que Champlain écrit sur l’exploit du jeune homme est qu’il fut le premier Européen à traverser en canot le saut Saint-Louis (les rapides de Lachine, près de Montréal). Lorsque plus tard Champlain, à son

Colonies, il concentra son attention sur les cantons de l’extrémité nord des Appalaches. Le chemin Craig, qui partait de la rive sud du Saint-Laurent près de Lévis, reliait ces cantons depuis 1811, mais se

entreprise forestière digne de mention, un voisin et lui équarrirent du bois et le transportèrent en radeau sur le Saint-Laurent pour le vendre dans les « anses à bois » situées près de la ville de

le prénom d’Arthur), avocat, homme politique et juge, né le 28 avril 1877 dans la paroisse Saint-Christophe-d’Arthabaska, Québec, fils de Lawrence John

Saint-Laurent. Craignant de voir les Montagnais descendre le fleuve pour aller traiter avec les Anglais, Champlain s’adressa aux Amérindiens par l’intermédiaire de l’interprète Olivier

, s’associant à leur vie nomade dans les montagnes et les vallées situées au sud du cours inférieur du Saint-Laurent. Son hôte était Mestigoït, frère de Carigouan et chasseur à la fois brave et bon. Carigouan

. Lorsque Henri-Raymond Casgrain entra au collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière le 23 février 1843, il possédait déjà le goût de l’étude et de la lecture que lui avait communiqué sa mère. Son intérêt pour

CAZEAU, FRANÇOIS, marchand, né vers 1734 à Saint-Cybard, France, fils de Léonard Cazeau et d’Anne

Compagnie des Marchands de Rouen et de Saint-Malo pour la traite du Canada ; il participa à une expédition aux îles de la Sonde en 1616 et à une expédition aux Indes orientales en 1619. Il fut associé à

de recevoir une éducation française, mais Foi regagna bientôt la forêt. Espérance et Charité demeurèrent au fort Saint-Louis où Champlain leur enseigna « tout ce qui était de leur créance

Français renforcé de 26 Indiens du saut Saint-Louis et du village de la Montagne (à Montréal). À deux lieues au-dessus du Long-Sault, ils rejoignirent la Chaudière Noire, qui réussit à s’enfuir en atteignant

, Saguenay (La Malbaie), État civil, Catholiques, Saint-Étienne (La Malbaie), 1829.— APC, MG 26, A, 442. ASQ, Fichier des anciens.— Le Canadien, 1867–1887.— Le Courrier du

cette ville. Henry fit ses études à la Montreal Academical Institution et au collège Sainte-Marie ; il fut admis au barreau en 1855. Catholique, maîtrisant parfaitement le français et l’anglais, il

CLOUTIER, JEAN-BAPTISTE, éducateur, auteur et directeur de revue, né le 24 novembre 1831 à Saint-Nicolas

Halifax Protestant Industrial School, 1865–1876 ; Report of the St Paul’s Alms House of Industry for Girls, 1868–1875.— Harris, Church of Saint Paul, 245s.— E. O. Jameson

paroisse mère de Windsor, Saint-Alphonse. La même année, il reconstruit l’église de Maidstone. En l’un et l’autre endroit, il établit solidement le culte, préparant les voies à l’érection canonique de

bois de chauffage à bas prix en été pour le distribuer aux pauvres en hiver. La même année, il joua un rôle important dans le secours aux victimes des incendies qui avaient ravagé les faubourgs Saint

trois vaisseaux se séparèrent alors pour étendre les recherches, en se donnant rendez-vous le 20 août à un endroit identifié par Biggar comme étant le port de Saint-Jean, sur la côte sud de Terre-Neuve

s’établit à Bay Bulls, havre situé au sud de Saint-Jean et très fréquenté par les pêcheurs anglais. Il y resta 18 ans, vivant surtout sans doute de la pêche, mais comptant, de même que les autres colons, sur

d’Augustin Côté, mineur, et de Louise Letarte ; le 30 avril 1845, il épousa dans la paroisse Saint-Roch de Québec Émilie-Caroline Lemieux, et ils eurent 13 enfants ; décédé le 30 septembre

portugais et, en 1762, au moins deux autres arborant le drapeau espagnol. Pour ces entreprises, comme pour l’équipement d’une goélette pour Saint-Domingue (île d’Haïti) en 1763 et d’une frégate de 16 canons

Estèbe* (1752) et de Joseph Charest (1757). En 1751, au moment où il s’engage à construire la maison d’Estèbe (qui existe toujours rue Saint-Pierre), il est devenu l’associé de René Paquet et de Pierre

Monckton*, laquelle dévasta les établissements acadiens de la vallée de la Saint-Jean (Nouveau-Brunswick). En 1759, Davies fut promu lieutenant en

paroisse de Saint-Germain-le-Vieux, à Paris, décédé en 1754 à Louisbourg, île Royale (île du Cap-Breton). Jean Delaborde appartenait à une famille

