url_pch = 'http://www.pch.gc.ca/fra/1266037002102/1265993639778';
        var m_url_ut = 'http://www.utoronto.ca/';
        var m_url_ul = 'http://www2.ulaval.ca/accueil.html';
        var m_loggedIn = '';

        // BasePublicHelper variables
        var m_pageId = 'public_page_topics_match_list';
        var m_pageIdIsUnique = '';


        $(document).ready(function() {

            // here:getJavascriptOnReady
            renderBreadcrumbs();
        });
    </script>

    <!-- #insert#page-scripts 1 Element 041 -->

<script>
  var affixSettings = {
    offset: {
      top: 100,
      bottom: function() {
        return (this.bottom = $('.footer').outerHeight(true))
      }
    }
  };

   $('#myAffix').affix(affixSettings);
</script>

<!--LIGHT GALLERY -->
<script src="/js/prettify.js"></script>


<!-- replaced <script src="/js/picturefill.js?id=<?=$version?>"></script>
     recent   <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/picturefill/3.0.3/picturefill.min.js" integrity="sha512-Nh/FthCqOFq56kGp1DsNb6GKK29iIv2ZJc7Fylln1WRrWpeE5LjSBWeAp61dkBASDxZT12aL9mZyIrhsAqgRpw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>
     with     <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/picturefill/2.3.1/picturefill.min.js" integrity="sha512-O5Diz2AkqKWK7Lw4t8BnHF/47CLMPiGH9nT4A6U6+tZHCAq+jj3dA/Ngkc1LK3HmrThtjIemw5MtMrHwsV8tTg==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>
-->
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/picturefill/2.3.1/picturefill.min.js" integrity="sha512-O5Diz2AkqKWK7Lw4t8BnHF/47CLMPiGH9nT4A6U6+tZHCAq+jj3dA/Ngkc1LK3HmrThtjIemw5MtMrHwsV8tTg==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>


<!-- missing jtk-2020-01-a
<script src="/js/video.js?id=1001"></script>
-->
<script src="/js/transition.js"></script>

<!--
if link is replace locally on update. restore it to:
  with <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lightgallery/1.6.12/js/lightgallery-all.js" integrity="sha512-ib6swbZG+2gcZ5gtx5NIi4enGrvMry+1bAJRXG2KlWr+3rPkB8sPUmzBuKZBPegm8pD1IiRsXbQ1XWd+5HSLbA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>

-->
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lightgallery/1.6.12/js/lightgallery-all.js" integrity="sha512-ib6swbZG+2gcZ5gtx5NIi4enGrvMry+1bAJRXG2KlWr+3rPkB8sPUmzBuKZBPegm8pD1IiRsXbQ1XWd+5HSLbA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>

<!--
  replace <script src="/js/lg-fullscreen.js?id=<?=$version?>"></script>
  with <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lg-fullscreen/1.2.1/lg-fullscreen.min.js" integrity="sha512-GvMYZx1AUxtd+OYSc33H9DYX9qeT/OY90+O8kJ65cLXvSelNSgeytaxDV8bY58TeoZxz1HiqgAfpchczH7S8qA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>
-->
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lg-fullscreen/1.2.1/lg-fullscreen.min.js" integrity="sha512-GvMYZx1AUxtd+OYSc33H9DYX9qeT/OY90+O8kJ65cLXvSelNSgeytaxDV8bY58TeoZxz1HiqgAfpchczH7S8qA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>

<!--
  replace <script src="/js/lg-autoplay.js?id=<?=$version?>"></script>
  with <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lg-autoplay/1.0.4/lg-autoplay.min.js" integrity="sha512-MzBa78b0IGK8BBiW2gMkSkruc9ppE9bQVBMqiFf1fcMNQ2mDuNJejZh/aWGDvhtPDpChaevAAI8WRCeHBlYqRw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>
-->
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lg-autoplay/1.0.4/lg-autoplay.min.js" integrity="sha512-MzBa78b0IGK8BBiW2gMkSkruc9ppE9bQVBMqiFf1fcMNQ2mDuNJejZh/aWGDvhtPDpChaevAAI8WRCeHBlYqRw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>

    <!-- insert#header-post-js 0 Element 043 -->

    <!-- insert#header-post-js 1 Element 043 -->

<!--
  replace <script src="/js/demos.js?id=<?=$version?>"></script>
  with nothing
  but if it turns out to be required with
-->


<!--BACK TO TOP -->


<!--
<div id="reader-mode-toast" class="alert alert-info"><span class="glyphicon glyphicon-arrow-up"></span><?=$reader_caption?></div>
-->
<!-- Element 510 -->
<div id="reader-mode-exit"><button type="button" class="btn btn-primary reader-mode-exit">Sortir du mode lecture</button></div>
<!--AFFIX-->
</body>
</html>