DELAGRAVE, CYRILLE, avocat, membre du conseil de l’Instruction publique, né à Sainte-Marie-de-Monnoir (comté de Rouville), le 25

population catholique romaine des districts de Montréal, de l’Outaouais, de Saint-François, de la ville de Trois-Rivières et de la partie du district de Trois-Rivières qui se trouvait à l’ouest de la ville

contrainte d’épouser Christophe Pélissier*, veuf de 46 ans, ami de son père, directeur des forges du Saint-Maurice et « homme fort riche

Nouvelle-France, à partir de 1661 environ, par l’hydrographe du roi [V. Boutet* de Saint-Martin

arrivé en Amérique en 1665 avec le régiment de Carignan, mais il n’en est rien. Il s’embarque en juin 1671 sur le Saint-Jean-Baptiste « avec deux charpentiers, deux maçons, quatre manœuvres

, répondant aux appels du Canada pour avoir des missionnaires, il émigra à Montréal où il étudia la théologie au grand séminaire de Saint-Sulpice. Au début de 1836, il fut ordonné prêtre par Mgr Jean-Jacques

France), les sœurs de Sainte-Anne et la Société française de bienfaisance et de secours mutuels de Victoria. Une clause spécifiait que, s’il mourait en Colombie-Britannique, quatre caisses de champagne

le 13 avril 1760 et le recensement de 1744 nous indique qu’il était pensionnaire chez un cordonnier de la rue Saint-Jean. Il semble avoir été un homme consciencieux, comme en témoignent les

débuts de l’hôpital Sainte-Justine (1907) [V. Irma Le Vasseur*] en devenant le

dans la paroisse de Saint-Laurent, Bas-Canada, fils d’Augustin-Candide Duclos De Celles, notaire, et de Marie-Sarah-Anne Holmes ; le 25 octobre 1876, il épousa à Saint-Ours, Québec, Eugénie Panet-Dorion

et François-Pierre, s’échoua près de l’île aux Grues dans le fleuve Saint-Laurent. Les

Québec, le 25 août 1666, Anne Lamarre, originaire de la paroisse Saint-Sulpice de Paris. André Vachon

familles Durocher de Montréal et de Saint-Antoine-sur-Richelieu, BRH, LXV (1959) : 67–82.

épousa à Saint-Hyacinthe, Bas-Canada, Marianne-Josette Delorme, qui mourut l’année suivante sans laisser d’enfants, puis le 26 mai 1807 à Québec Adélaïde Gauvreau, fille de Louis

l’armée française et il fut apparemment fait chevalier de Saint-Lazare et du Mont-Carmel. S’étant rendu à Londres à la fin de 1779 et de nouveau en 1781, il devint « intimement lié » à l’auteur

Wood, et de ce mariage naquit au moins un enfant ; décédé le 1er février 1857 à Côte-Saint-Paul (Montréal). Arrivé au Bas-Canada en

et enseigna l’anglais aux autres novices au collège Sainte-Barbe. Peu après qu’il ait été tonsuré, le père Pierre Tourvieille, supérieur général, l’affecta avec trois collègues dans les missions

l’occupation française dans la région de la rivière Hayes (Sainte-Thérèse), occupation qui devait durer jusqu’à la signature du traité d’Utrecht en 1713

enlève encore quelques prises ; mais, au cap Saint-Vincent du Portugal, il est attaqué par Menendez et son escadre, qui le pourchassent jusqu’à La Rochelle où, dans le combat, il tombe blessé à

temps libres à la musique et à l’arabe. En 1887, il fait une autre année de théologie au séminaire Saint-Louis de Carthage, tout près de Tunis, en Tunisie. Il y prononce son serment de missionnaire le 25

président de la banque ; le 24 mai, James Forman fut nommé premier caissier, fonction qui équivalait au poste de directeur général. Après un stage à la Bank of New Brunswick à Saint-Jean, où il

*] étaient les principaux propriétaires. La même année, le groupe fit construire le Governor Simcoe, puis un autre navire en 1794. Évidemment soucieux d’améliorer la navigabilité du Haut-Saint

évacués qui avaient été blessés en Belgique en 1916 durant les batailles à Saint-Éloi (Sint-Elooi) [V. sir David Watson*] en mars et en avril, et au

service d’argenterie. Quant au gouvernement britannique, il le récompensa en lui décernant le 30 mai 1877 le titre de compagnon de l’ordre de Saint-Michel et Saint-Georges

GAMELIN MAUGRAS, PIERRE, marchand, interprète du roi, né en 1697 à Saint-François-du-Lac (Québec), fils de Pierre Gamelin et de Marie

Gamelin* et de Marguerite Le Moyne, né le 10 décembre 1698 dans la paroisse Saint-François-Xavier (Batiscan, Québec) ; il épousa à Montréal, le 31 janvier 1731, Marie-Louise Dufrost de La